Гурӯҳи феълҳои пухтупази испанӣ созед
Ҳама 32 феълро ворид кунед ва онҳоро бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед. Дастури мукаммал бидуни барнома муфид боқӣ мемонад.
Феълҳои пухтупази испанӣ
Кадом феълҳои пухтупази испанӣ бояд шурӯъкунандагон омӯзанд?
Бо феълҳое, ки амалҳои намоёнро тавсиф мекунанд, оғоз кунед: lavar, cortar, añadir, mezclar, cocinar ва servir. Онҳо дастурҳои кӯтоҳеро, ки дар дастурҳо ва сӯҳбатҳои ҳаррӯзаи ошхона истифода мешаванд, мекушоянд.
Дорухатҳои испанӣ аксар вақт инфинитив — cortar— ё императивро ба мисли corta ё corte истифода мебаранд. Ин дастур инфинитивро номбар мекунад, то ҳар як феъл як шакли луғати устувор дошта бошад.
Cocinar амали умумии тайёр кардани хӯрок бо гармӣ мебошад. Cocer тангтар аст: ин маънои онро дорад, ки чизеро аксар вақт дар об ё бо гармӣ то пухтан пухтан лозим аст. Тарҷумаи дуруст аз усул вобаста аст.
Чаҳор фарқияте, ки хатогиҳои умумиро пешгирӣ мекунанд
Cortar феъли васеи “буридан” аст; picar маънои буридан ё бурида ба қисмҳои хурдтарро дорад.
Hervir ҷӯшониро тавсиф мекунад; cocer пухтани компонентро то анҷом ёфтани он тавсиф мекунад.
Freír лаҳҷаи хаттии худро нигоҳ медорад ва дар шаклҳои ҳозираи умумӣ тағйир меёбад: frío, fríes, fríe.
Remover маънои “ҳарбор кардан” дар дастурхонро дорад; revolver инчунин барои омехта кардан дар қисматҳои ҷаҳони испанӣзабон истифода мешавад.
32 феълҳои муфиди пухтупаз дар испанӣ
Ҳар як сатр инфинитив, тарҷумаи амалӣ, ҳукми намунавӣ ва ёддошти истифодаро медиҳад.
| Феъли испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Қайд дар бораи истифода |
|---|---|---|---|
| lavar | шустан | Lava las verduras antes de cortarlas. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| pelar | пӯст кардан | Pela las patatas con cuidado. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| cortar | буридан | Corta el tomate en trozos. | Ин феълро аз амали пухтупази наздик фарқ кунед. |
| picar | буридан / майда кардан | Pica la cebolla muy fina. | Феъли дақиқ ё тарҷума метавонад вобаста ба минтақа ва контекст фарқ кунад. |
| rallar | реза кардан | Ralla el queso sobre la pasta. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| rebanar | буридан | Rebana el pan antes de servirlo. | Феъли дақиқ ё тарҷума метавонад вобаста ба минтақа ва контекст фарқ кунад. |
| triturar | омехта кардан / майда кардан | Tritura la sopa hasta que quede suave. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| exprimir | фишурдан | Exprime el limón sobre el pescado. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| añadir | илова кардан | Añade el aceite poco a poco. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| mezclar | омехта кардан | Mezcla la harina con el agua. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| batir | задан/ задан | Bate los huevos en un bol. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| remover | ба шӯр андохтан | Remueve la salsa a fuego lento. | Феъли дақиқ ё тарҷума метавонад вобаста ба минтақа ва контекст фарқ кунад. |
| amasar | хамир кардан | Amasa el pan durante diez minutos. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| verter | рехтан | Vierte la leche en la taza. | Феъли дақиқ ё тарҷума метавонад вобаста ба минтақа ва контекст фарқ кунад. |
| rellenar | пур кардан / пур кардан | Rellena los pimientos con arroz. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| sazonar | ба мавсим | Sazona la sopa con sal y pimienta. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| cocinar | пухтан | Cocina las verduras a fuego medio. | Ин феълро аз амали пухтупази наздик фарқ кунед. |
| calentar | гарм кардан | Calienta el caldo sin hervirlo. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| hervir | ҷӯшидан | Hierve el agua antes de añadir la pasta. | Ин феълро аз амали пухтупази наздик фарқ кунед. |
| cocer | пухтан / ҷӯшондан | Cuece las patatas hasta que estén tiernas. | Ин феълро аз амали пухтупази наздик фарқ кунед. |
| freír | бирён кардан | Fríe el ajo en un poco de aceite. | Ба аксенти хаттӣ ё тағирёбии поя дар шаклҳои умумӣ аҳамият диҳед. |
| hornear | пухтан | Hornea el pan durante treinta minutos. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| asar | бирён кардан / грилл | Asa los pimientos hasta que estén blandos. | Феъли дақиқ ё тарҷума метавонад вобаста ба минтақа ва контекст фарқ кунад. |
| sofreír | пухтан | Sofríe la cebolla antes de añadir el tomate. | Ба аксенти хаттӣ ё тағирёбии поя дар шаклҳои умумӣ аҳамият диҳед. |
| derretir | гудохтан | Derrite la mantequilla a fuego bajo. | Ба аксенти хаттӣ ё тағирёбии поя дар шаклҳои умумӣ аҳамият диҳед. |
| probar | чашидан | Prueba la salsa antes de servirla. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| servir | хизмат кардан | Sirve la sopa bien caliente. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| enfriar | хунук кардан | Enfría la crema antes de decorarla. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| escurrir | рехтан | Escurre la pasta y guarda un poco de agua. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| colar | зур кардан | Cuela el caldo para quitar los sólidos. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| cubrir | фаро гирифтан | Cubre la masa con un paño limpio. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
| decorar | оро додан | Decora el pastel con fruta fresca. | Амалҳои маъмулӣ дар дастурҳо ва гуфтугӯи ҳаррӯзаи ошхона. |
Феълҳоро дар пайдарпаии ошхона омӯзед
Чор гурӯҳи амал рӯйхати луғати ҳамворро ба ҷараёни кории дорухатҳои қобили истифода табдил медиҳанд.
Шустан, пӯст ва бурида
Пеш аз он ки онҳо ба табақ ё коса ворид шаванд, компонентҳоро омода кунед.
lavar · pelar · cortar · picar · rallar · rebanar · triturar · exprimir
Илова, омехта ва мавсим
Компонентҳоро якҷоя кунед ва сохтор ё маззаи онҳоро тағир диҳед.
añadir · mezclar · batir · remover · amasar · verter · rellenar · sazonar
Гарм кунед ва пухтан
Барои пухтани хӯрок об, равған, танӯр ё гармии мустақимро истифода баред.
cocinar · calentar · hervir · cocer · freír · hornear · asar · sofreír
Текстура, дренаж ва хизмат
Табақро пур кунед, моеъро хориҷ кунед, хунук кунед ё пешниҳод кунед.
derretir · probar · servir · enfriar · escurrir · colar · cubrir · decorar
Чӣ тавр дорухатҳои испанӣ феълҳоро истифода мебаранд?
Инфинитивҳо дар дастурҳои мухтасари хаттӣ маъмуланд: cortar la cebolla, añadir el aceite.
Суроғаи фармонҳои ғайрирасмӣ tú: corta, mezcla, añade. Рецептҳои расмӣ ё ҷамъ метавонанд шаклҳои дигари фармонро истифода баранд.
Аввал инфинитивро машқ кунед, сипас як дастури воқеиро бо шакл ё фармони ҳозира аз нав созед.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 32 феъли собити пухтупазро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва барраси испанӣ амал кунед. Hola Cards рецептҳоро намехонад, дастурҳои пухтупазро тавлид намекунад ва ба таври худкор қарор намедиҳад, ки оё феъл ба контекст мувофиқат мекунад.
Ин амалҳоро бо исмҳои ғизоӣ, ашёи хонагӣ, корҳои хонагӣ, феълҳои умумӣ ва шаклҳои замони ҳозира пайваст кунед.
50 калимаҳои ғизои испанӣ 50 калимаҳои хонагии испанӣ 32 корҳои хонагии испанӣ 50 феълҳои испанӣ барои шурӯъкунандагон Пасвандҳои замони ҳозираи испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи ошхона
- Як қадами кӯтоҳи дорухатро интихоб кунед.
- Зери феъли амалро гузоред ва масири онро ёбед.
- Дастури испаниро бо овози баланд гӯед.
- Онро пӯшонед ва дастурро аз хотира барқарор кунед.
- Бо фармоиш додани чор феъл аз омодагӣ то хидмат анҷом диҳед.
Истинодҳои забон
Мафҳумҳо ва луғати асосии ғизо дар муқоиса бо Instituto Cervantes ва RAE тафтиш карда шуданд.
- Институти Сервантес: луғати ғизо ва пухтупаз
- Луғати RAE: cocinar
- Луғати RAE: cocer
- Луғати RAE: freír
FAQ
Феълҳои пухтупази испанӣ муфидтарин кадомҳоянд?
Бо lavar, cortar, picar, añadir, mezclar, cocinar, hervir, freír, hornear ва servir оғоз кунед.
Фарқи байни cocinar ва cocer? чист?
Cocinar амали умумии тайёр кардани ғизо, одатан бо гармӣ мебошад. Cocer ба пухтани ингредиент то анҷоми он диққат медиҳад ва аксар вақт ба ҷӯшон ишора мекунад.
Фарқи байни cortar ва picar? чист?
Cortar маънои умуман буриданро дорад. Picar маънои буридан ё майда карданро ба пораҳои хурд дорад.
Чаро дорухатҳои испанӣ инфинитивҳоро истифода мебаранд?
Инфинитив як роҳи паймон ва ғайришахсӣ барои нишон додани қадамҳо мебошад. Дорухатҳо инчунин фармонҳоро ба монанди corta, mezcle ё añadimos, вобаста ба услуб истифода мебаранд.
Оё freír номунтазам аст?
Бале. Он акцентро дар шакли инфинитив нигоҳ медорад ва дорои шаклҳои умумии ҳозира ба монанди frío, fríes ва fríe.
Оё Hola Cards рецептро ба таври худкор фаҳмида метавонад?
Не. Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки ин феълҳои собит ворид кунед ва амал кунед; ин дастур маъно ва мисолҳои онҳоро шарҳ медиҳад.
32 феъли пухтупазро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Барнома унвон ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро эътироф мекунад.
**Феълҳои пухтупази испанӣ: 32 амали ошхона**
lavar - шустан
pelar - пӯст кардан
cortar - буридан
picar - буридан / майда кардан
rallar - реза кардан
rebanar - буридан
triturar - омехта кардан / майда кардан
exprimir - фишурдан
añadir - илова кардан
mezclar - омехта кардан
batir - задан/ задан
remover - ба шӯр андохтан
amasar - хамир кардан
verter - рехтан
rellenar - пур кардан / пур кардан
sazonar - ба мавсим
cocinar - пухтан
calentar - гарм кардан
hervir - ҷӯшидан
cocer - пухтан / ҷӯшондан
freír - бирён кардан
hornear - пухтан
asar - бирён кардан / грилл
sofreír - пухтан
derretir - гудохтан
probar - чашидан
servir - хизмат кардан
enfriar - хунук кардан
escurrir - рехтан
colar - зур кардан
cubrir - фаро гирифтан
decorar - оро додан
Феълҳои пухтупази испаниро дар Hola Cards машқ кунед
32 феъли собитро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва шеваҳои барраси дар iOS ва Android аз назар гузаронед.
