Hispana pasinta perfekta tempo: diagramo kaj 32 ekzemploj

Konservu la du pasintajn momentojn ene de unu kompleta frazo

Importu la 32 fiksitajn ekzemplojn kaj praktiku ilin per hispana audio kaj skribado sur iOS aŭ Android. La gramatika gvidilo restas kompleta sen la apo.

Hispana pasinta perfekta tempo

Kiel vi formas la hispanan pasintecon?

Elektu la neperfektan formon de haber: había, habías, había, habíamos, habíais aŭ habían. Aldonu pasintan participon. Regulaj -ar verboj uzas -ado; regulaj verboj -er kaj -ir uzas -ido: hablar → hablado, comer → komido, vivir → vivido.

La participo ne konsentas kun la subjekto en ĉi tiu kunmetita tempo: ella había escrito kaj ellos habían escrito. Metu ne kaj objektajn aŭ refleksigajn pronomojn antaŭ haber: no lo había visto; se había levantado.

La pasinteco perfekta bezonas pasintan referencpunkton, deklaritan aŭ komprenitan. En Cuando llegué, Ana ya había salido, había salido estas pli frua kaj llegué estas posta.

Konstruu la tempon en tri paŝoj

Identigu la pli fruan agon kaj la pli postan pasintan eventon aŭ referencpunkton.

Elektu había, habías, había, habíamos, habíais aŭ habían por la temo.

Aldonu la regulan aŭ neregulan participon kaj konservu la pronomojn antaŭ haber.

32 hispanaj preter-perfektaj ekzemploj

La ekzemploj kovras ĉiujn ses formojn de haber, regulajn kaj neregulajn participojn, kaŭzojn, raportitajn informojn kaj kontrastojn kun aliaj pasintaj tempoj.

32 hispanaj preter-perfektaj frazoj kun tradukoj, kuntekstoj kaj formnotoj
hispana frazo	Signifo	Ekzemplo en kunteksto	Kial ĉi tiu formo?
Yo ya había salido cuando llamaste.	Mi jam foriris, kiam vi vokis.	Cuando llamaste a las ocho, yo ya había salido de casa.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Tú habías terminado antes de las seis.	Vi finis antaŭ la sesa.	A las seis revisamos el trabajo que tú habías terminado.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Ana había estudiado español antes del viaje.	Ana studis la hispanan antaŭ la vojaĝo.	Durante el viaje, Ana entendía mucho porque había estudiado español.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Nosotros habíamos reservado la mesa.	Ni rezervis la tablon.	Al llegar al restaurante, ya habíamos reservado la mesa.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Vosotros habíais llegado antes.	Vi alvenis pli frue. (Hispanio)	Cuando empezó la visita, vosotros ya habíais llegado.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Ellos habían cerrado la tienda.	Ili fermis la butikon.	Fuimos a comprar pan, pero habían cerrado la tienda.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Ya había empezado la película.	La filmo jam komenciĝis.	Entramos tarde: ya había empezado la película.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Nunca habíamos visto tanta nieve.	Ni neniam vidis tiom da neĝo.	Nos sorprendió la montaña porque nunca habíamos visto tanta nieve.	Uzu la imperfekton de haber plus neŝanĝitan participon.
Había abierto la ventana antes de acostarme.	Mi malfermis la fenestron antaŭ ol enlitiĝi.	La habitación estaba fría porque había abierto la ventana.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
Habías dicho la verdad desde el principio.	Vi diris la veron de la komenco.	Después entendí que habías dicho la verdad desde el principio.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
Ella había escrito el correo antes de la reunión.	Ŝi skribis la retpoŝton antaŭ la kunveno.	En la reunión vimos que ella ya había escrito el correo.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar.	Ni jam faris la hejmtaskon antaŭ la vespermanĝo.	Pudimos descansar porque habíamos hecho la tarea.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
Habíais puesto las llaves aquí.	Vi metis la ŝlosilojn ĉi tie. (Hispanio)	Las encontramos porque habíais puesto las llaves aquí.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta.	Du glasoj rompiĝis antaŭ la festo.	Compramos otros porque se habían roto dos vasos.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
Nunca había visto el mar hasta aquel día.	Mi neniam vidis la maron ĝis tiu tago.	Me emocioné porque nunca había visto el mar.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
El tren había vuelto a la estación.	La trajno revenis al la stacidomo.	Cuando llegamos, el tren ya había vuelto a la estación.	Repreni la neregulan participon; haber ankoraŭ portas personon kaj nombron.
Cuando llegué, ya habían comido.	Kiam mi alvenis, ili jam manĝis.	No me esperaron: cuando llegué, ya habían comido.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
No pude entrar porque había perdido la llave.	Mi ne povis eniri ĉar mi perdis la ŝlosilon.	Llamé a mi compañero porque había perdido la llave.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
Estaba cansada porque no había dormido bien.	Ŝi estis laca ĉar ŝi ne bone dormis.	Se fue temprano: estaba cansada porque no había dormido bien.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola.	Antaŭ ol translokiĝi, ŝi neniam vivis sola.	El primer mes fue nuevo porque nunca había vivido sola.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta.	Tiam ni lernis la vojon.	En el tercer día ya no miramos el mapa: habíamos aprendido la ruta.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
Hasta ese día, no habías probado el mate.	Ĝis tiu tago, vi ne provis mate.	Te gustó la bebida, aunque no habías probado el mate antes.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan.	Ni jam interparolis kiam la plano ŝanĝiĝis.	Tuvimos que reunirnos otra vez porque ya habíamos hablado cuando cambió el plan.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
Me contó que había enviado el documento.	Ŝi diris al mi, ke ŝi sendis la dokumenton.	Por la tarde me contó que había enviado el documento por la mañana.	Ĉi tiu evento okazis antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje.	Mi jam finis la raporton kiam la mesaĝo alvenis.	Terminar fue anterior: ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje.	Ni vizitis Madridon antaŭ tiu vojaĝo.	Reconocimos la plaza porque habíamos visitado Madrid antes.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado.	Kiam la renkontiĝo komenciĝis, Marta ankoraŭ ne alvenis.	Empezó marca el punto posterior; Marta todavía no había llegado.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso?	Ĉu vi iam uzis tiun apon antaŭ la kurso?	El profesor preguntó si habías usado la aplicación antes del curso.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.
No habían terminado cuando se fue la luz.	Ili ne estis finintaj, kiam la potenco estingiĝis.	El trabajo seguía incompleto: no habían terminado cuando se fue la luz.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.
El profesor explicó que el examen había cambiado.	La instruisto klarigis, ke la ekzameno ŝanĝiĝis.	El cambio ocurrió antes de la explicación: el examen había cambiado.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa.	Antaŭ 2020, mi neniam laboris de hejmo.	La nueva rutina fue difícil porque nunca había trabajado desde casa.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.	Ĝis vendredo, ili prezentis ĉiujn projektojn.	El viernes revisamos todo porque ya habían entregado los proyectos.	La pli posta pasinta referenco igas la preter-perfektan elekton videbla.

Lernu la pasintecon perfekta en kvar blokoj

Komencu per la tabelo haber, prenu neregulajn participojn, ordigu du pasintajn eventojn, poste komparu la tempon kun la preterito kaj prezenco.

Haber + participo

Praktiku ĉiujn ses imperfektajn formojn de haber kun regulaj participoj.

Yo ya había salido cuando llamaste. · Tú habías terminado antes de las seis. · Ana había estudiado español antes del viaje. · Nosotros habíamos reservado la mesa. · Vosotros habíais llegado antes. · Ellos habían cerrado la tienda. · Ya había empezado la película. · Nunca habíamos visto tanta nieve.

Neregulaj participoj

Konservu formojn kiel abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto kaj vuelto.

Había abierto la ventana antes de acostarme. · Habías dicho la verdad desde el principio. · Ella había escrito el correo antes de la reunión. · Habíamos hecho la tarea antes de cenar. · Habíais puesto las llaves aquí. · Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. · Nunca había visto el mar hasta aquel día. · El tren había vuelto a la estación.

Past-antaŭ-pasinto

Ordonu plenumitajn agojn, kaŭzojn kaj raportitajn informojn.

Cuando llegué, ya habían comido. · No pude entrar porque había perdido la llave. · Estaba cansada porque no había dormido bien. · Antes de mudarse, nunca había vivido sola. · Para entonces, habíamos aprendido la ruta. · Hasta ese día, no habías probado el mate. · Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. · Me contó que había enviado el documento.

Streĉaj kontrastoj

Komparu la pli fruan eventon kun pli posta preterito aŭ neperfekta referenco.

Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. · Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. · Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. · ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? · No habían terminado cuando se fue la luz. · El profesor explicó que el examen había cambiado. · Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. · Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.

Kiam vi uzu la hispanan pasintecon?

Uzu ĝin por ago plenumita antaŭ alia pasinta ago: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.

Uzu ĝin por klarigi pasintan kaŭzon aŭ fonon: Estaba cansada porque no había dormido bien.

Uzu ĝin en pasinta raportado: Me dijo que había enviado el documento. La tempo metas la sendon antaŭ la rakontado.

Ne uzu ĝin nur ĉar ago estas malnova. Se ne ekzistas pli frua-kontraŭ-pli posta pasinta rilato, la preterito aŭ neperfekto povas esti la natura elekto.

Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, funkcias eksterrete por kerna studo, kaj la senpaga versio povas montri triajn reklamojn dum Premium forigas ilin. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn fiksitajn frazojn en kutiman grupon kaj praktiki ilin per hispanaj aŭdaj, skribaj, prononcaj kaj reviziaj reĝimoj. Hola Cards ne konjugas verbojn, ne identigas eventan ordon aŭ korektas malfermajn frazojn aŭtomate, do uzu ĉi tiun gvidilon por kontroli ĉiun ekzemplon unue.

Konektu la pasintecon kun la nuna perfekta, participoj, preterito, imperfekto kaj frazpraktiko.

Perfekta nuntempo Pasintaj participoj Preteritaj finaĵoj Neperfektaj finaĵoj Flashcards kun ekzemplaj frazoj

Hispanaj preterperfektaj kartoj apud du-punkta templinio, aŭdiloj, kajero kaj telefona aŭdformo — Aŭskultu kaj skribu la tutan frazon, por ke la pli frua evento restu ligita al sia posta pasinta referencpunkto.

Kvinminuta pasinta-perfekta rutino

Skribu la ses neperfektajn formojn de haber.
Konstruu tri regulajn participojn kaj kvar neregulajn.
Eltiru du poentojn kaj metu la eventon había antaŭ la preterita evento.
Diru unu kaŭzan frazon kaj unu raportinforman frazon.
Reskribi unu frazon kun pronomo antaŭ haber, poste aŭskultu kaj skribu ĝin denove.

Gramatikaj referencoj

Formoj kaj uzoj estis kontrolitaj kontraŭ ĉefaj referencoj RAE–ASALE kaj Instituto Cervantes.

FAQ

Kiel formiĝas la hispana pasinteco?

Uzu la imperfekton de haber—había, habías, había, habíamos, habíais, habían—plus pasintan participon.

Kiam vi uzas la pasintecon en la hispana?

Uzu ĝin por ago jam plenumita antaŭ alia pasinta ago aŭ referencpunkto.

Kio estas la diferenco inter la preterito kaj la preterito?

La pasinteco perfekta markas la pli fruan el du pasintaj momentoj; la preterito ofte rakontas la poste finitan eventon.

Ĉu la participo konsentas kun la subjekto?

Ne. Ĝi restas senŝanĝa post haber: ella había escrito kaj ellos habían escrito.

Kien iras objektaj kaj refleksivaj pronomoj?

Metu ilin antaŭ haber: lo había visto kaj se había levantado.

Ĉu Hola Cards konjugas la pasintecon perfekte aŭtomate?

Ne. Vi povas importi kaj ekzerci ĉi tiujn fiksitajn frazojn; ĉi tiu paĝo klarigas kiel formi kaj elekti la tempon.

Kopiu la 32 preterperfektajn ekzemplojn en Hola Cards

Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. La apo rekonas la titolon kaj "hispanajn - tradukojn" liniojn.

**Hispana pasinteco: 32 ekzemploj**

Yo ya había salido cuando llamaste. - Mi jam foriris, kiam vi vokis.
Tú habías terminado antes de las seis. - Vi finis antaŭ la sesa.
Ana había estudiado español antes del viaje. - Ana studis la hispanan antaŭ la vojaĝo.
Nosotros habíamos reservado la mesa. - Ni rezervis la tablon.
Vosotros habíais llegado antes. - Vi alvenis pli frue. (Hispanio)
Ellos habían cerrado la tienda. - Ili fermis la butikon.
Ya había empezado la película. - La filmo jam komenciĝis.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - Ni neniam vidis tiom da neĝo.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - Mi malfermis la fenestron antaŭ ol enlitiĝi.
Habías dicho la verdad desde el principio. - Vi diris la veron de la komenco.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - Ŝi skribis la retpoŝton antaŭ la kunveno.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - Ni jam faris la hejmtaskon antaŭ la vespermanĝo.
Habíais puesto las llaves aquí. - Vi metis la ŝlosilojn ĉi tie. (Hispanio)
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - Du glasoj rompiĝis antaŭ la festo.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - Mi neniam vidis la maron ĝis tiu tago.
El tren había vuelto a la estación. - La trajno revenis al la stacidomo.
Cuando llegué, ya habían comido. - Kiam mi alvenis, ili jam manĝis.
No pude entrar porque había perdido la llave. - Mi ne povis eniri ĉar mi perdis la ŝlosilon.
Estaba cansada porque no había dormido bien. - Ŝi estis laca ĉar ŝi ne bone dormis.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - Antaŭ ol translokiĝi, ŝi neniam vivis sola.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - Tiam ni lernis la vojon.
Hasta ese día, no habías probado el mate. - Ĝis tiu tago, vi ne provis mate.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - Ni jam interparolis kiam la plano ŝanĝiĝis.
Me contó que había enviado el documento. - Ŝi diris al mi, ke ŝi sendis la dokumenton.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - Mi jam finis la raporton kiam la mesaĝo alvenis.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - Ni vizitis Madridon antaŭ tiu vojaĝo.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - Kiam la renkontiĝo komenciĝis, Marta ankoraŭ ne alvenis.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - Ĉu vi iam uzis tiun apon antaŭ la kurso?
No habían terminado cuando se fue la luz. - Ili ne estis finintaj, kiam la potenco estingiĝis.
El profesor explicó que el examen había cambiado. - La instruisto klarigis, ke la ekzameno ŝanĝiĝis.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - Antaŭ 2020, mi neniam laboris de hejmo.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - Ĝis vendredo, ili prezentis ĉiujn projektojn.

Importado de 32 hispanaj preterperfektaj ekzemploj en kutiman Hola Cards grupon — Enfokusigita grupo tenas haber, la participon kaj la postan pasintan eventon kune.

Revizu hispanajn preterperfektajn frazojn en Hola Cards

Praktiku la 32 fiksitajn ekzemplojn per hispana audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj reviziaj reĝimoj sur iOS kaj Android.

App Store Elŝutu por iOS Google Play Elŝutu por Android