Geçmiş iki anı tek bir cümle içinde saklayın
32 sabit örneği içe aktarın ve bunları iOS veya Android üzerinde İspanyolca sesli ve yazılı olarak uygulayın. Dilbilgisi kılavuzu uygulama olmadan da eksiksiz kalır.
İspanyolca geçmiş mükemmel zaman
İspanyol geçmiş mükemmelini nasıl oluşturursunuz?
haber'nin kusurlu biçimini seçin: había, habías, había, habíamos, habíais veya habían. Geçmiş bir katılımcı ekleyin. Düzenli -ar fiilleri -ado kullanır; normal -er ve -ir fiilleri -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivo'yu kullanır.
Katılımcı bu bileşik zamandaki özneyle aynı fikirde değil: ella había escrito ve ellos habían escrito. Hayır ve nesne ya da dönüşlü zamirleri haber: no lo había visto; se había levantado'den önce koyun.
Geçmiş mükemmelin belirtilmiş veya anlaşılmış bir geçmiş referans noktasına ihtiyacı vardır. Cuando llegué, Ana ya había salido'de había salido daha erkendir ve llegué daha sonradır.
Üç adımda zamanı oluşturun
Önceki eylemi ve daha sonraki geçmiş olayı veya referans noktasını tanımlayın.
Konu için había, habías, había, habíamos, habíais veya habían seçeneğini seçin.
Düzenli veya düzensiz katılımcıyı ekleyin ve zamirleri haber'den önce tutun.
32 İspanyol geçmiş mükemmel örneği
Örnekler haber'in altı biçiminin tümünü, düzenli ve düzensiz sıfat-fiilleri, nedenleri, bildirilen bilgileri ve diğer geçmiş zamanlarla karşıtlıkları kapsamaktadır.
| İspanyolca cümle | Anlam | Bağlamda örnek | Neden bu form? |
|---|---|---|---|
| Yo ya había salido cuando llamaste. | Sen aradığında çoktan gitmiştim. | Cuando llamaste a las ocho, yo ya había salido de casa. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Tú habías terminado antes de las seis. | Altıdan önce bitirmiştin. | A las seis revisamos el trabajo que tú habías terminado. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Ana había estudiado español antes del viaje. | Ana yolculuktan önce İspanyolca çalışmıştı. | Durante el viaje, Ana entendía mucho porque había estudiado español. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Nosotros habíamos reservado la mesa. | Masayı ayırtmıştık. | Al llegar al restaurante, ya habíamos reservado la mesa. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Vosotros habíais llegado antes. | Daha önce gelmiştin. (İspanya) | Cuando empezó la visita, vosotros ya habíais llegado. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Ellos habían cerrado la tienda. | Dükkanı kapatmışlardı. | Fuimos a comprar pan, pero habían cerrado la tienda. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Ya había empezado la película. | Film çoktan başlamıştı. | Entramos tarde: ya había empezado la película. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Nunca habíamos visto tanta nieve. | Hiç bu kadar kar görmemiştik. | Nos sorprendió la montaña porque nunca habíamos visto tanta nieve. | haber'in kusurlu hali artı değişmemiş bir katılımcıyı kullanın. |
| Había abierto la ventana antes de acostarme. | Yatmadan önce pencereyi açmıştım. | La habitación estaba fría porque había abierto la ventana. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| Habías dicho la verdad desde el principio. | Başından beri doğruyu söylemiştin. | Después entendí que habías dicho la verdad desde el principio. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| Ella había escrito el correo antes de la reunión. | Toplantıdan önce e-postayı yazmıştı. | En la reunión vimos que ella ya había escrito el correo. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| Habíamos hecho la tarea antes de cenar. | Akşam yemeğinden önce ödevimizi yapmıştık. | Pudimos descansar porque habíamos hecho la tarea. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| Habíais puesto las llaves aquí. | Anahtarları buraya sen koymuştun. (İspanya) | Las encontramos porque habíais puesto las llaves aquí. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. | Partiden önce iki bardak kırılmıştı. | Compramos otros porque se habían roto dos vasos. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| Nunca había visto el mar hasta aquel día. | O güne kadar hiç deniz görmemiştim. | Me emocioné porque nunca había visto el mar. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| El tren había vuelto a la estación. | Tren istasyona dönmüştü. | Cuando llegamos, el tren ya había vuelto a la estación. | Düzensiz katılımcıyı alın; haber hâlâ kişi ve sayıyı taşır. |
| Cuando llegué, ya habían comido. | Ben geldiğimde çoktan yemek yemişlerdi. | No me esperaron: cuando llegué, ya habían comido. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| No pude entrar porque había perdido la llave. | Anahtarı kaybettiğim için içeri giremedim. | Llamé a mi compañero porque había perdido la llave. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| Estaba cansada porque no había dormido bien. | İyi uyuyamadığı için yorgundu. | Se fue temprano: estaba cansada porque no había dormido bien. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| Antes de mudarse, nunca había vivido sola. | Taşınmadan önce hiç yalnız yaşamamıştı. | El primer mes fue nuevo porque nunca había vivido sola. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| Para entonces, habíamos aprendido la ruta. | O zamana kadar rotayı öğrenmiştik. | En el tercer día ya no miramos el mapa: habíamos aprendido la ruta. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| Hasta ese día, no habías probado el mate. | O güne kadar denememiştin dostum. | Te gustó la bebida, aunque no habías probado el mate antes. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. | Plan değiştiğinde zaten konuşmuştuk. | Tuvimos que reunirnos otra vez porque ya habíamos hablado cuando cambió el plan. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| Me contó que había enviado el documento. | Belgeyi gönderdiğini söyledi. | Por la tarde me contó que había enviado el documento por la mañana. | Bu olay başka bir geçmiş eylemden veya referans noktasından önce gerçekleşti. |
| Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. | Mesaj geldiğinde raporu çoktan bitirmiştim. | Terminar fue anterior: ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
| Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. | O geziden önce Madrid'i ziyaret etmiştik. | Reconocimos la plaza porque habíamos visitado Madrid antes. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
| Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. | Toplantı başladığında Marta henüz gelmemişti. | Empezó marca el punto posterior; Marta todavía no había llegado. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
| ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? | Kurstan önce bu uygulamayı hiç kullandınız mı? | El profesor preguntó si habías usado la aplicación antes del curso. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
| No habían terminado cuando se fue la luz. | Elektrikler gittiğinde işleri bitmemişti. | El trabajo seguía incompleto: no habían terminado cuando se fue la luz. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
| El profesor explicó que el examen había cambiado. | Öğretmen sınavın değiştiğini açıkladı. | El cambio ocurrió antes de la explicación: el examen había cambiado. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
| Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. | 2020'den önce hiç evden çalışmamıştım. | La nueva rutina fue difícil porque nunca había trabajado desde casa. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
| Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. | Cuma gününe kadar tüm projeleri teslim ettiler. | El viernes revisamos todo porque ya habían entregado los proyectos. | Daha sonraki geçmişe referans, geçmişteki mükemmel seçimi görünür kılar. |
Dört blokta geçmişi mükemmel öğrenin
haber grafiğiyle başlayın, düzensiz ortaçları alın, geçmişteki iki olayı sıralayın, ardından zamanı geçmiş zaman ve şimdiki zaman ile karşılaştırın.
Haber + katılımcı
haber'in altı kusurlu formunun tümünü düzenli ortaçlarla uygulayın.
Yo ya había salido cuando llamaste. · Tú habías terminado antes de las seis. · Ana había estudiado español antes del viaje. · Nosotros habíamos reservado la mesa. · Vosotros habíais llegado antes. · Ellos habían cerrado la tienda. · Ya había empezado la película. · Nunca habíamos visto tanta nieve.
Düzensiz katılımcılar
abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto ve vuelto gibi formları saklayın.
Había abierto la ventana antes de acostarme. · Habías dicho la verdad desde el principio. · Ella había escrito el correo antes de la reunión. · Habíamos hecho la tarea antes de cenar. · Habíais puesto las llaves aquí. · Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. · Nunca había visto el mar hasta aquel día. · El tren había vuelto a la estación.
Geçmişten önceki geçmiş
Tamamlanan eylemleri, nedenleri ve rapor edilen bilgileri sipariş edin.
Cuando llegué, ya habían comido. · No pude entrar porque había perdido la llave. · Estaba cansada porque no había dormido bien. · Antes de mudarse, nunca había vivido sola. · Para entonces, habíamos aprendido la ruta. · Hasta ese día, no habías probado el mate. · Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. · Me contó que había enviado el documento.
Gergin kontrastlar
Önceki olayı daha sonraki geçmiş veya kusurlu bir referansla karşılaştırın.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. · Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. · Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. · ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? · No habían terminado cuando se fue la luz. · El profesor explicó que el examen había cambiado. · Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. · Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.
İspanyolca geçmiş mükemmeli ne zaman kullanmalısınız?
Geçmişteki başka bir eylemden önce tamamlanan bir eylem için kullanın: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.
Geçmişteki bir nedeni veya geçmişi açıklamak için kullanın: Estaba cansada porque no había dormido bien.
Geçmiş raporlamalarda kullanın: Me dijo que había enviado el documento. Zaman, göndermeyi anlatmanın önüne koyar.
Yalnızca bir eylem eski olduğu için kullanmayın. Geçmiş-sonra-geçmiş ilişkisi yoksa, geçmiş veya kusurlu olan doğal seçim olabilir.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, temel çalışma için çevrimdışı çalışır ve ücretsiz sürüm üçüncü taraf reklamlarını gösterebilir ve Premium bunları kaldırabilir. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu sabit cümleleri özel bir gruba aktarabilir ve İspanyolca ses, yazma, telaffuz ve inceleme modlarıyla pratik yapabilirsiniz. Hola Cards fiilleri birleştirmez, olay sırasını belirlemez veya açık cümleleri otomatik olarak düzeltmez; bu nedenle önce her örneği kontrol etmek için bu kılavuzu kullanın.
Geçmiş mükemmeli şimdiki mükemmel, ortaçlar, geçmiş zaman, kusurlu ve cümle uygulamasıyla birleştirin.
Mükemmel sunum Geçmiş katılımcılar Geçmiş sonlar Kusurlu sonlar Örnek cümleler içeren bilgi kartları
Beş dakikalık geçmiş mükemmel rutin
- haber'nin altı kusurlu biçimini yazın.
- Üç düzenli katılımcı ve dört düzensiz katılımcı oluşturun.
- İki nokta çizin ve había olayını önceki olaydan önce yerleştirin.
- Bir sebep cümlesi ve bir bildirilen bilgi cümlesi söyleyin.
- haber'den önce bir zamir içeren bir cümleyi yeniden yazın, ardından dinleyip tekrar yazın.
Dilbilgisi referansları
Formlar ve kullanımlar birincil RAE–ASALE ve Instituto Cervantes referanslarına göre kontrol edildi.
- RAE–ASALE: İspanyolca çekim modelleri
- RAE–ASALE gramer tabloları: gösterge niteliğindeki bileşik zamanlar
- Instituto Cervantes B1–B2 gramer envanteri: pretérito pluscuamperfecto
FAQ
İspanyol geçmişi mükemmel nasıl oluşur?
haber—había, habías, había, habíamos, habíais, habían—artı geçmiş zaman katılımcısını kullanın.
İspanyolcada geçmiş mükemmeli ne zaman kullanırsınız?
Başka bir geçmiş eylem veya referans noktasından önce tamamlanmış bir eylem için bunu kullanın.
Geçmiş mükemmel ile geçmiş zaman arasındaki fark nedir?
Geçmiş mükemmel, geçmiş iki anın daha öncesini işaret eder; geçmiş genellikle daha sonra tamamlanan olayı anlatır.
Katılımcı konuya katılıyor mu?
Hayır. haber: ella había escrito ve ellos habían escrito sonrasında değişmeden kalır.
Nesne ve dönüşlü zamirler nereye gider?
Bunları haber'den önce yerleştirin: lo había visto ve se había levantado.
Hola Cards geçmiş mükemmeli otomatik olarak birleştiriyor mu?
Hayır. Bu sabit cümleleri içe aktarabilir ve pratik yapabilirsiniz; bu sayfada zamanın nasıl oluşturulacağı ve seçileceği açıklanmaktadır.
Geçmişteki mükemmel olan 32 örneği Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını tanır.
**İspanyolca geçmiş mükemmel: 32 örnek**
Yo ya había salido cuando llamaste. - Sen aradığında çoktan gitmiştim.
Tú habías terminado antes de las seis. - Altıdan önce bitirmiştin.
Ana había estudiado español antes del viaje. - Ana yolculuktan önce İspanyolca çalışmıştı.
Nosotros habíamos reservado la mesa. - Masayı ayırtmıştık.
Vosotros habíais llegado antes. - Daha önce gelmiştin. (İspanya)
Ellos habían cerrado la tienda. - Dükkanı kapatmışlardı.
Ya había empezado la película. - Film çoktan başlamıştı.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - Hiç bu kadar kar görmemiştik.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - Yatmadan önce pencereyi açmıştım.
Habías dicho la verdad desde el principio. - Başından beri doğruyu söylemiştin.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - Toplantıdan önce e-postayı yazmıştı.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - Akşam yemeğinden önce ödevimizi yapmıştık.
Habíais puesto las llaves aquí. - Anahtarları buraya sen koymuştun. (İspanya)
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - Partiden önce iki bardak kırılmıştı.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - O güne kadar hiç deniz görmemiştim.
El tren había vuelto a la estación. - Tren istasyona dönmüştü.
Cuando llegué, ya habían comido. - Ben geldiğimde çoktan yemek yemişlerdi.
No pude entrar porque había perdido la llave. - Anahtarı kaybettiğim için içeri giremedim.
Estaba cansada porque no había dormido bien. - İyi uyuyamadığı için yorgundu.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - Taşınmadan önce hiç yalnız yaşamamıştı.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - O zamana kadar rotayı öğrenmiştik.
Hasta ese día, no habías probado el mate. - O güne kadar denememiştin dostum.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - Plan değiştiğinde zaten konuşmuştuk.
Me contó que había enviado el documento. - Belgeyi gönderdiğini söyledi.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - Mesaj geldiğinde raporu çoktan bitirmiştim.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - O geziden önce Madrid'i ziyaret etmiştik.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - Toplantı başladığında Marta henüz gelmemişti.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - Kurstan önce bu uygulamayı hiç kullandınız mı?
No habían terminado cuando se fue la luz. - Elektrikler gittiğinde işleri bitmemişti.
El profesor explicó que el examen había cambiado. - Öğretmen sınavın değiştiğini açıkladı.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - 2020'den önce hiç evden çalışmamıştım.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - Cuma gününe kadar tüm projeleri teslim ettiler.
Hola Cards cinsinden İspanyolca geçmiş mükemmel cümleleri gözden geçirin
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 32 sabit örneği uygulayın.
