Окончания imperfecto: -aba, -ía и три исключения

окончания imperfecto

Какие окончания у imperfecto?

Уберите -ar и добавьте -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais или -aban. Hablar превращается в hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban. Формы первого и третьего лица единственного числа совпадают.

Уберите -er или -ir и добавьте -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais или -ían. Comer даёт comía, а vivir — vivía. Во всех формах этой схемы над í сохраняется письменное ударение.

Imperfecto описывает повторявшиеся привычки, внешность и обстановку, возраст, время и фон: De niño jugaba fuera; eran las ocho; hacía frío. Из двух схем выпадают только ser, ir и ver.

Три шага к форме imperfecto

Найдите инфинитив и уберите -ar, -er или -ir.

Для -ar выберите -aba, для -er и -ir — схему с ударным -ía.

Согласуйте форму с лицом. Для ser, ir и ver выучите отдельные короткие таблицы.

32 примера imperfecto

В таблице есть все лица обеих правильных схем, частые случаи уровня A2 и три неправильных глагола без смешения с indefinido.

Освойте imperfecto в четырёх блоках

Сначала выучите -aba и -ía, затем свяжите формы с привычками, описаниями и тремя исключениями.

Когда используется imperfecto?

Для привычек и повторений с siempre, cada verano, de niño и normalmente: Cada verano visitábamos a mis abuelos.

Для описания людей, мест, погоды, возраста и времени на часах в прошлом: La casa era pequeña; hacía frío; eran las nueve.

Для фонового действия рядом с завершённым событием: Leía cuando sonó el teléfono. Здесь разбираются формы imperfecto и базовые случаи A2, а не все различия прошедших времён.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Готовые предложения можно импортировать в пользовательскую группу и повторять с испанским аудио, письмом, произношением и интервальным повторением. Hola Cards не спрягает глаголы и не выбирает прошедшее время автоматически, поэтому формы нужно строить и сверять по этому гайду.

Свяжите imperfecto с indefinido, настоящим временем, личными местоимениями, распорядком дня и базовыми глаголами.

Окончания pretérito indefinido / Настоящее время / Личные местоимения / Распорядок дня / 50 глаголов для начинающих

Пятиминутная тренировка

1. Запишите шесть окончаний -aba по памяти.
2. Запишите шесть окончаний -ía с ударениями.
3. Проспрягайте ser, ir и ver по одному разу.
4. Превратите четыре привычки в настоящем в привычки прошлого с de niño или antes.
5. Прослушайте и заново напишите восемь предложений без таблицы.

Грамматические источники

Формы, три исключения и случаи A2 сверены с первичными источниками.

• RAE–ASALE: модели спряжения pretérito imperfecto
• Институт Сервантеса A2: формы imperfecto, описания и привычки в прошлом
• План Института Сервантеса A1–A2

**Imperfecto в испанском: 32 примера**

Hablaba con Ana cada día. - Я каждый день разговаривал с Аной.
Estudiabas por la tarde. - Ты обычно занимался после обеда.
María trabajaba en casa. - Мария раньше работала дома.
Caminábamos al colegio. - Мы ходили в школу пешком.
Viajabais cada verano. - Вы ездили в путешествие каждое лето.
Jugaban después de clase. - Они играли после уроков.
Siempre cocinaba los domingos. - По воскресеньям я всегда готовил.
El barrio cambiaba lentamente. - Район медленно менялся.
Comía con mis abuelos. - Я обычно ел с бабушкой и дедушкой.
Bebías café por la mañana. - По утрам ты пил кофе.
Vivía cerca del mar. - Она жила у моря.
Leíamos antes de dormir. - Мы читали перед сном.
Escribíais cartas largas. - Вы писали длинные письма.
Salían a las siete. - Они выходили в семь.
Aprendía palabras nuevas. - Я учил новые слова.
El perro dormía junto a la puerta. - Собака спала у двери.
De niño jugaba en la calle. - В детстве я играл на улице.
Cada verano visitábamos a mis abuelos. - Каждое лето мы навещали бабушку и дедушку.
Normalmente cenaban temprano. - Обычно они ужинали рано.
Antes no usabas el móvil. - Раньше ты не пользовался телефоном.
La casa era pequeña y luminosa. - Дом был маленьким и светлым.
Hacía frío aquella noche. - В ту ночь было холодно.
Yo tenía diez años. - Мне было десять лет.
Leía cuando sonó el teléfono. - Я читал, когда зазвонил телефон.
Era una ciudad tranquila. - Это был тихий город.
Éramos buenos amigos. - Мы были хорошими друзьями.
Eran las nueve. - Было девять часов.
Iba al mercado los sábados. - По субботам я ходил на рынок.
Íbamos juntos al colegio. - Мы вместе ходили в школу.
Iban en autobús. - Они ездили на автобусе.
Veía el mar desde mi ventana. - Я видел море из окна.
Veíamos la televisión después de cenar. - После ужина мы смотрели телевизор.