Ispancha oshpazlik fe'llari guruhini tuzing
Barcha 32 fe'lni import qiling va ularni iOS yoki Android da ispancha audio va yozish bilan mashq qiling. To'liq qo'llanma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
Ispancha pishirish fe'llari
Yangi boshlanuvchilar qaysi ispancha pishirish fe'llarini o'rganishi kerak?
Ko'rinadigan harakatlarni ifodalovchi fe'llardan boshlang: lavar, cortar, añadir, mezclar, cocinar va servir. Ular retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida ishlatiladigan qisqa ko'rsatmalarni ochishadi.
Ispan retseptlarida ko'pincha infinitiv — cortar— yoki corta yoki corte kabi buyruq ishlatiladi. Ushbu qo'llanmada infinitiv ro'yxati berilgan, shuning uchun har bir fe'lda bitta barqaror lug'at shakli mavjud.
Cocinar - ovqatni issiqlik bilan tayyorlashning umumiy harakati. Cocer torroq: bu biror narsani ko‘pincha suvda yoki tayyor bo‘lgunga qadar issiqda pishirishni bildiradi. To'g'ri tarjima qilish usuliga bog'liq.
Umumiy xatolarni oldini oladigan to'rtta farq
Cortar – “kesmoq” keng fe’li; picar mayda bo‘laklarga bo‘lib maydalash yoki maydalash degan ma’noni anglatadi.
Hervir qaynashni tasvirlaydi; cocer ingredientni tayyor bo'lgunga qadar pishirishni tasvirlaydi.
Freír o‘zining yozma urg‘usini saqlab qoladi va umumiy hozirgi shakllarda o‘zgaradi: frío, fríes, fríe.
Remover retseptlarda “aralashtirmoq” degan ma’noni anglatadi; revolver ispan tilida so‘zlashuvchi dunyoning ayrim qismlarida aralashtirish uchun ham ishlatiladi.
Ispan tilidagi 32 foydali pishirish fe'llari
Har bir qator infinitiv, amaliy tarjima, namunaviy jumla va foydalanish eslatmasini beradi.
| Ispan fe'li | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Foydalanish eslatmasi |
|---|---|---|---|
| lavar | yuvish | Lava las verduras antes de cortarlas. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| pelar | qobig'ini tozalash | Pela las patatas con cuidado. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| cortar | kesish uchun | Corta el tomate en trozos. | Bu fe'lni yaqin atrofdagi pishirish harakatidan ajratib turing. |
| picar | maydalash / maydalash | Pica la cebolla muy fina. | Aniq fe'l yoki tarjima mintaqa va kontekstga qarab farq qilishi mumkin. |
| rallar | maydalamoq | Ralla el queso sobre la pasta. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| rebanar | kesish uchun | Rebana el pan antes de servirlo. | Aniq fe'l yoki tarjima mintaqa va kontekstga qarab farq qilishi mumkin. |
| triturar | aralashtirish / maydalash | Tritura la sopa hasta que quede suave. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| exprimir | siqish | Exprime el limón sobre el pescado. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| añadir | qo'shish | Añade el aceite poco a poco. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| mezclar | aralashtirmoq | Mezcla la harina con el agua. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| batir | ko'pirtirish / urish | Bate los huevos en un bol. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| remover | aralashtirmoq | Remueve la salsa a fuego lento. | Aniq fe'l yoki tarjima mintaqa va kontekstga qarab farq qilishi mumkin. |
| amasar | yoğurmoq | Amasa el pan durante diez minutos. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| verter | quymoq | Vierte la leche en la taza. | Aniq fe'l yoki tarjima mintaqa va kontekstga qarab farq qilishi mumkin. |
| rellenar | to'ldirish / to'ldirish | Rellena los pimientos con arroz. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| sazonar | mavsumga | Sazona la sopa con sal y pimienta. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| cocinar | pishirish | Cocina las verduras a fuego medio. | Bu fe'lni yaqin atrofdagi pishirish harakatidan ajratib turing. |
| calentar | isitish uchun | Calienta el caldo sin hervirlo. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| hervir | qaynatish | Hierve el agua antes de añadir la pasta. | Bu fe'lni yaqin atrofdagi pishirish harakatidan ajratib turing. |
| cocer | pishirish / qaynatish | Cuece las patatas hasta que estén tiernas. | Bu fe'lni yaqin atrofdagi pishirish harakatidan ajratib turing. |
| freír | qovurmoq | Fríe el ajo en un poco de aceite. | Umumiy shakllardagi yozma urg'u yoki ildiz o'zgarishiga e'tibor bering. |
| hornear | pishirmoq | Hornea el pan durante treinta minutos. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| asar | qovurish / panjara qilish | Asa los pimientos hasta que estén blandos. | Aniq fe'l yoki tarjima mintaqa va kontekstga qarab farq qilishi mumkin. |
| sofreír | qovurmoq | Sofríe la cebolla antes de añadir el tomate. | Umumiy shakllardagi yozma urg'u yoki ildiz o'zgarishiga e'tibor bering. |
| derretir | eritmoq | Derrite la mantequilla a fuego bajo. | Umumiy shakllardagi yozma urg'u yoki ildiz o'zgarishiga e'tibor bering. |
| probar | tatib ko'rish | Prueba la salsa antes de servirla. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| servir | xizmat qilish | Sirve la sopa bien caliente. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| enfriar | sovutish uchun | Enfría la crema antes de decorarla. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| escurrir | drenajlash | Escurre la pasta y guarda un poco de agua. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| colar | siqish | Cuela el caldo para quitar los sólidos. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| cubrir | qoplash uchun | Cubre la masa con un paño limpio. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
| decorar | bezash uchun | Decora el pastel con fruta fresca. | Retseptlar va kundalik oshxona suhbatlarida keng tarqalgan harakat. |
Oshxona ketma-ketligidagi fe'llarni o'rganing
To'rtta harakat guruhi tekis lug'at ro'yxatini foydali retsept ish oqimiga aylantiradi.
Yuving, tozalang va kesib oling
Ingredientlarni skovorodkaga yoki idishga tushishdan oldin tayyorlang.
lavar · pelar · cortar · picar · rallar · rebanar · triturar · exprimir
Qo'shing, aralashtiring va ziravor qiling
Ingredientlarni birlashtirib, ularning tuzilishini yoki ta'mini o'zgartiring.
añadir · mezclar · batir · remover · amasar · verter · rellenar · sazonar
Issiq va pishiring
Ovqat pishirish uchun suv, yog', pech yoki to'g'ridan-to'g'ri issiqlikdan foydalaning.
cocinar · calentar · hervir · cocer · freír · hornear · asar · sofreír
Tekstura, drenajlash va xizmat qilish
Idishni to'ldiring, suyuqlikni olib tashlang, sovutib oling yoki taqdim eting.
derretir · probar · servir · enfriar · escurrir · colar · cubrir · decorar
Ispan retseptlarida fe'llardan qanday foydalaniladi?
Infinitivlar ixcham yozma ko‘rsatmalarda keng tarqalgan: cortar la cebolla, añadir el aceite.
Norasmiy buyruqlar manzili tú: corta, mezcla, añade. Rasmiy yoki ko'plik retseptlari boshqa buyruq shakllaridan foydalanishi mumkin.
Avval infinitivni mashq qiling, so'ngra mavjud shakl yoki buyruq bilan bitta haqiqiy ko'rsatmani qayta yarating.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 32 ta qattiq pishirish fe'llarini maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish rejimlari bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards retseptlarni o‘qimaydi, pishirish ko‘rsatmalarini yaratmaydi yoki fe’l kontekstga mos kelishini avtomatik ravishda hal qilmaydi.
Ushbu harakatlarni oziq-ovqat otlari, uy-ro'zg'or buyumlari, uy ishlari, umumiy fe'llar va hozirgi zamon shakllari bilan bog'lang.
50 ta ispan taomlari so'zlari 50 ispancha uy so'zlari 32 ispan uy ishlari Yangi boshlanuvchilar uchun 50 ta ispan fe'llari Ispan tilidagi hozirgi zamon oxirlari
Besh daqiqalik oshxona matkapi
- Bitta qisqa retsept bosqichini tanlang.
- Harakat fe'lining tagini chizing va uning inflyatsiyasini toping.
- Ispan tilidagi yo'riqnomani baland ovozda ayting.
- Uni yoping va yo'riqnomani xotiradan tiklang.
- Tayyorgarlikdan tortib to xizmatga qadar to'rtta fe'lni buyurtma qilish bilan tugating.
Til havolalari
Ma'nolari va asosiy oziq-ovqat lug'ati Instituto Cervantes va RAE bilan taqqoslanadi.
- Instituto Cervantes: oziq-ovqat va pazandachilik lug'ati
- RAE lug'ati: cocinar
- RAE lug'ati: cocer
- RAE lug'ati: freír
FAQ
Eng foydali ispancha pishirish fe'llari nima?
lavar, cortar, picar, añadir, mezclar, cocinar, hervir, freír, hornear va servir bilan boshlang.
cocinar va cocer? o’rtasidagi farq nima?
Cocinar - ovqat tayyorlashning umumiy harakati, odatda issiqlik bilan. Cocer ingrediyentni tayyor bo‘lgunga qadar pishirishga e’tibor beradi va ko‘pincha qaynatishni nazarda tutadi.
cortar va picar? o’rtasidagi farq nima?
Cortar umuman kesmoq ma’nosini bildiradi. Picar mayda bo‘laklarga bo‘lib maydalash yoki maydalash degan ma’noni anglatadi.
Nima uchun ispan retseptlarida infinitivlar qo'llaniladi?
Infinitiv - qadamlarni belgilashning ixcham, shaxssiz usuli. Retseptlar uslubga qarab corta, mezcle yoki añadimos kabi buyruqlardan ham foydalanadi.
freír tartibsizlikmi?
Ha. U aksentni infinitivda saqlaydi va frío, fríes va fríe kabi umumiy hozirgi shakllarga ega.
Hola Cards retseptni avtomatik tushuna oladimi?
Yo'q. Bu turg'un fe'llarni import qilish va mashq qilishda yordam beradi; ushbu qo'llanmada ularning ma'nolari va misollari tushuntiriladi.
32 ta pishirish fe'llarini Hola Cards ga ko'chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha pishirish fe'llari: 32 ta oshxona harakati**
lavar - yuvish
pelar - qobig'ini tozalash
cortar - kesish uchun
picar - maydalash / maydalash
rallar - maydalamoq
rebanar - kesish uchun
triturar - aralashtirish / maydalash
exprimir - siqish
añadir - qo'shish
mezclar - aralashtirmoq
batir - ko'pirtirish / urish
remover - aralashtirmoq
amasar - yoğurmoq
verter - quymoq
rellenar - to'ldirish / to'ldirish
sazonar - mavsumga
cocinar - pishirish
calentar - isitish uchun
hervir - qaynatish
cocer - pishirish / qaynatish
freír - qovurmoq
hornear - pishirmoq
asar - qovurish / panjara qilish
sofreír - qovurmoq
derretir - eritmoq
probar - tatib ko'rish
servir - xizmat qilish
enfriar - sovutish uchun
escurrir - drenajlash
colar - siqish
cubrir - qoplash uchun
decorar - bezash uchun
Hola Cards tilida ispancha taom tayyorlash fe’llarini mashq qiling
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta sobit fe’lni ko‘rib chiqing.
