Pluscuamperfecto в испанском: había + participio и 32 примера

pluscuamperfecto испанский

Как образуется pluscuamperfecto?

Выберите форму haber в imperfecto: había, habías, había, habíamos, habíais или habían. Затем добавьте причастие. Правильные глаголы на -ar получают -ado, а глаголы на -er и -ir — -ido.

В составном времени причастие не согласуется с подлежащим: ella había escrito, ellos habían escrito. No, объектные и возвратные местоимения ставятся перед haber: no lo había visto; se había levantado.

Нужен прошлый ориентир — явный или понятный из контекста. В Cuando llegué, Ana ya había salido уход произошёл раньше, а приход — позже.

Три шага

Найдите более раннее действие и более поздний момент в прошлом.

Выберите había, habías, había, habíamos, habíais или habían.

Добавьте правильное или неправильное причастие; местоимения поставьте перед haber.

32 примера pluscuamperfecto

В примерах есть все шесть форм haber, правильные и неправильные причастия, причины, косвенная речь и сравнение с другими прошедшими временами.

Четыре блока pluscuamperfecto

Сначала таблица haber, затем неправильные причастия, порядок двух событий и сравнение с indefinido и pretérito perfecto.

Когда используется pluscuamperfecto?

Для действия, которое закончилось до другого события в прошлом: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.

Для причины или фона прошлой ситуации: Estaba cansada porque no había dormido bien.

В косвенной речи в прошлом: Me dijo que había enviado el documento. Отправка предшествовала словам.

Не ставьте pluscuamperfecto только потому, что событие давнее. Без отношения «раньше — позже» естественнее может быть indefinido или imperfecto.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта и работает офлайн в основных учебных режимах; в бесплатной версии может показываться сторонняя реклама, а Premium её убирает. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Готовые предложения можно импортировать в пользовательскую группу и повторять через испанское аудио, письмо, произношение и режимы повторения. Hola Cards не спрягает глаголы, не определяет порядок событий и не исправляет произвольные предложения автоматически, поэтому сначала сверяйте примеры с этим гайдом.

Свяжите pluscuamperfecto с pretérito perfecto, причастиями, indefinido, imperfecto и практикой предложений.

Pretérito perfecto / Причастия / Окончания indefinido / Окончания imperfecto / Карточки с примерами предложений

Пятиминутная тренировка

1. Запишите шесть форм haber в imperfecto.
2. Образуйте три правильных и четыре неправильных причастия.
3. Нарисуйте две точки и поставьте действие había раньше события в indefinido.
4. Скажите одну фразу-причину и одну фразу в косвенной речи.
5. Перепишите пример с местоимением перед haber, затем прослушайте и запишите его.

Источники по грамматике

Формы и значения сверены с первичными материалами RAE–ASALE и Института Сервантеса.

• RAE–ASALE: модели испанского спряжения
• RAE–ASALE: таблицы составных времён indicativo
• Институт Сервантеса B1–B2: pretérito pluscuamperfecto

**Pluscuamperfecto: 32 примера**

Yo ya había salido cuando llamaste. - Я уже ушёл, когда ты позвонил.
Tú habías terminado antes de las seis. - Ты закончил до шести.
Ana había estudiado español antes del viaje. - Ана учила испанский до поездки.
Nosotros habíamos reservado la mesa. - Мы забронировали столик заранее.
Vosotros habíais llegado antes. - Вы приехали раньше (Испания).
Ellos habían cerrado la tienda. - Они уже закрыли магазин.
Ya había empezado la película. - Фильм уже начался.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - Мы никогда раньше не видели столько снега.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - Я открыл окно перед сном.
Habías dicho la verdad desde el principio. - Ты с самого начала сказал правду.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - Она написала письмо до встречи.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - Мы сделали домашнее задание до ужина.
Habíais puesto las llaves aquí. - Вы положили ключи сюда (Испания).
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - До праздника разбились два стакана.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - До того дня я никогда не видел моря.
El tren había vuelto a la estación. - Поезд вернулся на станцию.
Cuando llegué, ya habían comido. - Когда я пришёл, они уже поели.
No pude entrar porque había perdido la llave. - Я не смог войти, потому что потерял ключ.
Estaba cansada porque no había dormido bien. - Она устала, потому что плохо спала.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - До переезда она никогда не жила одна.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - К тому времени мы выучили маршрут.
Hasta ese día, no habías probado el mate. - До того дня ты не пробовал мате.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - Мы уже поговорили, когда план изменился.
Me contó que había enviado el documento. - Она сказала мне, что отправила документ.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - Я уже закончил отчёт, когда пришло сообщение.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - До той поездки мы уже бывали в Мадриде.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - Когда встреча началась, Марта ещё не пришла.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - Ты когда-нибудь пользовался этим приложением до курса?
No habían terminado cuando se fue la luz. - Они не закончили, когда отключили свет.
El profesor explicó que el examen había cambiado. - Преподаватель объяснил, что экзамен изменился.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - До 2020 года я никогда не работал из дома.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - К пятнице они уже сдали все проекты.