Ҳиҷаи таъкидшударо бишнавед, қайд кунед ва ба ёд оред
32 мисоли санҷидашударо ворид кунед ва имлоро бо аудио муқоиса кунед. Ин дастур бе барнома комилан муфид боқӣ мемонад.
Стресс калимаи испанӣ
Чӣ тавр шумо медонед, ки кадом ҳиҷо таъкид шудааст?
Аввал акценти хаттиро ҷустуҷӯ кунед: teléfono дар lé ва canción дар ción таъкид шудааст.
Агар аксенти хаттӣ мавҷуд набошад, садои ниҳоӣ n ё s одатан таъкидро ба ҳиҷои баъдӣ ба охир мефиристад: casa, joven, lunes.
Ҳар як ҳамсадои дигари ниҳоӣ одатан таъкидро дар ҳиҷои охирин нигоҳ медорад: hotel, papel, ciudad.
Чор қароре, ки аксари калимаҳоро ҳал мекунанд
Аксенти хаттӣ бевосита садоноки таъкидшударо қайд мекунад: café, árbol, música.
Бе аксенти хаттӣ калимаҳое, ки бо садонок анҷом мешаванд, n ё s одатан ҳиҷои пеш аз охирро таъкид мекунанд.
Бе аксенти хаттӣ, калимаҳое, ки бо ҳамсадоҳои дигар тамом мешаванд, одатан ҳиҷои охиринро таъкид мекунанд.
Фикри гуфториро аз аксенти хаттӣ ҷудо кунед: ҳар як калимаи луғавӣ таъкид дорад, аммо танҳо баъзе калимаҳо ба аломат ниёз доранд.
32 Намунаҳои калимаҳои испанӣ
Бо ду пешфарзҳои бемаънӣ оғоз кунед, пас аксентҳои хаттӣ ва муқоисаро бубинед, ки дар он стресс шакл ё маъноро тағир медиҳад.
| Калимаи испанӣ ё контраст | Маънои | Нишондиҳандаи стресс | Чаро он кор мекунад |
|---|---|---|---|
| casa | хона | ca-sa → CA-sa | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| mesa | ҷадвал | me-sa → ME-sa | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| amigo | дуст | a-mi-go → a-MI-go | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| ventana | тиреза | ven-ta-na → ven-TA-na | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| examen | имтихон | e-xa-men → e-XA-men | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| joven | ҷавон | jo-ven → JO-ven | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| lunes | Душанбе | lu-nes → LU-nes | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| hablan | гап мезананд | ha-blan → HA-blan | Аксенти хаттӣ вуҷуд надорад: садоноки ниҳоӣ, n, ё s одатан фишори пеш аз охирро медиҳад. |
| hotel | меҳмонхона | ho-tel → ho-TEL | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| papel | коғаз | pa-pel → pa-PEL | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| reloj | соат ё соат | re-loj → re-LOJ | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| ciudad | шахр | ciu-dad → ciu-DAD | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| profesor | муаллим | pro-fe-sor → pro-fe-SOR | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| español | испанӣ | es-pa-ñol → es-pa-ÑOL | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| cantar | суруд хондан | can-tar → can-TAR | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| feliz | хушбахт | fe-liz → fe-LIZ | Аксенти хаттӣ нест: ҳамсадоҳои дигари ниҳоӣ одатан фишори ниҳоӣ медиҳанд. |
| café | қаҳва | ca-fé → ca-FÉ | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| canción | суруд | can-ción → can-CIÓN | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| compás | задан ё компас | com-pás → com-PÁS | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| árbol | дарахт | ár-bol → ÁR-bol | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| lápiz | қалам | lá-piz → LÁ-piz | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| fácil | осон | fá-cil → FÁ-cil | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| teléfono | телефон | te-lé-fo-no → te-LÉ-fo-no | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| música | мусиқӣ | mú-si-ca → MÚ-si-ca | Аксенти хаттӣ воки таъкидро мустақиман муайян мекунад. |
| hábito, habito, habitó | одат, ман сукунат, ӯ ё ӯ сукунат | HÁ-bi-to / ha-BI-to / ha-bi-TÓ | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
| práctico, practico, practicó | амалй, ман машк мекунам, вай машк мекард | PRÁC-ti-co / prac-TI-co / prac-ti-CÓ | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
| término, termino, terminó | мӯҳлат, ман тамом мекунам, ӯ тамом кард | TÉR-mi-no / ter-MI-no / ter-mi-NÓ | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
| canto, cantó | Ман месароям, ӯ месуруд | CAN-to / can-TÓ | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
| hablo, habló | Ман гап мезанам, вай гап мезад | HA-blo / ha-BLÓ | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
| joven, jóvenes | ҷавони якка, ҷамъи ҷавон | JO-ven / JÓ-ve-nes | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
| canción, canciones | суруд, суруд | can-CIÓN / can-CIO-nes | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
| examen, exámenes | имтихон, имтихонхо | e-XA-men / e-XÁ-me-nes | Тағйир додани стресс метавонад шакл ё маънои калимаро тағир диҳад ва метавонад аксенти хаттиро илова ё хориҷ кунад. |
Стрессро дар чор гузариш хонед
Аввалан хотимаро истифода баред, баъд истисноҳо ва муқоисаҳои пурмазмунро тасдиқ кунед.
Бо нобаёнӣ
Пасвандҳои садонок, n ва sро бе илова кардани аломати аксенти нолозим хонед.
casa · mesa · amigo · ventana · examen · joven · lunes · hablan
Ниҳоӣ аз рӯи нобаёнӣ
Пас аз дигар ҳамсадоҳо фишори ниҳоиро нигоҳ доред.
hotel · papel · reloj · ciudad · profesor · español · cantar · feliz
Акцентҳои хаттӣ
Бигзор аксенти шадид намунаи охири пешфарзро бекор кунад.
café · canción · compás · árbol · lápiz · fácil · teléfono · música
Стресс муқобил аст
Шаклҳои ба ҳам алоқамандро муқоиса кунед, ки таъкид ва имлои онҳо якҷоя ҳаракат мекунанд.
hábito, habito, habitó · práctico, practico, practicó · término, termino, terminó · canto, cantó · hablo, habló · joven, jóvenes · canción, canciones · examen, exámenes
aguda, llana ва esdrújula? чистанд
aguda фишори ниҳоӣ дорад: hotel, reloj, canción. Вақте ки бо садонок, n ё s тамом мешавад, он аксенти хаттиро мегирад.
llana ё grave фишори пеш аз охирин дорад: casa, joven, árbol. Вақте ки он бо ҳамсадоҳои ғайр аз n ё s тамом мешавад, акси хаттиро мегирад.
esdrújula фишори пеш аз ниҳоӣ дорад ва ҳамеша акси хаттӣ дорад: teléfono, música, médico.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 32 мисоли собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ машқ кунед. Шинохти сатҳи калима метавонад тафтиш кунад, ки кадом калима шинохта шудааст, аммо Hola Cards ба ҳиҷои дақиқи таъкидшуда, ритм ё фонемаҳои алоҳида баҳо намедиҳад.
Стрессро бо асосҳои талаффуз, пайдарпайии садонокҳо, аксентҳои хаттӣ, маънои муқоисавӣ ва таҷрибаи навиштан пайваст кунед.
Талаффузи испанӣ барои шурӯъкунандагон Овозҳои садоноки испанӣ Калимахое, ки бо акцент маънояшонро дигар мекунанд Қоидаҳои капитализатсияи испанӣ Барномаи таҷрибаи навиштани испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи стресс
- Нишондиҳандаи стрессро пӯшонед ва калимаро як маротиба хонед.
- Аксенти хаттиро тафтиш кунед.
- Агар вуҷуд надошта бошад, қоидаи хотимаро истифода баред.
- Ҳангоми гуфтани калима ба ҳиҷои таъкид як маротиба клик кунед.
- Калимаро аз аудио нависед ва аломати акцентро муқоиса кунед.
Истинодҳои забон
Таърифи ҳиҷои таъкид ва қоидаҳои умумии аксент дар муқоиса бо RAE–ASALE ва Instituto Cervantes тафтиш карда шуданд.
- RAE–ASALE: Қоидаҳои фишор ва хаттӣ-аксент
- RAE–ASALE: пайдарпайии садонокҳо ва аксентҳои хаттӣ
- Институти Сервантес: просодияи испанӣ
FAQ
Қоидаҳои асосии фишори испанӣ кадомҳоянд?
Аксенти хаттиро таъкид кунед. Бе як ҳиҷои пеш аз охирро пас аз садонок, n ё s таъкид кунед; дар акси ҳол ҳиҷои охиринро таъкид кунед.
Оё ҳар як калимаи испанӣ аксенти хаттӣ дорад?
Не. Ҳар як калимаи лексикӣ таъкид дорад, аммо аксенти хаттӣ танҳо вақте пайдо мешавад, ки қоидаҳои имло ё муқоиса онро талаб мекунанд.
Калимаи агуда чист?
Агуда дар ҳиҷои ниҳоӣ таъкид мешавад, ба монанди hotel ё canción.
Калимаи llana ё сахт чист?
Он дар ҳиҷои пеш аз охир, ба монанди casa, joven, ё árbol таъкид мешавад.
Чаро esdrújulas ҳамеша аксент дорад?
Стресси пеш аз ниҳоии онҳо берун аз ду пешфарзҳои номатлуб меафтад, аз ин рӯ калимаҳое ба монанди teléfono ва música ҳамеша онро нишон медиҳанд.
Оё Hola Cards таъкиди вожаи маро баҳо дода метавонад?
Не. Он барои амалия эътирофи сатҳи аудио ва калимаро таъмин мекунад, аммо он барҷастаи ҳиҷо, ритм ё фонемаҳои алоҳидаро баҳо намедиҳад.
32 мисоли фишорро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Ҳар як сатр "Испанӣ - тарҷума" -ро истифода мебарад.
**Стресс калимаи испанӣ: 32 мисол**
casa - хона
mesa - ҷадвал
amigo - дуст
ventana - тиреза
examen - имтихон
joven - ҷавон
lunes - Душанбе
hablan - гап мезананд
hotel - меҳмонхона
papel - коғаз
reloj - соат ё соат
ciudad - шахр
profesor - муаллим
español - испанӣ
cantar - суруд хондан
feliz - хушбахт
café - қаҳва
canción - суруд
compás - задан ё компас
árbol - дарахт
lápiz - қалам
fácil - осон
teléfono - телефон
música - мусиқӣ
hábito, habito, habitó - одат, ман сукунат, ӯ ё ӯ сукунат
práctico, practico, practicó - амалй, ман машк мекунам, вай машк мекард
término, termino, terminó - мӯҳлат, ман тамом мекунам, ӯ тамом кард
canto, cantó - Ман месароям, ӯ месуруд
hablo, habló - Ман гап мезанам, вай гап мезад
joven, jóvenes - ҷавони якка, ҷамъи ҷавон
canción, canciones - суруд, суруд
examen, exámenes - имтихон, имтихонхо
Намунаҳои фишори испаниро дар Hola Cards баррасӣ кунед
32 мисоли собит бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва шеваҳои барраси дар iOS ва Android машқ кунед.
