Шакли номунтазамро дар дохили як ҷумлаи пурра ба ёд оред
32 мисоли санҷидашударо ворид кунед ва ҳар як шаклро бо аудио ва навиштани испанӣ машқ кунед. Ин дастур бе барнома комилан муфид боқӣ мемонад.
Феълҳои пешакии номунтазами испанӣ
Претерити испаниро чӣ номунтазам месозад?
Пешниҳоди қавӣ пояи худро тағир медиҳад ва сипас як маҷмӯи муштараки пасвандҳои фишорро истифода мебарад: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. Шаклҳои yo ва él/ella/usted аксентҳои хаттӣ надоранд.
Hacerтағйиротcба z пешo: хуб аммоhizo. Decir, traerва феълҳои ба охир расидани-ducirистифода бурданjва партоедiаз пасванди ҷамъи шахси сеюм:dijeron, trajeron, condujeron— неdijieron, trajieronёcondujieron.
Ser ва ir ҳиссаи fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis ва fueron; контекст маънои онро таъмин мекунад. Якчанд феълҳои -ir танҳо дар шахси сеюм иваз мешаванд, феълҳои leer, oír ва -uir бошад, y-ро дар шаклҳои монанди leyó, oyó ва construyeron истифода мебаранд.
Шаклро дар чор қарор интихоб кунед
Санҷед, ки феъл дорои пояи пурқуввати пешазинтихоботӣ аст: tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- ё -duj-.
-e, -iste, -o, -imos, -isteis ва -ieron илова кунед; пас аз j -eronро дар шакли шахси сеюм истифода баред.
Ба ser/ir, dar ва ver ҳамчун парадигмаҳои махсуси паймоне муносибат кунед, ки аксентҳои хаттӣ надоранд.
Барои феъли ивазкунандаи -ir ё феъли алоқа бо садонок, шахси сеюми танҳо ва ҷамъро алоҳида тафтиш кунед.
32 мисоли ғайримуқаррарии испанӣ
Ҷадвал аз пасвандҳои пурқуввати дубора истифодашаванда ба парадигмаҳои махсус ва тағирёбии имлои шахси сеюм ё садонок мегузарад.
| Ҳукми испанӣ | Маънои | Шакли шакл | Чаро ин шакл? |
|---|---|---|---|
| Ayer tuve tiempo. | Ман дирӯз вақт доштам. | tener → tuv- + e | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| Estuvimos en casa. | Мо дар хона будем. | estar → estuv- + imos | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| Anduvieron por el centro. | Онхо дар маркази шахр сайру гашт карданд. | andar → anduv- + ieron | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| No pude abrir la puerta. | Дарро кушода натавонистам. | poder → pud- + e | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| Pusiste las llaves aquí. | Шумо калидҳоро дар ин ҷо гузоштаед. | poner → pus- + iste | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| Supimos la verdad. | Мо ҳақиқатро фаҳмидем. | saber → sup- + imos | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| El sofá no cupo. | Диван мувофиқ набуд. | caber → cup- + o | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| Hubo un problema. | Мушкилот вуҷуд дошт. | haber impersonal → hubo | Пояи пурқуввати u -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron-ро бидуни аксенти хаттӣ мегирад. |
| Vine temprano. | Ман барвақт омадам. | venir → vin- + e | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Quisieron ayudar. | Онҳо мехостанд, ки кӯмак кунанд. | querer → quis- + ieron | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Hice la cena. | Ман хӯроки шом тайёр кардам. | hacer → hic- + e | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Hizo frío. | сард буд. | hacer → hiz- + o | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Dije la verdad. | Ман ҳақиқатро гуфтам. | decir → dij- + e | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Dijeron que sí. | Бале гуфтанд. | decir → dij- + eron | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Traje el libro. | Китобро овардам. | traer → traj- + e | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Condujeron de noche. | Онҳо шабона мошин меронданд. | conducir → conduj- + eron | Пояҳои қавӣ i- ва j- ин пасвандҳоро истифода мебаранд; j-пояҳо -eron доранд, на -ieron, дар ҷамъи шахси сеюм. |
| Fui al mercado. | Ман ба бозор рафтам. | ir → fui; таъинот маънидод мекунад | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Fue una sorpresa. | Ин як сюрприз буд. | ser → fue; тавсиф маънидод мекунад | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Fuimos juntos. | Мо якҷоя рафтем. | ir → fuimos дар ин замина | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Diste una respuesta clara. | Шумо ҷавоби равшан додед. | dar → diste | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Dieron las gracias. | Ба мо ташаккур гуфтанд. | dar → dieron | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Vi la película. | Ман филмро дидам. | ver → vi | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Vieron el accidente. | Онҳо садамаро диданд. | ver → vieron | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Fuiste muy amable. | Шумо хеле меҳрубон будед. | ser → fuiste дар ин замина | Ser/ir, dar ва ver парадигмаҳои махсуси паймон доранд; контекст ser аз ir ҷудо мекунад. |
| Pidió agua. | Вай об пурсид. | pedir e→i: pidió | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
| Pidieron ayuda. | Онхо ёрй пурсиданд. | pedir e→i: pidieron | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
| Durmió ocho horas. | Вай хашт соат хоб кард. | dormir o→u: durmió | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
| Durmieron aquí. | Онҳо дар ин ҷо хобидаанд. | dormir o→u: durmieron | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
| Leyó el mensaje. | Вай паёмро хонд. | leer i→y: leyó | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
| Leyeron el informe. | Онхо маърузаро хонда доданд. | leer i→y: leyeron | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
| Oyó un ruido. | Вай садое шунид. | oír i→y: oyó | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
| Construyeron el puente. | Онхо купрукро сохтанд. | construir i→y: construyeron | Тағйир бо шаклҳои шахси сеюм маҳдуд аст: e→i ё o→u дар бисёр феълҳои -ir ва i→y дар тамоси садонок. |
Дар чор оила претеритҳои номунтазамро омӯзед
Ҳар як оила ба саволи гуногун ҷавоб медиҳад: кадом поя, кадом интиҳо, кадом парадигмаи махсус ё кадом тағирёбии шахси сеюм?
u-пояи қавӣ
Як маҷмӯи хотимавӣ бо tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup- ва cup- дубора истифода баред.
Ayer tuve tiempo. · Estuvimos en casa. · Anduvieron por el centro. · No pude abrir la puerta. · Pusiste las llaves aquí. · Supimos la verdad. · El sofá no cupo. · Hubo un problema.
Пояҳои қавӣ i- ва j
hizo ва ҷамъи -eron пас аз j тамошо кунед.
Vine temprano. · Quisieron ayudar. · Hice la cena. · Hizo frío. · Dije la verdad. · Dijeron que sí. · Traje el libro. · Condujeron de noche.
Парадигмаҳои махсуси паймон
Контекстро барои ser/ir истифода баред ва dar/verро бе аксентҳо омӯзед.
Fui al mercado. · Fue una sorpresa. · Fuimos juntos. · Diste una respuesta clara. · Dieron las gracias. · Vi la película. · Vieron el accidente. · Fuiste muy amable.
Тағйироти шахси сеюм
Тағйироти садонок ва y дар шаклҳои él/ella/usted ва ellos/ellas/ustedes нигоҳ доред.
Pidió agua. · Pidieron ayuda. · Durmió ocho horas. · Durmieron aquí. · Leyó el mensaje. · Leyeron el informe. · Oyó un ruido. · Construyeron el puente.
Кадом охири претеритҳои қавӣ истифода мебаранд?
Пояҳои қавӣ одатан -e, -iste, -o, -imos, -isteis ва -ieron мегиранд: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron. Ин пасвандҳо маҷмӯи муқаррарии -ar нестанд ва аксентҳои хаттӣ надоранд.
J-сабҳо ба ҷуз аз ҷамъи шахси сеюм як қолабро истифода мебаранд: диҷерон, траҷерон, кондуҷерон. пайдарпаии -eron аст, на -ieron.
На ҳар як номунтазам пояи мустаҳкамро истифода мебарад. Fui метавонад ser ё ir бошад; di ва vi шаклҳои махсуси кӯтоҳ мебошанд; pidió ва durmió тағирёбии садонокро ба шаклҳои шахси сеюм маҳдуд мекунанд.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 32 мисоли собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ амал кунед. Hola Cards ба таври худкор феълҳоро муттаҳид намекунад, замонро муайян намекунад ё ҷумларо ислоҳ намекунад, аз ин рӯ ҳар як шаклро бо ин дастур тафтиш кунед.
Шаклҳои номунтазамро бо пасвандҳои муқаррарии пешакӣ, шаклҳои нокомил, тағирёбии замони ҳозира, ҷонишинҳои мавзӯъ ва таҷрибаи навиштан пайваст кунед.
Охиратҳои муқаррарии пешакӣ Анҷомҳои номукаммал Феълхои ивазкунандаи асос Ҷонишинҳои мавзӯъ Барномаи таҷрибаи навиштани испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи номунтазам-preterite
- Як оиларо интихоб кунед ва аломати формаро фаро гиред.
- Асоси инфинитив ва номунтазамро бо овози баланд гӯед.
- Шаклҳои yo, tú ва ellos бо охири муштарак созед.
- Як ҳодисаи анҷомшударо бо ayer ё anoche нависед.
- Ҷумларо бо ҷадвал муқоиса кунед ва сипас онро як маротиба аз аудио дида бароед.
Истинодҳои грамматикӣ
Парадигмаҳо, намунаҳои қавӣ-претеритӣ ва доираи омӯзиши A2–B1 дар муқоиса бо RAE–ASALE ва Instituto Cervantes тафтиш карда шуданд.
- RAE–ASALE: претеритҳои қавӣ ва пояҳои номунтазам
- RAE–ASALE: Моделҳои конъюгасияи испанӣ
- Инвентаризатсияи грамматикаи Институти Сервантес A1–A2
- Инвентаризатсияи грамматикаи Институти Сервантес B1–B2
FAQ
Пояҳои пештараи номунтазам кадомҳоянд?
Ба оилаҳои фоиданок tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- ва пояҳо бо -duj- хотима меёбанд.
Претеритҳои қавӣ кадом ақсоро истифода мебаранд?
Онҳо маъмулан -e, -iste, -o, -imos, -isteis ва -ieron бе аксентҳои хаттӣ истифода мебаранд. J-асаҳо -eronро дар шакли шахси сеюм истифода мебаранд.
Чаро ser ва ir дар претерит якхелаанд?
Ҳарду аз fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis ва fueron истифода мебаранд. Таъинот ё тавсиф дар атрофи шакл нишон медиҳад, ки кадом феъл пешбинӣ шудааст.
Чаро ин hizo на hico? аст
Hacer hic-ро истифода мебарад, ба истиснои пеш аз шахси ягонаи сеюм -o, ки c ба z: hizo иваз мешавад.
Оё ҳама феълҳои тағйирёбанда дар ҳар як шакли пештара иваз мешаванд?
Не. Бисёр феълҳои -ir танҳо дар шакли шахси сеюм ва ҷамъ иваз мешаванд: pidió/pidieron ё durmió/durmieron.
Оё Hola Cards феъли номунтазамро барои ман пайванд карда метавонад?
Не. Шумо метавонед мисолҳои собитро ворид кунед ва амал кунед, аммо ин дастур он чизест, ки шаклҳоро шарҳ медиҳад ва тафтиш мекунад.
32 мисоли номунтазамро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Ҳар як сатр "Испанӣ - тарҷума" -ро истифода мебарад.
**Претерити номунтазами испанӣ: 32 мисол**
Ayer tuve tiempo. - Ман дирӯз вақт доштам.
Estuvimos en casa. - Мо дар хона будем.
Anduvieron por el centro. - Онхо дар маркази шахр сайру гашт карданд.
No pude abrir la puerta. - Дарро кушода натавонистам.
Pusiste las llaves aquí. - Шумо калидҳоро дар ин ҷо гузоштаед.
Supimos la verdad. - Мо ҳақиқатро фаҳмидем.
El sofá no cupo. - Диван мувофиқ набуд.
Hubo un problema. - Мушкилот вуҷуд дошт.
Vine temprano. - Ман барвақт омадам.
Quisieron ayudar. - Онҳо мехостанд, ки кӯмак кунанд.
Hice la cena. - Ман хӯроки шом тайёр кардам.
Hizo frío. - сард буд.
Dije la verdad. - Ман ҳақиқатро гуфтам.
Dijeron que sí. - Бале гуфтанд.
Traje el libro. - Китобро овардам.
Condujeron de noche. - Онҳо шабона мошин меронданд.
Fui al mercado. - Ман ба бозор рафтам.
Fue una sorpresa. - Ин як сюрприз буд.
Fuimos juntos. - Мо якҷоя рафтем.
Diste una respuesta clara. - Шумо ҷавоби равшан додед.
Dieron las gracias. - Ба мо ташаккур гуфтанд.
Vi la película. - Ман филмро дидам.
Vieron el accidente. - Онҳо садамаро диданд.
Fuiste muy amable. - Шумо хеле меҳрубон будед.
Pidió agua. - Вай об пурсид.
Pidieron ayuda. - Онхо ёрй пурсиданд.
Durmió ocho horas. - Вай хашт соат хоб кард.
Durmieron aquí. - Онҳо дар ин ҷо хобидаанд.
Leyó el mensaje. - Вай паёмро хонд.
Leyeron el informe. - Онхо маърузаро хонда доданд.
Oyó un ruido. - Вай садое шунид.
Construyeron el puente. - Онхо купрукро сохтанд.
Намунаҳои номунтазами претеритро дар Hola Cards баррасӣ кунед
32 мисоли собит бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android машқ кунед.
