पिछले दो पलों को एक पूरे वाक्य में रखें
32 निश्चित उदाहरणों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ उनका अभ्यास करें। ऐप के बिना व्याकरण गाइड पूर्ण रहता है।
स्पैनिश भूतकाल पूर्ण काल
आप स्पैनिश अतीत को संपूर्ण कैसे बनाते हैं?
haber का अपूर्ण रूप चुनें: había, habías, había, habíamos, habíais या habían. एक भूतकालिक कृदंत जोड़ें. नियमित -ar क्रियाओं का उपयोग -ado; नियमित -er और -ir क्रियाएँ -ido का उपयोग करती हैं: hablar → हबलाडो, comer → कॉमिडो, vivir → विविडो।
कृदंत इस यौगिक काल में विषय से सहमत नहीं है: ella había escrito और ellos habían escrito। haber: no lo había visto; se había levantado से पहले नो और ऑब्जेक्ट या रिफ्लेक्टिव सर्वनाम लगाएं।
पूर्ण अतीत को एक अतीत संदर्भ बिंदु की आवश्यकता होती है, कहा या समझा जाता है। Cuando llegué, Ana ya había salido में, había salido पहले है और लेगुए बाद में है।
तीन चरणों में काल बनाएँ
पहले की कार्रवाई और बाद की पिछली घटना या संदर्भ बिंदु को पहचानें।
विषय के लिए había, habías, había, habíamos, habíais या habían चुनें।
नियमित या अनियमित कृदंत जोड़ें और सर्वनाम को haber से पहले रखें।
32 स्पैनिश अतीत-परिपूर्ण उदाहरण
उदाहरणों में haber के सभी छह रूप, नियमित और अनियमित कृदंत, कारण, रिपोर्ट की गई जानकारी और अन्य भूत काल के साथ विरोधाभास शामिल हैं।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | यह फॉर्म क्यों? |
|---|---|---|---|
| Yo ya había salido cuando llamaste. | जब तुमने बुलाया तो मैं पहले ही जा चुका था. | Cuando llamaste a las ocho, yo ya había salido de casa. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Tú habías terminado antes de las seis. | आप छह बजे से पहले समाप्त कर चुके थे। | A las seis revisamos el trabajo que tú habías terminado. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Ana había estudiado español antes del viaje. | एना ने यात्रा से पहले स्पैनिश का अध्ययन किया था। | Durante el viaje, Ana entendía mucho porque había estudiado español. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Nosotros habíamos reservado la mesa. | हमने टेबल बुक कर ली थी. | Al llegar al restaurante, ya habíamos reservado la mesa. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Vosotros habíais llegado antes. | आप पहले आ गए थे. (स्पेन) | Cuando empezó la visita, vosotros ya habíais llegado. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Ellos habían cerrado la tienda. | उन्होंने दुकान बंद कर दी थी. | Fuimos a comprar pan, pero habían cerrado la tienda. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Ya había empezado la película. | फिल्म शुरू हो चुकी थी. | Entramos tarde: ya había empezado la película. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Nunca habíamos visto tanta nieve. | हमने इतनी बर्फ़ कभी नहीं देखी थी. | Nos sorprendió la montaña porque nunca habíamos visto tanta nieve. | haber की अपूर्णता और एक अपरिवर्तित कृदंत का उपयोग करें। |
| Había abierto la ventana antes de acostarme. | सोने से पहले मैंने खिड़की खोली थी. | La habitación estaba fría porque había abierto la ventana. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| Habías dicho la verdad desde el principio. | आपने शुरू से ही सच कहा था. | Después entendí que habías dicho la verdad desde el principio. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| Ella había escrito el correo antes de la reunión. | उसने मीटिंग से पहले ईमेल लिखा था. | En la reunión vimos que ella ya había escrito el correo. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| Habíamos hecho la tarea antes de cenar. | हमने रात के खाने से पहले होमवर्क कर लिया था। | Pudimos descansar porque habíamos hecho la tarea. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| Habíais puesto las llaves aquí. | तुमने तो चाभियाँ यहाँ रख दी थीं। (स्पेन) | Las encontramos porque habíais puesto las llaves aquí. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. | पार्टी से पहले दो शीशे टूट गए थे. | Compramos otros porque se habían roto dos vasos. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| Nunca había visto el mar hasta aquel día. | उस दिन तक मैंने कभी समुद्र नहीं देखा था। | Me emocioné porque nunca había visto el mar. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| El tren había vuelto a la estación. | ट्रेन स्टेशन पर वापस आ गई थी. | Cuando llegamos, el tren ya había vuelto a la estación. | अनियमित कृदन्त को पुनः प्राप्त करें; haber अभी भी व्यक्ति और संख्या रखता है। |
| Cuando llegué, ya habían comido. | जब मैं पहुंचा, तो वे पहले ही खा चुके थे। | No me esperaron: cuando llegué, ya habían comido. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| No pude entrar porque había perdido la llave. | मैं अंदर नहीं जा सका क्योंकि मैंने चाबी खो दी थी। | Llamé a mi compañero porque había perdido la llave. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| Estaba cansada porque no había dormido bien. | वह थकी हुई थी क्योंकि उसे ठीक से नींद नहीं आई थी। | Se fue temprano: estaba cansada porque no había dormido bien. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| Antes de mudarse, nunca había vivido sola. | आगे बढ़ने से पहले, वह कभी अकेली नहीं रहती थी। | El primer mes fue nuevo porque nunca había vivido sola. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| Para entonces, habíamos aprendido la ruta. | तब तक हम रास्ता जान चुके थे। | En el tercer día ya no miramos el mapa: habíamos aprendido la ruta. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| Hasta ese día, no habías probado el mate. | उस दिन तक, तुमने कभी कोशिश नहीं की थी दोस्त. | Te gustó la bebida, aunque no habías probado el mate antes. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. | हमारी बात हो ही चुकी थी कि प्लान बदल गया. | Tuvimos que reunirnos otra vez porque ya habíamos hablado cuando cambió el plan. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| Me contó que había enviado el documento. | उसने मुझे बताया कि उसने दस्तावेज़ भेज दिया है। | Por la tarde me contó que había enviado el documento por la mañana. | यह घटना किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले हुई थी। |
| Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. | जब संदेश आया तो मैंने रिपोर्ट पूरी कर ली थी। | Terminar fue anterior: ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
| Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. | उस यात्रा से पहले हमने मैड्रिड का दौरा किया था। | Reconocimos la plaza porque habíamos visitado Madrid antes. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
| Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. | जब बैठक शुरू हुई, मार्टा अभी तक नहीं आई थी। | Empezó marca el punto posterior; Marta todavía no había llegado. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
| ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? | क्या आपने पाठ्यक्रम से पहले कभी उस ऐप का उपयोग किया था? | El profesor preguntó si habías usado la aplicación antes del curso. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
| No habían terminado cuando se fue la luz. | वे समाप्त भी नहीं हुए थे कि बिजली चली गई। | El trabajo seguía incompleto: no habían terminado cuando se fue la luz. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
| El profesor explicó que el examen había cambiado. | शिक्षक ने समझाया कि परीक्षा बदल गई है। | El cambio ocurrió antes de la explicación: el examen había cambiado. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
| Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. | 2020 से पहले मैंने कभी घर से काम नहीं किया था। | La nueva rutina fue difícil porque nunca había trabajado desde casa. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
| Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. | शुक्रवार तक उन्होंने सभी प्रोजेक्ट जमा कर दिए थे। | El viernes revisamos todo porque ya habían entregado los proyectos. | बाद के अतीत का संदर्भ अतीत-परिपूर्ण विकल्प को दृश्यमान बनाता है। |
चार ब्लॉकों में पास्ट परफेक्ट को जानें
haber चार्ट से प्रारंभ करें, अनियमित कृदंतों को पुनः प्राप्त करें, दो पिछली घटनाओं को क्रमबद्ध करें, फिर काल की तुलना प्रीटराइट और प्रेजेंट परफेक्ट से करें।
Haber + कृदंत
नियमित कृदंतों के साथ haber के सभी छह अपूर्ण रूपों का अभ्यास करें।
Yo ya había salido cuando llamaste. · Tú habías terminado antes de las seis. · Ana había estudiado español antes del viaje. · Nosotros habíamos reservado la mesa. · Vosotros habíais llegado antes. · Ellos habían cerrado la tienda. · Ya había empezado la película. · Nunca habíamos visto tanta nieve.
अनियमित कृदंत
abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto और vuelto जैसे फॉर्म रखें।
Había abierto la ventana antes de acostarme. · Habías dicho la verdad desde el principio. · Ella había escrito el correo antes de la reunión. · Habíamos hecho la tarea antes de cenar. · Habíais puesto las llaves aquí. · Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. · Nunca había visto el mar hasta aquel día. · El tren había vuelto a la estación.
अतीत-पहले-अतीत
आदेश पूर्ण कार्रवाई, कारण और रिपोर्ट की गई जानकारी।
Cuando llegué, ya habían comido. · No pude entrar porque había perdido la llave. · Estaba cansada porque no había dormido bien. · Antes de mudarse, nunca había vivido sola. · Para entonces, habíamos aprendido la ruta. · Hasta ese día, no habías probado el mate. · Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. · Me contó que había enviado el documento.
तनावपूर्ण विरोधाभास
पिछली घटना की तुलना बाद के भूतपूर्व या अपूर्ण संदर्भ से करें।
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. · Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. · Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. · ¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? · No habían terminado cuando se fue la luz. · El profesor explicó que el examen había cambiado. · Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. · Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos.
आपको स्पैनिश पास्ट परफेक्ट का उपयोग कब करना चाहिए?
किसी अन्य पिछली कार्रवाई से पहले पूरी की गई कार्रवाई के लिए इसका उपयोग करें: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.
किसी पिछले कारण या पृष्ठभूमि को समझाने के लिए इसका उपयोग करें: Estaba cansada porque no había dormido bien.
पिछली रिपोर्टिंग में इसका उपयोग करें: Me dijo que había enviado el documento. काल बताने से पहले भेजने को स्थान देता है।
इसका उपयोग केवल इसलिए न करें क्योंकि कोई क्रिया पुरानी है। यदि पहले बनाम बाद के अतीत का कोई संबंध नहीं है, तो भूतपूर्व या अपूर्णता स्वाभाविक पसंद हो सकती है।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, मुख्य अध्ययन के लिए ऑफ़लाइन काम करता है, और मुफ़्त संस्करण तीसरे पक्ष के विज्ञापन दिखा सकता है जबकि Premium उन्हें हटा देता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन निश्चित वाक्यों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards क्रियाओं को संयुग्मित नहीं करता है, घटना क्रम की पहचान नहीं करता है, या खुले वाक्यों को स्वचालित रूप से सही नहीं करता है, इसलिए पहले प्रत्येक उदाहरण की जांच करने के लिए इस गाइड का उपयोग करें।
भूतकाल को वर्तमान पूर्ण, कृदंत, भूतपूर्व, अपूर्ण और वाक्य अभ्यास से जोड़ें।
पूर्ण वर्तमान भूतकालिक कृदन्त विशेषण भूतपूर्व अंत अपूर्ण अंत उदाहरण वाक्यों के साथ फ्लैशकार्ड
पांच मिनट की अतीत-परिपूर्ण दिनचर्या
- haber के छह अपूर्ण रूप लिखिए।
- तीन नियमित कृदन्त और चार अनियमित कृदंत बनाएँ।
- दो बिंदु बनाएं और había घटना को भूतपूर्व घटना से पहले रखें।
- एक कारण वाक्य और एक रिपोर्ट-सूचना वाक्य कहें।
- haber से पहले सर्वनाम वाले एक वाक्य को दोबारा लिखें, फिर सुनें और दोबारा लिखें।
व्याकरण संदर्भ
प्राथमिक RAE–ASALE और इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स संदर्भों के विरुद्ध प्रपत्रों और उपयोगों की जाँच की गई।
- RAE–ASALE: स्पैनिश संयुग्मन मॉडल
- RAE–ASALE व्याकरण तालिकाएँ: सूचक यौगिक काल
- इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स B1–बी2 व्याकरण सूची: pretérito pluscuamperfecto
FAQ
स्पैनिश अतीत का आदर्श कैसे बनता है?
haber—había, habías, había, habíamos, habíais, habían—साथ ही एक भूत कृदंत का अपूर्ण उपयोग करें।
आप स्पैनिश में पास्ट परफेक्ट का उपयोग कब करते हैं?
किसी अन्य पिछली कार्रवाई या संदर्भ बिंदु से पहले ही पूरी हो चुकी कार्रवाई के लिए इसका उपयोग करें।
पास्ट परफेक्ट और प्रीटराइट के बीच क्या अंतर है?
पास्ट परफेक्ट पिछले दो क्षणों के पहले को दर्शाता है; प्रीटराइट आमतौर पर बाद में पूरी हुई घटना को बताता है।
क्या कृदंत विषय से सहमत है?
नहीं, यह haber: ella había escrito और ellos habían escrito के बाद अपरिवर्तित रहता है।
वस्तु और रिफ्लेक्टिव सर्वनाम कहाँ जाते हैं?
उन्हें haber से पहले रखें: lo había visto और se había levantado।
क्या Hola Cards अतीत को स्वचालित रूप से पूर्ण रूप से संयुग्मित करता है?
नहीं, आप इन निश्चित वाक्यों को आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह पृष्ठ बताता है कि काल कैसे बनाएं और चुनें।
32 अतीत-परिपूर्ण उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश पास्ट परफेक्ट: 32 उदाहरण**
Yo ya había salido cuando llamaste. - जब तुमने बुलाया तो मैं पहले ही जा चुका था.
Tú habías terminado antes de las seis. - आप छह बजे से पहले समाप्त कर चुके थे।
Ana había estudiado español antes del viaje. - एना ने यात्रा से पहले स्पैनिश का अध्ययन किया था।
Nosotros habíamos reservado la mesa. - हमने टेबल बुक कर ली थी.
Vosotros habíais llegado antes. - आप पहले आ गए थे. (स्पेन)
Ellos habían cerrado la tienda. - उन्होंने दुकान बंद कर दी थी.
Ya había empezado la película. - फिल्म शुरू हो चुकी थी.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - हमने इतनी बर्फ़ कभी नहीं देखी थी.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - सोने से पहले मैंने खिड़की खोली थी.
Habías dicho la verdad desde el principio. - आपने शुरू से ही सच कहा था.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - उसने मीटिंग से पहले ईमेल लिखा था.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - हमने रात के खाने से पहले होमवर्क कर लिया था।
Habíais puesto las llaves aquí. - तुमने तो चाभियाँ यहाँ रख दी थीं। (स्पेन)
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - पार्टी से पहले दो शीशे टूट गए थे.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - उस दिन तक मैंने कभी समुद्र नहीं देखा था।
El tren había vuelto a la estación. - ट्रेन स्टेशन पर वापस आ गई थी.
Cuando llegué, ya habían comido. - जब मैं पहुंचा, तो वे पहले ही खा चुके थे।
No pude entrar porque había perdido la llave. - मैं अंदर नहीं जा सका क्योंकि मैंने चाबी खो दी थी।
Estaba cansada porque no había dormido bien. - वह थकी हुई थी क्योंकि उसे ठीक से नींद नहीं आई थी।
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - आगे बढ़ने से पहले, वह कभी अकेली नहीं रहती थी।
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - तब तक हम रास्ता जान चुके थे।
Hasta ese día, no habías probado el mate. - उस दिन तक, तुमने कभी कोशिश नहीं की थी दोस्त.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - हमारी बात हो ही चुकी थी कि प्लान बदल गया.
Me contó que había enviado el documento. - उसने मुझे बताया कि उसने दस्तावेज़ भेज दिया है।
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - जब संदेश आया तो मैंने रिपोर्ट पूरी कर ली थी।
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - उस यात्रा से पहले हमने मैड्रिड का दौरा किया था।
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - जब बैठक शुरू हुई, मार्टा अभी तक नहीं आई थी।
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - क्या आपने पाठ्यक्रम से पहले कभी उस ऐप का उपयोग किया था?
No habían terminado cuando se fue la luz. - वे समाप्त भी नहीं हुए थे कि बिजली चली गई।
El profesor explicó que el examen había cambiado. - शिक्षक ने समझाया कि परीक्षा बदल गई है।
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - 2020 से पहले मैंने कभी घर से काम नहीं किया था।
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - शुक्रवार तक उन्होंने सभी प्रोजेक्ट जमा कर दिए थे।
Hola Cards में स्पैनिश अतीत-परिपूर्ण वाक्यों की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
