الزمن الماضي التام في اللغة الاسبانية: مخطط و 32 مثال |Hola Cards

احتفظ باللحظتين الماضيتين داخل جملة واحدة كاملة

قم باستيراد الأمثلة الثابتة البالغ عددها 32 وتدرب عليها بالصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل النحوي كاملاً بدون التطبيق.

الاسبانية الماضي التام المضارع

كيف يمكنك تشكيل الماضي الاسباني الكمال؟

اختر الشكل غير المثالي لـ haber:había,habías,había,habíamos,habíais أو habían. إضافة النعت الماضي. عادي-ar استخدام الأفعال-ado; عادي-er و-ir استخدام الأفعال-ido:hablar→ مرحبا، comer→ كوميدو، vivir→ حية.

النعت لا يتفق مع الموضوع في هذا الزمن المركب:ella había escrito و ellos habían escrito. ضع لا ومفعول به أو الضمائر الانعكاسية قبل ذلك haber: no lo había visto; se había levantado.

يحتاج الماضي التام إلى نقطة مرجعية ماضية، مذكورة أو مفهومة. في Cuando llegué, Ana ya había salido ، había salido أقدم و llegué أحدث.

بناء الزمن في ثلاث خطوات

حدد الإجراء السابق والحدث الماضي أو النقطة المرجعية اللاحقة.

يختار había, habías, había, habíamos, habíais أو habían للموضوع.

أضف النعت العادي أو غير المنتظم واحتفظ بالضمائر قبل haber.

32 أمثلة إسبانية للماضي التام

وتغطي الأمثلة جميع الأشكال الستة من haber ، النعوت المنتظمة وغير المنتظمة، الأسباب، المعلومات المبلغ عنها والتناقضات مع الأزمنة الماضية الأخرى.

32 جملة إسبانية في الماضي التام مع الترجمات والسياقات وملاحظات النموذج
الجملة الاسبانية	معنى	مثال في السياق	لماذا هذا النموذج؟
Yo ya había salido cuando llamaste.	لقد غادرت بالفعل عندما اتصلت.	Cuando llamaste a las ocho, yo ya había salido de casa.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Tú habías terminado antes de las seis.	لقد انتهيت قبل السادسة.	A las seis revisamos el trabajo que tú habías terminado.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Ana había estudiado español antes del viaje.	كانت آنا قد درست اللغة الإسبانية قبل الرحلة.	Durante el viaje, Ana entendía mucho porque había estudiado español.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Nosotros habíamos reservado la mesa.	لقد حجزنا الطاولة.	Al llegar al restaurante, ya habíamos reservado la mesa.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Vosotros habíais llegado antes.	كنت قد وصلت في وقت سابق. (إسبانيا)	Cuando empezó la visita, vosotros ya habíais llegado.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Ellos habían cerrado la tienda.	وكانوا قد أغلقوا المحل.	Fuimos a comprar pan, pero habían cerrado la tienda.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Ya había empezado la película.	وكان الفيلم قد بدأ بالفعل.	Entramos tarde: ya había empezado la película.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Nunca habíamos visto tanta nieve.	لم نر قط الكثير من الثلج.	Nos sorprendió la montaña porque nunca habíamos visto tanta nieve.	استخدم الكمال من haber بالإضافة إلى النعت دون تغيير.
Había abierto la ventana antes de acostarme.	لقد فتحت النافذة قبل الذهاب إلى السرير.	La habitación estaba fría porque había abierto la ventana.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
Habías dicho la verdad desde el principio.	لقد قلت الحقيقة منذ البداية.	Después entendí que habías dicho la verdad desde el principio.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
Ella había escrito el correo antes de la reunión.	لقد كتبت البريد الإلكتروني قبل الاجتماع.	En la reunión vimos que ella ya había escrito el correo.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar.	لقد قمنا بالواجب المنزلي قبل العشاء.	Pudimos descansar porque habíamos hecho la tarea.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
Habíais puesto las llaves aquí.	لقد وضعت المفاتيح هنا. (إسبانيا)	Las encontramos porque habíais puesto las llaves aquí.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta.	لقد كسر كأسان قبل الحفلة.	Compramos otros porque se habían roto dos vasos.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
Nunca había visto el mar hasta aquel día.	ولم أرى البحر قط حتى ذلك اليوم.	Me emocioné porque nunca había visto el mar.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
El tren había vuelto a la estación.	وكان القطار قد عاد إلى المحطة.	Cuando llegamos, el tren ya había vuelto a la estación.	استرجاع النعت غير النظامي.haber لا يزال يحمل الشخص والرقم.
Cuando llegué, ya habían comido.	عندما وصلت، كانوا قد أكلوا بالفعل.	No me esperaron: cuando llegué, ya habían comido.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
No pude entrar porque había perdido la llave.	لم أتمكن من الدخول لأنني فقدت المفتاح.	Llamé a mi compañero porque había perdido la llave.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
Estaba cansada porque no había dormido bien.	كانت متعبة لأنها لم تنم جيدا.	Se fue temprano: estaba cansada porque no había dormido bien.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola.	قبل أن تنتقل، لم تكن تعيش بمفردها أبدًا.	El primer mes fue nuevo porque nunca había vivido sola.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta.	وبحلول ذلك الوقت، كنا قد تعلمنا الطريق.	En el tercer día ya no miramos el mapa: habíamos aprendido la ruta.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
Hasta ese día, no habías probado el mate.	حتى ذلك اليوم، لم تكن قد حاولت يا صديقي.	Te gustó la bebida, aunque no habías probado el mate antes.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan.	لقد تحدثنا بالفعل عندما تغيرت الخطة.	Tuvimos que reunirnos otra vez porque ya habíamos hablado cuando cambió el plan.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
Me contó que había enviado el documento.	أخبرتني أنها أرسلت الوثيقة.	Por la tarde me contó que había enviado el documento por la mañana.	حدث هذا الحدث قبل إجراء آخر أو نقطة مرجعية سابقة.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje.	لقد انتهيت بالفعل من التقرير عندما وصلت الرسالة.	Terminar fue anterior: ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje.	لقد قمنا بزيارة مدريد قبل تلك الرحلة.	Reconocimos la plaza porque habíamos visitado Madrid antes.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado.	عندما بدأ الاجتماع، لم تكن مارتا قد وصلت بعد.	Empezó marca el punto posterior; Marta todavía no había llegado.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso?	هل سبق لك استخدام هذا التطبيق قبل الدورة؟	El profesor preguntó si habías usado la aplicación antes del curso.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.
No habían terminado cuando se fue la luz.	ولم ينتهوا عندما انقطعت الكهرباء.	El trabajo seguía incompleto: no habían terminado cuando se fue la luz.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.
El profesor explicó que el examen había cambiado.	وأوضح المعلم أن الامتحان قد تغير.	El cambio ocurrió antes de la explicación: el examen había cambiado.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa.	قبل عام 2020 ، لم أكن أعمل من المنزل مطلقًا.	La nueva rutina fue difícil porque nunca había trabajado desde casa.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.	وبحلول يوم الجمعة، كانوا قد قدموا جميع المشاريع.	El viernes revisamos todo porque ya habían entregado los proyectos.	المرجع الماضي اللاحق يجعل خيار الماضي التام مرئيًا.

تعلم الماضي التام في أربع كتل

ابدأ بـ haber الرسم البياني، واسترداد النعوت غير المنتظمة، وترتيب حدثين سابقين، ثم مقارنة الزمن مع زمن الماضي والمضارع التام.

Haber+ النعت

ممارسة جميع الأشكال الستة غير الكاملة من haber مع المساهمات العادية.

Yo ya había salido cuando llamaste. · Tú habías terminado antes de las seis. · Ana había estudiado español antes del viaje. · Nosotros habíamos reservado la mesa. · Vosotros habíais llegado antes. · Ellos habían cerrado la tienda. · Ya había empezado la película. · Nunca habíamos visto tanta nieve.

مشاركات غير منتظمة

احتفظ بنماذج مثل abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto و vuelto.

Había abierto la ventana antes de acostarme. · Habías dicho la verdad desde el principio. · Ella había escrito el correo antes de la reunión. · Habíamos hecho la tarea antes de cenar. · Habíais puesto las llaves aquí. · Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. · Nunca había visto el mar hasta aquel día. · El tren había vuelto a la estación.

الماضي قبل الماضي

طلب الإجراءات المكتملة والأسباب والمعلومات المبلغ عنها.

Cuando llegué, ya habían comido. · No pude entrar porque había perdido la llave. · Estaba cansada porque no había dormido bien. · Antes de mudarse, nunca había vivido sola. · Para entonces, habíamos aprendido la ruta. · Hasta ese día, no habías probado el mate. · Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. · Me contó que había enviado el documento.

تناقضات متوترة

قارن الحدث السابق بمرجع لاحق أو غير كامل.

Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. · Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. · Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. · ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? · No habían terminado cuando se fue la luz. · El profesor explicó que el examen había cambiado. · Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. · Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.

متى يجب عليك استخدام الماضي الاسباني الكمال؟

استخدمه لإجراء تم إكماله قبل إجراء آخر سابق: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.

استخدمه لشرح سبب أو خلفية سابقة: Estaba cansada porque no había dormido bien.

استخدمه في التقارير السابقة: Me dijo que había enviado el documento. الزمن يضع الإرسال قبل الإخبار.

لا تستخدمه لمجرد أن الإجراء قديم. إذا لم تكن هناك علاقة ماضية مبكرة مقابل علاقة لاحقة، فقد يكون الخدج أو الناقص هو الاختيار الطبيعي.

Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، ويعمل دون اتصال بالإنترنت للدراسة الأساسية، وقد يعرض الإصدار المجاني إعلانات الجهات الخارجية أثناء ذلك Premium يزيلهم. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الجمل الثابتة إلى مجموعة مخصصة وممارستها باستخدام أوضاع الصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يقوم بتصريف الأفعال، أو تحديد ترتيب الأحداث، أو تصحيح الجمل المفتوحة تلقائيًا، لذا استخدم هذا الدليل للتحقق من كل مثال أولاً.

ربط الماضي التام مع المضارع التام، النعوت، preterite ، غير الكامل وممارسة الجملة.

تقديم الكمال النعوت الماضية نهايات سابقة نهايات غير مثالية البطاقات التعليمية مع الجمل سبيل المثال

البطاقات التعليمية الإسبانية المثالية بجانب جدول زمني من نقطتين وسماعات رأس وكمبيوتر محمول وشكل موجة صوتية للهاتف — استمع واكتب الجملة بأكملها بحيث يظل الحدث السابق مرتبطًا بالنقطة المرجعية الماضية اللاحقة.

روتين مثالي لمدة خمس دقائق

اكتب الأشكال الستة غير الكاملة لـ haber.
قم ببناء ثلاث مشاركات منتظمة وأربعة مشاركات غير منتظمة.
ارسم نقطتين ثم ضعهما había الحدث قبل الحدث السابق.
قل جملة سببية واحدة وجملة معلوماتية واحدة.
أعد كتابة جملة واحدة بضمير قبل haber ، ثم استمع إليها واكتبها مرة أخرى.

المراجع النحوية

تم فحص النماذج والاستخدامات مقابل الابتدائي RAE–ASALE ومراجع معهد ثربانتس.

FAQ

كيف يتم تشكيل الماضي الاسباني الكمال؟

استخدم الكمال من haber—había, habías, había, habíamos, habíais, habían- بالإضافة إلى النعت الماضي.

متى تستخدم الماضي التام في اللغة الاسبانية؟

استخدمه لإجراء تم إكماله بالفعل قبل إجراء سابق أو نقطة مرجعية أخرى.

ما هو الفرق بين الماضي التام و preterite ؟

يشير الماضي التام إلى اللحظة السابقة للحظتين الماضيتين؛ عادة ما يحكي الخدج الحدث المكتمل لاحقًا.

هل يوافق النعت على الموضوع؟

رقم يبقى دون تغيير بعد ذلك haber:ella había escrito و ellos habían escrito.

أين تذهب الضمائر المفعول بها والضمائر الانعكاسية؟

ضعهم من قبل haber: لو había visto وحد ذاته había levantado.

يفعل Hola Cards تصريف الماضي التام تلقائيا؟

لا، يمكنك استيراد هذه الجمل الثابتة وممارستها؛ تشرح هذه الصفحة كيفية تشكيل واختيار الزمن.

انسخ الأمثلة الـ 32 للماضي التام إلى Hola Cards

فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".

**الماضي الاسباني التام: 32 أمثلة**

Yo ya había salido cuando llamaste. - لقد غادرت بالفعل عندما اتصلت.
Tú habías terminado antes de las seis. - لقد انتهيت قبل السادسة.
Ana había estudiado español antes del viaje. - كانت آنا قد درست اللغة الإسبانية قبل الرحلة.
Nosotros habíamos reservado la mesa. - لقد حجزنا الطاولة.
Vosotros habíais llegado antes. - كنت قد وصلت في وقت سابق. (إسبانيا)
Ellos habían cerrado la tienda. - وكانوا قد أغلقوا المحل.
Ya había empezado la película. - وكان الفيلم قد بدأ بالفعل.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - لم نر قط الكثير من الثلج.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - لقد فتحت النافذة قبل الذهاب إلى السرير.
Habías dicho la verdad desde el principio. - لقد قلت الحقيقة منذ البداية.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - لقد كتبت البريد الإلكتروني قبل الاجتماع.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - لقد قمنا بالواجب المنزلي قبل العشاء.
Habíais puesto las llaves aquí. - لقد وضعت المفاتيح هنا. (إسبانيا)
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - لقد كسر كأسان قبل الحفلة.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - ولم أرى البحر قط حتى ذلك اليوم.
El tren había vuelto a la estación. - وكان القطار قد عاد إلى المحطة.
Cuando llegué, ya habían comido. - عندما وصلت، كانوا قد أكلوا بالفعل.
No pude entrar porque había perdido la llave. - لم أتمكن من الدخول لأنني فقدت المفتاح.
Estaba cansada porque no había dormido bien. - كانت متعبة لأنها لم تنم جيدا.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - قبل أن تنتقل، لم تكن تعيش بمفردها أبدًا.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - وبحلول ذلك الوقت، كنا قد تعلمنا الطريق.
Hasta ese día, no habías probado el mate. - حتى ذلك اليوم، لم تكن قد حاولت يا صديقي.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - لقد تحدثنا بالفعل عندما تغيرت الخطة.
Me contó que había enviado el documento. - أخبرتني أنها أرسلت الوثيقة.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - لقد انتهيت بالفعل من التقرير عندما وصلت الرسالة.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - لقد قمنا بزيارة مدريد قبل تلك الرحلة.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - عندما بدأ الاجتماع، لم تكن مارتا قد وصلت بعد.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - هل سبق لك استخدام هذا التطبيق قبل الدورة؟
No habían terminado cuando se fue la luz. - ولم ينتهوا عندما انقطعت الكهرباء.
El profesor explicó que el examen había cambiado. - وأوضح المعلم أن الامتحان قد تغير.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - قبل عام 2020 ، لم أكن أعمل من المنزل مطلقًا.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - وبحلول يوم الجمعة، كانوا قد قدموا جميع المشاريع.

استيراد 32 مثالًا إسبانيًا للماضي التام إلى العرفHola Cardsمجموعة — مجموعة مركزة تحافظ على haber والنعت والحدث الماضي معا.

مراجعة الجمل الاسبانية الماضية التامة في Hola Cards

تدرب على 32 مثالًا ثابتًا مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.

App Store تنزيل لتطبيق iOS Google Play تنزيل لتطبيق Android