ესპანური წარსული სრულყოფილი დრო: სქემა და 32 მაგალითი

შეინახეთ წარსული ორი მომენტი ერთ სრულ წინადადებაში

შემოიტანეთ 32 ფიქსირებული მაგალითი და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიო და წერა iOS ან Android. გრამატიკული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სრული.

ესპანური წარსული სრულყოფილი დრო

როგორ აყალიბებთ ესპანური წარსულის სრულყოფილებას?

აირჩიეთ haber-ის არასრულყოფილი ფორმა: había, habías, había, habíamos, habíais ან habían. დაამატეთ წარსული მონაწილე. რეგულარული -ar ზმნები იყენებენ -ado; რეგულარული -er და -ir ზმნები იყენებენ -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido.

მონაწილე არ ეთანხმება სუბიექტს ამ შედგენილ დროში: ella había escrito და ellos habían escrito. No და ობიექტი ან რეფლექსური ნაცვალსახელები ჩადეთ haber: no lo había visto; se había levantado წინ.

წარსულის სრულყოფილს სჭირდება წარსული საცნობარო წერტილი, ნათქვამი ან გაგებული. Cuando llegué, Ana ya había salido-ში había salido უფრო ადრეა და llegué უფრო გვიან.

ააგეთ დრო სამ ეტაპად

იდენტიფიცირება ადრინდელი ქმედება და გვიან წარსული მოვლენა ან საცნობარო წერტილი.

აირჩიეთ había, habías, había, habíamos, habíais ან habían თემისთვის.

დაამატეთ რეგულარული ან უწესო ნაწილაკი და შეინახეთ ნაცვალსახელები haber-მდე.

32 ესპანური წარსულის სრულყოფილი მაგალითი

მაგალითები მოიცავს haber-ის ექვსივე ფორმას, რეგულარულ და არარეგულარულ მონაწილეებს, მიზეზებს, მოხსენებულ ინფორმაციას და კონტრასტებს სხვა წარსულ დროებთან.

32 ესპანური წარსული-სრულყოფილი წინადადება თარგმანებით, კონტექსტით და ფორმის შენიშვნებით
ესპანური წინადადება	მნიშვნელობა	მაგალითი კონტექსტში	რატომ ეს ფორმა?
Yo ya había salido cuando llamaste.	უკვე წასული ვიყავი, როცა დარეკე.	Cuando llamaste a las ocho, yo ya había salido de casa.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Tú habías terminado antes de las seis.	ექვსამდე დაამთავრე.	A las seis revisamos el trabajo que tú habías terminado.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Ana había estudiado español antes del viaje.	მოგზაურობამდე ანა ესპანურს სწავლობდა.	Durante el viaje, Ana entendía mucho porque había estudiado español.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Nosotros habíamos reservado la mesa.	მაგიდა დაჯავშნილი გვქონდა.	Al llegar al restaurante, ya habíamos reservado la mesa.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Vosotros habíais llegado antes.	ადრე მოხვედი. (ესპანეთი)	Cuando empezó la visita, vosotros ya habíais llegado.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Ellos habían cerrado la tienda.	მაღაზია დაკეტილი ჰქონდათ.	Fuimos a comprar pan, pero habían cerrado la tienda.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Ya había empezado la película.	ფილმი უკვე დაწყებული იყო.	Entramos tarde: ya había empezado la película.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Nunca habíamos visto tanta nieve.	ამდენი თოვლი არასდროს გვინახავს.	Nos sorprendió la montaña porque nunca habíamos visto tanta nieve.	გამოიყენეთ haber-ის არასრულყოფილი და უცვლელი ნაწილაკი.
Había abierto la ventana antes de acostarme.	ფანჯარა ძილის წინ გავაღე.	La habitación estaba fría porque había abierto la ventana.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
Habías dicho la verdad desde el principio.	თქვენ თავიდანვე თქვით სიმართლე.	Después entendí que habías dicho la verdad desde el principio.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
Ella había escrito el correo antes de la reunión.	მან შეხვედრის დაწყებამდე წერილი დაწერა.	En la reunión vimos que ella ya había escrito el correo.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar.	საშინაო დავალება ვახშმის წინ გავაკეთეთ.	Pudimos descansar porque habíamos hecho la tarea.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
Habíais puesto las llaves aquí.	გასაღებები აქ დადე. (ესპანეთი)	Las encontramos porque habíais puesto las llaves aquí.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta.	წვეულებამდე ორი ჭიქა დამტვრეული ჰქონდა.	Compramos otros porque se habían roto dos vasos.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
Nunca había visto el mar hasta aquel día.	იმ დღემდე ზღვა არ მინახავს.	Me emocioné porque nunca había visto el mar.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
El tren había vuelto a la estación.	მატარებელი სადგურში დაბრუნდა.	Cuando llegamos, el tren ya había vuelto a la estación.	ამოიღეთ უწესო ნაწილაკი; haber ჯერ კიდევ ატარებს პიროვნებას და ნომერს.
Cuando llegué, ya habían comido.	რომ მივედი, მათ უკვე ჭამა.	No me esperaron: cuando llegué, ya habían comido.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
No pude entrar porque había perdido la llave.	ვერ შევედი, რადგან გასაღები დავკარგე.	Llamé a mi compañero porque había perdido la llave.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
Estaba cansada porque no había dormido bien.	დაღლილი იყო, რადგან კარგად არ ეძინა.	Se fue temprano: estaba cansada porque no había dormido bien.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola.	გადასახლებამდე ის არასოდეს ცხოვრობდა მარტო.	El primer mes fue nuevo porque nunca había vivido sola.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta.	მაშინ უკვე ვისწავლეთ მარშრუტი.	En el tercer día ya no miramos el mapa: habíamos aprendido la ruta.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
Hasta ese día, no habías probado el mate.	იმ დღემდე არ გიცდიათ მათე.	Te gustó la bebida, aunque no habías probado el mate antes.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan.	ჩვენ უკვე ვისაუბრეთ, როდესაც გეგმა შეიცვალა.	Tuvimos que reunirnos otra vez porque ya habíamos hablado cuando cambió el plan.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
Me contó que había enviado el documento.	მან მითხრა, რომ საბუთი გამოუგზავნა.	Por la tarde me contó que había enviado el documento por la mañana.	ეს მოვლენა მოხდა სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje.	მესიჯი რომ მოვიდა, ანგარიში უკვე დასრულებული მქონდა.	Terminar fue anterior: ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje.	იმ მოგზაურობამდე მადრიდში ვიყავით ნამყოფი.	Reconocimos la plaza porque habíamos visitado Madrid antes.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado.	შეხვედრა რომ დაიწყო, მარტა ჯერ არ იყო მოსული.	Empezó marca el punto posterior; Marta todavía no había llegado.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso?	ოდესმე გამოგიყენებიათ ეს აპლიკაცია კურსამდე?	El profesor preguntó si habías usado la aplicación antes del curso.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.
No habían terminado cuando se fue la luz.	არ ჰქონდათ დასრულებული, როცა დენი გათიშა.	El trabajo seguía incompleto: no habían terminado cuando se fue la luz.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.
El profesor explicó que el examen había cambiado.	მასწავლებელმა აუხსნა, რომ გამოცდა შეიცვალა.	El cambio ocurrió antes de la explicación: el examen había cambiado.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa.	2020 წლამდე არასდროს მიმუშავია სახლიდან.	La nueva rutina fue difícil porque nunca había trabajado desde casa.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.	პარასკევისთვის მათ ყველა პროექტი წარადგინეს.	El viernes revisamos todo porque ya habían entregado los proyectos.	მოგვიანებით წარსული მითითება წარსულ-სრულყოფილ არჩევანს ხილულს ხდის.

ისწავლეთ წარსული სრულყოფილი ოთხ ბლოკში

დაიწყეთ haber დიაგრამით, ამოიღეთ არარეგულარული მონაწილეები, დაალაგეთ წარსული ორი მოვლენა, შემდეგ შეადარეთ დრო წინარე და აწმყო სრულყოფილთან.

Haber + მონაწილე

ივარჯიშეთ haber-ის ექვსივე არასრულყოფილი ფორმა რეგულარული მონაწილეობით.

Yo ya había salido cuando llamaste. · Tú habías terminado antes de las seis. · Ana había estudiado español antes del viaje. · Nosotros habíamos reservado la mesa. · Vosotros habíais llegado antes. · Ellos habían cerrado la tienda. · Ya había empezado la película. · Nunca habíamos visto tanta nieve.

არარეგულარული მონაწილეები

შეინახეთ ისეთი ფორმები, როგორიცაა abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto და vuelto.

Había abierto la ventana antes de acostarme. · Habías dicho la verdad desde el principio. · Ella había escrito el correo antes de la reunión. · Habíamos hecho la tarea antes de cenar. · Habíais puesto las llaves aquí. · Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. · Nunca había visto el mar hasta aquel día. · El tren había vuelto a la estación.

წარსული-წინა წარსული

შეუკვეთეთ დასრულებული ქმედებები, მიზეზები და მოხსენებული ინფორმაცია.

Cuando llegué, ya habían comido. · No pude entrar porque había perdido la llave. · Estaba cansada porque no había dormido bien. · Antes de mudarse, nunca había vivido sola. · Para entonces, habíamos aprendido la ruta. · Hasta ese día, no habías probado el mate. · Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. · Me contó que había enviado el documento.

დაძაბული კონტრასტები

შეადარეთ ადრინდელი მოვლენა უფრო ადრეულ ან არასრულყოფილ მითითებას.

Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. · Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. · Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. · ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? · No habían terminado cuando se fue la luz. · El profesor explicó que el examen había cambiado. · Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. · Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.

როდის უნდა გამოიყენოთ ესპანური წარსული სრულყოფილი?

გამოიყენეთ იგი სხვა წარსულ მოქმედებამდე დასრულებული მოქმედებისთვის: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.

გამოიყენეთ იგი წარსული მიზეზის ან ფონის ასახსნელად: Estaba cansada porque no había dormido bien.

გამოიყენეთ იგი წარსულ მოხსენებაში: Me dijo que había enviado el documento. დაძაბულობა ათავსებს გაგზავნას მითითებამდე.

არ გამოიყენოთ ის მხოლოდ იმიტომ, რომ მოქმედება ძველია. თუ არ არსებობს ადრინდელი და გვიან წარსული ურთიერთობა, წინარე ან არასრულყოფილი შეიძლება იყოს ბუნებრივი არჩევანი.

Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, მუშაობს ხაზგარეშე ძირითადი კვლევისთვის და უფასო ვერსიამ შეიძლება აჩვენოს მესამე მხარის რეკლამები, ხოლო Premium წაშლის მათ. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს ფიქსირებული წინადადებები მორგებულ ჯგუფში და ივარჯიშოთ ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმისა და განხილვის რეჟიმებით. Hola Cards არ აერთიანებს ზმნებს, არ იდენტიფიცირებს მოვლენების თანმიმდევრობას ან ავტომატურად ასწორებს ღია წინადადებებს, ამიტომ გამოიყენეთ ეს სახელმძღვანელო, რათა შეამოწმოთ თითოეული მაგალითი ჯერ.

დააკავშირეთ წარსული სრულყოფილება აწმყო სრულყოფილთან, ნაწილებთან, წინარე, არასრულყოფილთან და წინადადების პრაქტიკასთან.

აწმყო სრულყოფილი წარსული მონაწილეები წინარე დაბოლოებები არასრულყოფილი დაბოლოებები ფლეშ ბარათები სამაგალითო წინადადებებით

ესპანური წარსულის იდეალური ფლეშ ბარათები ორპუნქტიანი ქრონოლოგიის, ყურსასმენების, ნოუთბუქის და ტელეფონის აუდიო ტალღის გვერდით — მოისმინეთ და დაწერეთ მთელი წინადადება, რათა ადრინდელი მოვლენა დარჩეს დაკავშირებული მის გვიან წარსულთან.

ხუთწუთიანი წარსულში სრულყოფილი რუტინა

დაწერეთ haber-ის ექვსი არასრულყოფილი ფორმა.
შექმენით სამი რეგულარული და ოთხი არარეგულარული მონაწილე.
დახაზეთ ორი წერტილი და მოათავსეთ había მოვლენა წინამორბედ მოვლენამდე.
თქვით ერთი მიზეზი და ერთი საინფორმაციო წინადადება.
გადაწერეთ ერთი წინადადება ნაცვალსახელით haber-მდე, შემდეგ მოუსმინეთ და ისევ დაწერეთ.

გრამატიკული ცნობები

ფორმები და გამოყენება შემოწმდა პირველადი RAE–ASALE და ინსტიტუტის სერვანტესის მითითებების მიხედვით.

FAQ

როგორ ყალიბდება ესპანური წარსული სრულყოფილი?

გამოიყენეთ haber—había, habías, había, habíamos, habíais, habían–-ის არასრულყოფილი, პლუს წარსული ნაწილაკი.

როდის იყენებთ წარსული სრულყოფილს ესპანურად?

გამოიყენეთ იგი უკვე დასრულებული მოქმედებისთვის სხვა წარსულ მოქმედებამდე ან მითითებამდე.

რა განსხვავებაა წარსულ სრულყოფილსა და უწინდელს შორის?

წარსული სრულყოფილი აღნიშნავს ორი წარსული მომენტის უფრო ადრეულს; წინაპირობა ჩვეულებრივ მოგვითხრობს მოგვიანებით დასრულებულ მოვლენას.

ეთანხმება თუ არა მონაწილე სუბიექტს?

არა. ის უცვლელი რჩება haber შემდეგ: ella había escrito და ellos habían escrito.

სად მიდის ობიექტი და რეფლექსური ნაცვალსახელები?

მოათავსეთ ისინი haber-მდე: აი había visto და ნახეთ había levantado.

Hola Cards ავტომატურად აერთიანებს წარსულის სრულყოფილს?

არა. შეგიძლიათ შემოიტანოთ და ივარჯიშოთ ეს ფიქსირებული წინადადებები; ეს გვერდი განმარტავს, თუ როგორ უნდა ჩამოყალიბდეს და აირჩიოს დრო.

დააკოპირეთ 32 წარსული სრულყოფილი მაგალითი Hola Cards-ში

გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.

**ესპანური წარსული სრულყოფილი: 32 მაგალითი**

Yo ya había salido cuando llamaste. - უკვე წასული ვიყავი, როცა დარეკე.
Tú habías terminado antes de las seis. - ექვსამდე დაამთავრე.
Ana había estudiado español antes del viaje. - მოგზაურობამდე ანა ესპანურს სწავლობდა.
Nosotros habíamos reservado la mesa. - მაგიდა დაჯავშნილი გვქონდა.
Vosotros habíais llegado antes. - ადრე მოხვედი. (ესპანეთი)
Ellos habían cerrado la tienda. - მაღაზია დაკეტილი ჰქონდათ.
Ya había empezado la película. - ფილმი უკვე დაწყებული იყო.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - ამდენი თოვლი არასდროს გვინახავს.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - ფანჯარა ძილის წინ გავაღე.
Habías dicho la verdad desde el principio. - თქვენ თავიდანვე თქვით სიმართლე.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - მან შეხვედრის დაწყებამდე წერილი დაწერა.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - საშინაო დავალება ვახშმის წინ გავაკეთეთ.
Habíais puesto las llaves aquí. - გასაღებები აქ დადე. (ესპანეთი)
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - წვეულებამდე ორი ჭიქა დამტვრეული ჰქონდა.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - იმ დღემდე ზღვა არ მინახავს.
El tren había vuelto a la estación. - მატარებელი სადგურში დაბრუნდა.
Cuando llegué, ya habían comido. - რომ მივედი, მათ უკვე ჭამა.
No pude entrar porque había perdido la llave. - ვერ შევედი, რადგან გასაღები დავკარგე.
Estaba cansada porque no había dormido bien. - დაღლილი იყო, რადგან კარგად არ ეძინა.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - გადასახლებამდე ის არასოდეს ცხოვრობდა მარტო.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - მაშინ უკვე ვისწავლეთ მარშრუტი.
Hasta ese día, no habías probado el mate. - იმ დღემდე არ გიცდიათ მათე.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - ჩვენ უკვე ვისაუბრეთ, როდესაც გეგმა შეიცვალა.
Me contó que había enviado el documento. - მან მითხრა, რომ საბუთი გამოუგზავნა.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - მესიჯი რომ მოვიდა, ანგარიში უკვე დასრულებული მქონდა.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - იმ მოგზაურობამდე მადრიდში ვიყავით ნამყოფი.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - შეხვედრა რომ დაიწყო, მარტა ჯერ არ იყო მოსული.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - ოდესმე გამოგიყენებიათ ეს აპლიკაცია კურსამდე?
No habían terminado cuando se fue la luz. - არ ჰქონდათ დასრულებული, როცა დენი გათიშა.
El profesor explicó que el examen había cambiado. - მასწავლებელმა აუხსნა, რომ გამოცდა შეიცვალა.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - 2020 წლამდე არასდროს მიმუშავია სახლიდან.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - პარასკევისთვის მათ ყველა პროექტი წარადგინეს.

32 ესპანური წარსულის სრულყოფილი მაგალითის იმპორტი მორგებულ Hola Cards ჯგუფში — ფოკუსირებული ჯგუფი ინახავს haber, ნაწილს და გვიან წარსულ მოვლენას.

გადახედეთ ესპანური წარსულის სრულყოფილ წინადადებებს Hola Cards-ში

ივარჯიშეთ 32 ფიქსირებული მაგალითი ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და განხილვის რეჟიმებით iOS და Android.

App Store ჩამოტვირთეთ iOS-ისთვის Google Play ჩამოტვირთეთ Android-ისთვის