O'tgan ikki daqiqani bitta to'liq jumla ichida saqlang
32 ta aniq misolni import qiling va ularni iOS yoki Android da ispancha audio va yozish bilan mashq qiling. Grammatik qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispancha o'tgan mukammal zamon
Qanday qilib ispan o'tmishini mukammal shakllantirasiz?
haber ning nomukammal shaklini tanlang: había, habías, había, habíamos, habíais yoki habían. O‘tgan zamon qo‘shimchasini qo‘shing. Muntazam -ar fe’llarda -ado ishlatiladi; Muntazam -er va -ir fe’llarda -ido ishlatiladi: hablar → hablado, comer → komido, vivir → vivido.
Kesim bu qo‘shma zamondagi predmetga mos kelmaydi: ella había escrito va ellos habían escrito. haber: no lo había visto; se había levantado oldiga no va predmet yoki refleks olmoshlarini qo‘ying.
O'tgan mukammallik, aytilgan yoki tushunilgan o'tmishdagi mos yozuvlarga muhtoj. Cuando llegué, Ana ya había salido da había salido avvalroq, llegué esa kechroq.
Vaqtni uch bosqichda tuzing
Oldingi harakatni va keyingi o'tmishdagi voqeani yoki mos yozuvlar nuqtasini aniqlang.
Mavzu uchun había, habías, había, habíamos, habíais yoki habían ni tanlang.
Doimiy yoki tartibsiz bo'lakni qo'shing va olmoshlarni haber dan oldin saqlang.
32 ispancha o'tmishdagi mukammal misollar
Misollar haber ning barcha olti shaklini, muntazam va tartibsiz qo‘shimchalarni, sabablarni, xabar qilingan ma’lumotlarni va boshqa o‘tgan zamonlarga qarama-qarshilikni qamrab oladi.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Nega bu shakl? |
|---|---|---|---|
| Yo ya había salido cuando llamaste. | Siz qo'ng'iroq qilganingizda men allaqachon ketgandim. | Cuando llamaste a las ocho, yo ya había salido de casa. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Tú habías terminado antes de las seis. | Oltidan oldin tugatdingiz. | A las seis revisamos el trabajo que tú habías terminado. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Ana había estudiado español antes del viaje. | Ana sayohatdan oldin ispan tilini o'rgangan edi. | Durante el viaje, Ana entendía mucho porque había estudiado español. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Nosotros habíamos reservado la mesa. | Biz stolni band qildik. | Al llegar al restaurante, ya habíamos reservado la mesa. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Vosotros habíais llegado antes. | Siz oldinroq kelgansiz. (Ispaniya) | Cuando empezó la visita, vosotros ya habíais llegado. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Ellos habían cerrado la tienda. | Ular do'konni yopishdi. | Fuimos a comprar pan, pero habían cerrado la tienda. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Ya había empezado la película. | Film allaqachon boshlangan edi. | Entramos tarde: ya había empezado la película. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Nunca habíamos visto tanta nieve. | Biz hech qachon bunchalik qor ko'rmagan edik. | Nos sorprendió la montaña porque nunca habíamos visto tanta nieve. | haber nomukammal qo‘shimchasini va o‘zgarmagan qo‘shimchani ishlating. |
| Había abierto la ventana antes de acostarme. | Men yotishdan oldin derazani ochgan edim. | La habitación estaba fría porque había abierto la ventana. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| Habías dicho la verdad desde el principio. | Siz boshidanoq haqiqatni aytdingiz. | Después entendí que habías dicho la verdad desde el principio. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| Ella había escrito el correo antes de la reunión. | U elektron pochtani uchrashuvdan oldin yozgan edi. | En la reunión vimos que ella ya había escrito el correo. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| Habíamos hecho la tarea antes de cenar. | Biz kechki ovqatdan oldin uy vazifasini bajargan edik. | Pudimos descansar porque habíamos hecho la tarea. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| Habíais puesto las llaves aquí. | Siz kalitlarni shu yerga qo'ygan edingiz. (Ispaniya) | Las encontramos porque habíais puesto las llaves aquí. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. | Bayram oldidan ikkita stakan singan edi. | Compramos otros porque se habían roto dos vasos. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| Nunca había visto el mar hasta aquel día. | O'sha kungacha men dengizni ko'rmagan edim. | Me emocioné porque nunca había visto el mar. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| El tren había vuelto a la estación. | Poyezd vokzalga qaytdi. | Cuando llegamos, el tren ya había vuelto a la estación. | Noto'g'ri kesimni oling; haber hali ham odam va raqamni olib yuradi. |
| Cuando llegué, ya habían comido. | Men kelganimda, ular allaqachon ovqatlangan edi. | No me esperaron: cuando llegué, ya habían comido. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| No pude entrar porque había perdido la llave. | Kalitni yo‘qotib qo‘yganim uchun ichkariga kira olmadim. | Llamé a mi compañero porque había perdido la llave. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| Estaba cansada porque no había dormido bien. | U yaxshi uxlamagani uchun charchagan edi. | Se fue temprano: estaba cansada porque no había dormido bien. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| Antes de mudarse, nunca había vivido sola. | Ko'chishdan oldin u hech qachon yolg'iz yashamagan. | El primer mes fue nuevo porque nunca había vivido sola. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| Para entonces, habíamos aprendido la ruta. | Shu paytgacha biz marshrutni o'rgandik. | En el tercer día ya no miramos el mapa: habíamos aprendido la ruta. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| Hasta ese día, no habías probado el mate. | O'sha kungacha siz turmush o'rtog'ingizni sinab ko'rmadingiz. | Te gustó la bebida, aunque no habías probado el mate antes. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. | Reja o'zgarganda biz allaqachon gaplashgan edik. | Tuvimos que reunirnos otra vez porque ya habíamos hablado cuando cambió el plan. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| Me contó que había enviado el documento. | U menga hujjatni yuborganini aytdi. | Por la tarde me contó que había enviado el documento por la mañana. | Bu voqea boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin sodir bo'lgan. |
| Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. | Xabar kelganda men allaqachon hisobotni tugatgan edim. | Terminar fue anterior: ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
| Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. | Biz bu safardan oldin Madridga tashrif buyurgan edik. | Reconocimos la plaza porque habíamos visitado Madrid antes. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
| Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. | Uchrashuv boshlanganda Marta hali kelmagan edi. | Empezó marca el punto posterior; Marta todavía no había llegado. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
| ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? | Kursdan oldin ushbu ilovadan foydalanganmisiz? | El profesor preguntó si habías usado la aplicación antes del curso. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
| No habían terminado cuando se fue la luz. | Elektr ta'minoti o'chganida, ular ishini tugatmagan edi. | El trabajo seguía incompleto: no habían terminado cuando se fue la luz. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
| El profesor explicó que el examen había cambiado. | O'qituvchi imtihon o'zgarganini tushuntirdi. | El cambio ocurrió antes de la explicación: el examen había cambiado. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
| Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. | 2020 yilgacha men hech qachon uydan ishlamagan edim. | La nueva rutina fue difícil porque nunca había trabajado desde casa. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
| Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. | Juma kuniga qadar ular barcha loyihalarni taqdim etishdi. | El viernes revisamos todo porque ya habían entregado los proyectos. | Keyinchalik o'tgan ma'lumot o'tmishdagi mukammal tanlovni ko'rinadigan qiladi. |
O'tmishni to'rtta blokda o'rganing
haber diagrammasidan boshlang, tartibsiz qo‘shimchalarni toping, ikkita o‘tgan voqeani tartiblang, so‘ngra zamonni oldingi va hozirgi mukammal bilan solishtiring.
Haber + kesim
haber ning barcha oltita nomukammal shakllarini muntazam ishtirokchilar bilan mashq qiling.
Yo ya había salido cuando llamaste. · Tú habías terminado antes de las seis. · Ana había estudiado español antes del viaje. · Nosotros habíamos reservado la mesa. · Vosotros habíais llegado antes. · Ellos habían cerrado la tienda. · Ya había empezado la película. · Nunca habíamos visto tanta nieve.
Noto'g'ri qo'shimchalar
abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto va vuelto kabi shakllarni saqlang.
Había abierto la ventana antes de acostarme. · Habías dicho la verdad desde el principio. · Ella había escrito el correo antes de la reunión. · Habíamos hecho la tarea antes de cenar. · Habíais puesto las llaves aquí. · Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. · Nunca había visto el mar hasta aquel día. · El tren había vuelto a la estación.
O'tmish-avval-o'tmish
Tugallangan harakatlar, sabablar va xabar qilingan ma'lumotlarni buyurtma qiling.
Cuando llegué, ya habían comido. · No pude entrar porque había perdido la llave. · Estaba cansada porque no había dormido bien. · Antes de mudarse, nunca había vivido sola. · Para entonces, habíamos aprendido la ruta. · Hasta ese día, no habías probado el mate. · Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. · Me contó que había enviado el documento.
Keskin kontrastlar
Oldingi voqeani keyingi erta yoki nomukammal havola bilan solishtiring.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. · Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. · Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. · ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? · No habían terminado cuando se fue la luz. · El profesor explicó que el examen había cambiado. · Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. · Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.
Ispan o'tmishini qachon ishlatish kerak?
Undan boshqa o‘tmishdagi amaldan oldin bajarilgan amal uchun foydalaning: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.
Undan o'tmishdagi sabab yoki fonni tushuntirish uchun foydalaning: Estaba cansada porque no había dormido bien.
Uni o‘tgan hisobotda qo‘llang: Me dijo que había enviado el documento. zamon bildirishdan oldin jo‘natishni qo‘yadi.
Uni faqat harakat eskirganligi uchun ishlatmang. Agar oldingi va keyingi o'tmish munosabatlari bo'lmasa, oldingi yoki nomukammallik tabiiy tanlov bo'lishi mumkin.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi, asosiy oʻrganish uchun oflayn rejimda ishlaydi va bepul versiya uchinchi tomon reklamalarini koʻrsatishi mumkin, Premium ularni oʻchirib tashlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu sobit jumlalarni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish rejimlari bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards fe’llarni konjugatsiya qilmaydi, voqea tartibini aniqlamaydi yoki ochiq gaplarni avtomatik ravishda tuzatmaydi, shuning uchun avval har bir misolni tekshirish uchun ushbu qo‘llanmadan foydalaning.
O'tgan mukammalni hozirgi mukammal, bo'lishli, oldingi, nomukammal va jumla amaliyoti bilan bog'lang.
Hozirgi mukammal O‘tgan zamon bo‘laklari Preterite tugashlari Nomukammal yakunlar Misol jumlalar bilan kartalar
Besh daqiqalik o'tgan-mukammal tartib
- haber ning oltita nomukammal shaklini yozing.
- Uchta to‘g‘ri kelishik va to‘rtta tartibsiz qo‘shimchani tuzing.
- Ikki nuqtani chizing va había hodisasini oldingi hodisa oldiga qo‘ying.
- Bitta sabab gap va bitta xabar-axborot gapni ayting.
- haber dan oldin olmosh bilan bitta gapni qayta yozing, keyin tinglang va qayta yozing.
Grammatik havolalar
Shakllar va foydalanish birlamchi RAE–ASALE va Instituto Cervantes ma’lumotnomalariga nisbatan tekshirildi.
- RAE–ASALE: ispan konjugatsiya modellari
- RAE–ASALE grammatik jadvallar: ko‘rsatkichli qo‘shma zamonlar
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatika inventarlari: pretérito pluscuamperfecto
FAQ
Ispan o'tmishi qanday shakllangan?
haber—había, habías, había, habíamos, habíais, habían — nomukammal qo‘shimchasini qo‘shib, o‘tgan zamon fe’lini ishlating.
Qachon ispan tilida past perfect so'zini ishlatasiz?
Uni boshqa o'tmishdagi harakat yoki mos yozuvlar nuqtasidan oldin bajarilgan amal uchun foydalaning.
O'tgan mukammal va preterite o'rtasidagi farq nima?
O'tgan mukammal ikki o'tgan lahzaning oldingisini belgilaydi; preterite odatda keyin tugallangan voqeani aytadi.
Bo'lishli qo'shma gap mavzuga mos keladimi?
Yoʻq. haber dan keyin oʻzgarishsiz qoladi: ella había escrito va ellos habían escrito.
Ob'ekt va refleks olmoshlari qayerga boradi?
Ularni haber dan oldin joylashtiring: lo había visto va había levantado.
Hola Cards o‘tmishni avtomatik ravishda mukammal qiladimi?
Yo'q. Siz ushbu sobit jumlalarni import qilishingiz va mashq qilishingiz mumkin; bu sahifada zamonni qanday shakllantirish va tanlash tushuntiriladi.
32 ta o‘tgan-mukammal misolni Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispaniyada o'tgan mukammal: 32 ta misol**
Yo ya había salido cuando llamaste. - Siz qo'ng'iroq qilganingizda men allaqachon ketgandim.
Tú habías terminado antes de las seis. - Oltidan oldin tugatdingiz.
Ana había estudiado español antes del viaje. - Ana sayohatdan oldin ispan tilini o'rgangan edi.
Nosotros habíamos reservado la mesa. - Biz stolni band qildik.
Vosotros habíais llegado antes. - Siz oldinroq kelgansiz. (Ispaniya)
Ellos habían cerrado la tienda. - Ular do'konni yopishdi.
Ya había empezado la película. - Film allaqachon boshlangan edi.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - Biz hech qachon bunchalik qor ko'rmagan edik.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - Men yotishdan oldin derazani ochgan edim.
Habías dicho la verdad desde el principio. - Siz boshidanoq haqiqatni aytdingiz.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - U elektron pochtani uchrashuvdan oldin yozgan edi.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - Biz kechki ovqatdan oldin uy vazifasini bajargan edik.
Habíais puesto las llaves aquí. - Siz kalitlarni shu yerga qo'ygan edingiz. (Ispaniya)
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - Bayram oldidan ikkita stakan singan edi.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - O'sha kungacha men dengizni ko'rmagan edim.
El tren había vuelto a la estación. - Poyezd vokzalga qaytdi.
Cuando llegué, ya habían comido. - Men kelganimda, ular allaqachon ovqatlangan edi.
No pude entrar porque había perdido la llave. - Kalitni yo‘qotib qo‘yganim uchun ichkariga kira olmadim.
Estaba cansada porque no había dormido bien. - U yaxshi uxlamagani uchun charchagan edi.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - Ko'chishdan oldin u hech qachon yolg'iz yashamagan.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - Shu paytgacha biz marshrutni o'rgandik.
Hasta ese día, no habías probado el mate. - O'sha kungacha siz turmush o'rtog'ingizni sinab ko'rmadingiz.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - Reja o'zgarganda biz allaqachon gaplashgan edik.
Me contó que había enviado el documento. - U menga hujjatni yuborganini aytdi.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - Xabar kelganda men allaqachon hisobotni tugatgan edim.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - Biz bu safardan oldin Madridga tashrif buyurgan edik.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - Uchrashuv boshlanganda Marta hali kelmagan edi.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - Kursdan oldin ushbu ilovadan foydalanganmisiz?
No habían terminado cuando se fue la luz. - Elektr ta'minoti o'chganida, ular ishini tugatmagan edi.
El profesor explicó que el examen había cambiado. - O'qituvchi imtihon o'zgarganini tushuntirdi.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - 2020 yilgacha men hech qachon uydan ishlamagan edim.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - Juma kuniga qadar ular barcha loyihalarni taqdim etishdi.
Hola Cardsdagi ispancha o‘tgan-mukammal jumlalarni ko‘rib chiqing
iOS va Androidda ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta sobit misolni mashq qiling.
