Запоминайте окончание внутри целого предложения
Импортируйте 32 примера и повторяйте формы pretérito indefinido через испанское аудио и письмо на iOS или Android. Сам гайд полностью полезен без приложения.
окончания pretérito indefinido
Какие окончания у правильных глаголов?
Отбросьте окончание инфинитива и добавьте форму нужного лица. Hablar превращается в hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. Comer и vivir идут по одной схеме: comí/comiste/comió/comimos/comisteis/comieron и viví/viviste/vivió/vivimos/vivisteis/vivieron.
Письменные ударения обязательны: у yo стоят -é или -í, у él, ella и usted — -ó или -ió. Hable, habló и hablo — разные формы, поэтому пропущенный знак меняет смысл.
Pretérito indefinido подходит для завершённого действия или цепочки событий: Ayer estudié dos horas; primero cenamos y después caminamos. Здесь разбираются только правильные формы; неправильные основы и выбор между indefinido и imperfecto требуют отдельных правил.
Три шага к правильной форме
Найдите инфинитив и уберите -ar, -er или -ir.
Выберите схему: у -ar свои окончания, а -er и -ir используют общий набор.
Согласуйте форму с лицом и сохраните письменное ударение. Маркер ayer помогает понять время, но сам по себе не образует форму.
32 примера pretérito indefinido
В таблице есть все лица обеих схем, частые маркеры завершённости, короткие цепочки действий и формы, где легко потерять ударение или спутать прошедшее с настоящим.
| Предложение на испанском | Перевод | Контекст | Почему такая форма? |
|---|---|---|---|
| Hablé con Ana ayer. | Вчера я поговорил с Аной. | La conversación terminó por la tarde. | Правильная форма yo у -ar: основа + -é. |
| Trabajaste desde casa. | Ты работал из дома. | Ayer no fuiste a la oficina. | Правильная форма tú у -ar: основа + -aste. |
| María llegó a las ocho. | Мария приехала в восемь. | La llegada ocurrió a una hora concreta. | Правильная форма él/ella/usted у -ar: основа + -ó. |
| Estudiamos dos horas. | Мы занимались два часа. | Terminamos antes de cenar. | Правильная форма nosotros у -ar: основа + -amos. |
| Viajasteis en junio. | Вы ездили в июне. | El viaje pertenece a un mes terminado. | Правильная форма vosotros у -ar: основа + -asteis. |
| Compraron los billetes. | Они купили билеты. | La compra quedó completada. | Правильная форма ellos/ustedes у -ar: основа + -aron. |
| Caminé hasta el hotel. | Я дошёл до отеля пешком. | Llegué y terminó el recorrido. | Правильная форма yo у -ar: основа + -é. |
| Llamaste a tu madre. | Ты позвонил маме. | La llamada ocurrió anoche. | Правильная форма tú у -ar: основа + -aste. |
| Comí con mis amigos. | Я поел с друзьями. | La comida ya terminó. | Правильная форма yo у -er/-ir: основа + -í. |
| Bebiste un café. | Ты выпил кофе. | El café fue una acción terminada. | Правильная форма tú у -er/-ir: основа + -iste. |
| Aprendió la regla. | Она выучила правило. | La regla quedó aprendida ayer. | Правильная форма él/ella/usted у -er/-ir: основа + -ió. |
| Comimos temprano. | Мы поели рано. | La cena terminó antes de las ocho. | Правильная форма nosotros у -er/-ir: основа + -imos. |
| Bebisteis agua. | Вы выпили воды. | La acción pertenece a vosotros. | Правильная форма vosotros у -er/-ir: основа + -isteis. |
| Vendieron la casa. | Они продали дом. | La venta se completó el mes pasado. | Правильная форма ellos/ustedes у -er/-ir: основа + -ieron. |
| Viví en Madrid en 2025. | Я жил в Мадриде в 2025 году. | El año terminado limita la situación. | Правильная форма yo у -er/-ir: основа + -í. |
| Escribiste tres mensajes. | Ты написал три сообщения. | Los tres mensajes quedaron enviados. | Правильная форма tú у -er/-ir: основа + -iste. |
| Salió después de comer. | Он вышел после еды. | La salida fue un acontecimiento puntual. | Правильная форма él/ella/usted у -er/-ir: основа + -ió. |
| Vivimos allí dos años. | Мы прожили там два года. | El periodo de dos años terminó. | Правильная форма nosotros у -er/-ir: основа + -imos. |
| Abristeis la ventana. | Вы открыли окно. | Vosotros es el sujeto de abristeis. | Правильная форма vosotros у -er/-ir: основа + -isteis. |
| Decidieron quedarse. | Они решили остаться. | La decisión quedó tomada. | Правильная форма ellos/ustedes у -er/-ir: основа + -ieron. |
| Ayer cociné pasta. | Вчера я приготовил пасту. | Ayer marca un día ya terminado. | Маркер помещает завершённое действие в законченный период прошлого. |
| Anoche cenamos tarde. | Вчера вечером мы поздно поужинали. | Anoche presenta una franja terminada. | Маркер помещает завершённое действие в законченный период прошлого. |
| La semana pasada visitaron Sevilla. | На прошлой неделе они посетили Севилью. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Маркер помещает завершённое действие в законченный период прошлого. |
| En 2025 viví cerca del mar. | В 2025 году я жил у моря. | El año concreto ya terminó. | Маркер помещает завершённое действие в законченный период прошлого. |
| Primero llamé al hotel. | Сначала я позвонил в отель. | Es el primer paso terminado de la secuencia. | Pretérito показывает один завершённый шаг в последовательности. |
| Después preparaste la cena. | Потом ты приготовил ужин. | Es el siguiente paso completado. | Pretérito показывает один завершённый шаг в последовательности. |
| Luego sonó el teléfono. | Затем зазвонил телефон. | El sonido puntual hace avanzar la historia. | Pretérito показывает один завершённый шаг в последовательности. |
| Finalmente descansamos. | Наконец мы отдохнули. | Cierra la secuencia de acciones. | Pretérito показывает один завершённый шаг в последовательности. |
| Hablé con él. | Я поговорил с ним. | La tilde distingue hablé de otras formas. | Письменное ударение отмечает правильную форму yo в прошедшем. |
| Ella habló primero. | Она заговорила первой. | La tilde final marca la tercera persona. | Письменное ударение отмечает форму третьего лица единственного числа. |
| Ayer hablamos del viaje. | Вчера мы говорили о поездке. | Ayer confirma que hablamos es pasado. | Hablamos совпадает в presente и pretérito; ayer однозначно указывает на прошлое. |
| En 2024 vivimos en Lima. | В 2024 году мы жили в Лиме. | El año terminado confirma que vivimos es pasado. | Vivimos совпадает в presente и pretérito; законченный период снимает неоднозначность. |
Освойте время в четырёх блоках
Сначала выучите схему -ar, затем общую схему -er/-ir, после этого добавляйте маркеры времени и проверку написания.
Правильные окончания -ar
Отработайте все лица с hablar, trabajar, estudiar и другими правильными глаголами.
Hablé con Ana ayer. · Trabajaste desde casa. · María llegó a las ocho. · Estudiamos dos horas. · Viajasteis en junio. · Compraron los billetes. · Caminé hasta el hotel. · Llamaste a tu madre.
Общая схема -er и -ir
Используйте один набор из шести форм с comer, aprender, vivir и escribir.
Comí con mis amigos. · Bebiste un café. · Aprendió la regla. · Comimos temprano. · Bebisteis agua. · Vendieron la casa. · Viví en Madrid en 2025. · Escribiste tres mensajes. · Salió después de comer. · Vivimos allí dos años. · Abristeis la ventana. · Decidieron quedarse.
Завершённые события и цепочки
Добавляйте законченные периоды и выстраивайте последовательность действий.
Ayer cociné pasta. · Anoche cenamos tarde. · La semana pasada visitaron Sevilla. · En 2025 viví cerca del mar. · Primero llamé al hotel. · Después preparaste la cena. · Luego sonó el teléfono. · Finalmente descansamos.
Проверка ударения и контекста
Сохраняйте письменные ударения и различайте формы, совпадающие с настоящим.
Hablé con él. · Ella habló primero. · Ayer hablamos del viaje. · En 2024 vivimos en Lima.
Когда используется pretérito indefinido?
Используйте его для действия, которое представлено как завершённое: законченный звонок, состоявшийся ужин или поездка в ограниченный период. Частые подсказки — ayer, anoche, el lunes, la semana pasada.
Так же оформляется последовательность завершённых событий: Primero llamé, después preparé la cena y finalmente descansé. Каждая форма двигает рассказ вперёд.
Не любое описание прошлого требует indefinido. Фон, привычки и процесс часто передаются imperfecto. Неправильные глаголы и изменения написания тоже не входят в регулярную таблицу.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Предложения можно импортировать в пользовательскую группу и повторять с испанским аудио, письмом, произношением и интервальным повторением. Hola Cards не спрягает глаголы и не проверяет выбор времени автоматически, поэтому выбирайте и сверяйте формы по этому гайду.
Свяжите прошедшее время с настоящим, личными местоимениями, базовыми глаголами, распорядком дня и письмом.
Окончания настоящего времени Личные местоимения 50 глаголов для начинающих Распорядок дня Приложение для практики письма
Пятиминутная тренировка
- Выберите один правильный глагол на -ar и один на -er или -ir.
- Запишите обе таблицы из шести форм по памяти.
- Обведите четыре формы с письменным ударением в двух таблицах.
- Составьте восемь завершённых предложений с ayer.
- Снова произнесите, прослушайте и напишите их без подсказки.
Грамматические источники
Правильные формы и их место на уровне A2 сверены с первичными источниками.
- RAE–ASALE: модели испанского спряжения и pretérito perfecto simple
- План Института Сервантеса A1–A2: формы прошедшего времени и завершённые события
FAQ
Какие окончания у правильных глаголов на -ar?
Окончания -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron.
Какие окончания у глаголов на -er и -ir?
Обе группы используют -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron: comí/comiste/comió и viví/viviste/vivió.
Где нужны письменные ударения?
У правильных форм yo стоят -é или -í, у él/ella/usted — -ó или -ió. В остальных правильных окончаниях знака ударения нет.
Почему hablamos и vivimos могут быть настоящим и прошедшим?
У правильных глаголов на -ar и -ir форма nosotros совпадает в presente и pretérito. Время показывают контекст и маркеры.
Pretérito indefinido — единственное прошедшее время?
Нет. Imperfecto, pretérito perfecto и другие формы выполняют свои задачи. Здесь разобраны завершённые события и правильные окончания простого прошедшего.
Hola Cards спрягает глаголы автоматически?
Нет. Можно импортировать и повторять готовые примеры; эта страница объясняет, как самостоятельно образовать и проверить правильные формы.
Скопируйте 32 примера в Hola Cards
Откройте группы слов в Hola Cards, выберите вставку/импорт и вставьте блок. Приложение распознает заголовок и строки «испанский - перевод».
**Pretérito indefinido: 32 правильные формы**
Hablé con Ana ayer. - Вчера я поговорил с Аной.
Trabajaste desde casa. - Ты работал из дома.
María llegó a las ocho. - Мария приехала в восемь.
Estudiamos dos horas. - Мы занимались два часа.
Viajasteis en junio. - Вы ездили в июне.
Compraron los billetes. - Они купили билеты.
Caminé hasta el hotel. - Я дошёл до отеля пешком.
Llamaste a tu madre. - Ты позвонил маме.
Comí con mis amigos. - Я поел с друзьями.
Bebiste un café. - Ты выпил кофе.
Aprendió la regla. - Она выучила правило.
Comimos temprano. - Мы поели рано.
Bebisteis agua. - Вы выпили воды.
Vendieron la casa. - Они продали дом.
Viví en Madrid en 2025. - Я жил в Мадриде в 2025 году.
Escribiste tres mensajes. - Ты написал три сообщения.
Salió después de comer. - Он вышел после еды.
Vivimos allí dos años. - Мы прожили там два года.
Abristeis la ventana. - Вы открыли окно.
Decidieron quedarse. - Они решили остаться.
Ayer cociné pasta. - Вчера я приготовил пасту.
Anoche cenamos tarde. - Вчера вечером мы поздно поужинали.
La semana pasada visitaron Sevilla. - На прошлой неделе они посетили Севилью.
En 2025 viví cerca del mar. - В 2025 году я жил у моря.
Primero llamé al hotel. - Сначала я позвонил в отель.
Después preparaste la cena. - Потом ты приготовил ужин.
Luego sonó el teléfono. - Затем зазвонил телефон.
Finalmente descansamos. - Наконец мы отдохнули.
Hablé con él. - Я поговорил с ним.
Ella habló primero. - Она заговорила первой.
Ayer hablamos del viaje. - Вчера мы говорили о поездке.
En 2024 vivimos en Lima. - В 2024 году мы жили в Лиме.
Повторяйте pretérito indefinido в Hola Cards
Тренируйте 32 примера через испанское аудио, письмо, произношение, пользовательские группы и интервальное повторение на iOS и Android.