frases em espanhol para compras
Porque as frases de compras entram cedo no nível A1
Numa loja, a conversa é curta e repetível: cumprimentar, perguntar preço, tamanho, cor, provador, pagamento, recibo e devolução. O guião é previsível, por isso cada frase fica útil depressa.
Comece por frases completas. Depois troque uma palavra: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Regra simples: aprenda a frase que faz a compra avançar
Não comece por um dicionário enorme de produtos. Primeiro aprenda frases que resolvem o momento: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? e Necesito el recibo, por favor.
Se a frase ajuda a encontrar um produto, perceber o preço, escolher tamanho, pagar ou resolver um problema depois da compra, merece um cartão antes de nomes raros de produtos.
50 frases em espanhol para compras para principiantes
A tabela inclui a frase em espanhol, tradução, momento na loja e uma nota curta para saber quando a usar.
| Frase em espanhol | Tradução | Momento na loja | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Olá, pode ajudar-me? | Pedir ajuda | Use quando quer ajuda do funcionário. |
| Solo estoy mirando. | Estou só a ver. | Ver produtos | Forma educada de evitar pressão. |
| Estoy buscando... | Estou à procura de... | Dizer o produto | Bom antes de dizer o produto. |
| ¿Tiene esto? | Tem isto? | Mostrar produto | Confirma se a loja tem o artigo. |
| ¿Dónde está la sección de...? | Onde é a secção de...? | Secção da loja | Útil em lojas maiores. |
| ¿Está abierto hoy? | Está aberto hoje? | Horário | Prático antes de planear a visita. |
| ¿A qué hora cierran? | A que horas fecham? | Hora de fecho | Prático antes de planear a visita. |
| ¿Hay rebajas? | Há saldos? | Saldos | Serve para saldos e promoções. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Quanto custa isto? | Pergunta de preço | A pergunta central de compras. |
| ¿Cuál es el precio? | Qual é o preço? | Etiqueta de preço | A pergunta central de compras. |
| ¿Tiene descuento? | Tem desconto? | Desconto | Use antes de decidir comprar. |
| ¿Hay algo más barato? | Há algo mais barato? | Opção mais barata | Ajuda a encontrar opção mais barata. |
| Es demasiado caro. | É demasiado caro. | Recusar com educação | Útil para recusar com educação. |
| Me llevo este. | Levo este. | Decisão | Mostra claramente que vai comprar. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Quanto custa no total? | Valor total | Confirma o valor completo. |
| ¿El precio incluye impuestos? | O preço inclui impostos? | Impostos | Útil onde impostos podem ser separados. |
| ¿Tiene otra talla? | Tem outro tamanho? | Outro tamanho | Essencial para roupa e sapatos. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Tem um tamanho maior? | Tamanho maior | Essencial para roupa e sapatos. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Tem um tamanho mais pequeno? | Tamanho mais pequeno | Essencial para roupa e sapatos. |
| ¿Tiene otro color? | Tem outra cor? | Outra cor | Use depois de encontrar o artigo certo. |
| ¿Está disponible en negro? | Está disponível em preto? | Cor específica | Use depois de encontrar o artigo certo. |
| ¿Puedo probármelo? | Posso experimentar? | Experimentar | Pergunte antes de usar o provador. |
| ¿Dónde está el probador? | Onde é o provador? | Provador | Encontra o lugar para experimentar roupa. |
| Me queda bien. | Fica-me bem. | Fica bem | Descreve o resultado da prova. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Fica-me pequeno / pequena. | Pequeno | Descreve o resultado da prova. |
| Me queda grande. | Fica-me grande. | Grande | Descreve o resultado da prova. |
| Quiero comprar esto. | Quero comprar isto. | Comprar | Mostra claramente que vai comprar. |
| ¿Tiene uno nuevo? | Tem um novo? | Artigo novo | Útil quando o artigo exposto está gasto. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Pode guardar até amanhã? | Guardar artigo | Use quando precisa de tempo para decidir. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Pode embrulhar para presente? | Embrulho | Bom para presentes e lembranças. |
| ¿De qué material es? | De que material é? | Material | Confirma tecido ou material. |
| ¿Es de buena calidad? | É de boa qualidade? | Qualidade | Útil para comprar com cuidado. |
| ¿Tiene garantía? | Tem garantia? | Garantia | Importante para eletrónica e presentes. |
| Voy a pensarlo. | Vou pensar. | Pensar | Pausa educada antes de decidir. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Pagamento com cartão | Use na caixa antes de pagar. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Posso pagar em dinheiro? | Pagamento em dinheiro | Bom quando cartão é incerto. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Aceitam pagamento contactless? | Contactless | Confirma pagamento contactless. |
| Necesito el recibo, por favor. | Preciso do recibo, por favor. | Recibo | Necessário para devoluções e despesas. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Pode dar-me um saco? | Saco | Útil depois da compra. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Quanto é o troco? | Troco | Confirma o troco em dinheiro. |
| ¿Dónde pago? | Onde pago? | Caixa | Encontra onde se paga. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Pode cobrar-me aqui? | Pagar aqui | Encontra onde se paga. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Este cartão funciona? | Problema com cartão | Use quando o pagamento pode falhar. |
| ¿Puedo devolverlo? | Posso devolver? | Devolver | Importante antes ou depois de comprar. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Posso trocar? | Trocar | Use para outro tamanho, cor ou artigo. |
| Está roto / rota. | Está partido / partida. | Partido | Explica um problema com o produto. |
| No funciona. | Não funciona. | Não funciona | Explica um problema com o produto. |
| Compré esto ayer. | Comprei isto ontem. | Data da compra | Liga a compra ao recibo. |
| Tengo el recibo. | Tenho o recibo. | Comprovativo | Liga a compra ao recibo. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Qual é a política de devoluções? | Regra da loja | Confirma a regra da loja. |
As mesmas frases por momento
As frases de compras são mais fáceis de lembrar quando o grupo segue a visita real: entrada na loja, preços, tamanho ou cor, pagamento e devolução.
Entrada e procura na loja
Use para começar com educação, ver produtos, pedir ajuda e encontrar a secção certa.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Preços e descontos
Cobrem custo, descontos, opções mais baratas, total e impostos.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Tamanhos, cores e provador
Use para roupa, sapatos, cores, experimentar e ver se fica bem.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Escolha e compra
Ajudam a decidir, reservar, embrulhar e confirmar qualidade ou garantia.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Pagamento e recibo
Use na caixa para cartão, dinheiro, contactless, recibo, saco e troco.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Devoluções e trocas
Mantenha por perto quando algo está partido, errado ou precisa de ser devolvido.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Respostas rápidas sobre compras em espanhol
A frase de compras em espanhol mais útil para principiantes é ¿Cuánto cuesta esto?, porque funciona em quase qualquer loja, mercado, quiosque ou compra turística.
Para roupa, mantenha juntas as frases de tamanho e provador: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? e Me queda bien.
Se está a preparar uma viagem, combine este grupo com os guias de viagem e restaurante.
Frases de viagem Frases no restaurante
Como praticar frases de compras antes de as usar
- Comece por frases de preço e pagamento se precisa de espanhol rápido para viajar.
- Crie um grupo personalizado para tamanhos de roupa e outro para pagamento ou devoluções.
- Ouça a frase em espanhol antes de ler a tradução e diga a frase completa em voz alta.
- Escreva a frase uma vez de memória para não perder palavras pequenas como esto, otra, talla e recibo.
- No Hola Cards, acrescente áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada para a frase voltar ao balcão.
Copie todas as 50 frases de compras para um grupo no Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole este bloco. A app reconhece o título e as linhas “frase em espanhol - tradução”.
**50 frases em espanhol para compras**
Hola, ¿puede ayudarme? - Olá, pode ajudar-me?
Solo estoy mirando. - Estou só a ver.
Estoy buscando... - Estou à procura de...
¿Tiene esto? - Tem isto?
¿Dónde está la sección de...? - Onde é a secção de...?
¿Está abierto hoy? - Está aberto hoje?
¿A qué hora cierran? - A que horas fecham?
¿Hay rebajas? - Há saldos?
¿Cuánto cuesta esto? - Quanto custa isto?
¿Cuál es el precio? - Qual é o preço?
¿Tiene descuento? - Tem desconto?
¿Hay algo más barato? - Há algo mais barato?
Es demasiado caro. - É demasiado caro.
Me llevo este. - Levo este.
¿Cuánto cuesta en total? - Quanto custa no total?
¿El precio incluye impuestos? - O preço inclui impostos?
¿Tiene otra talla? - Tem outro tamanho?
¿Tiene una talla más grande? - Tem um tamanho maior?
¿Tiene una talla más pequeña? - Tem um tamanho mais pequeno?
¿Tiene otro color? - Tem outra cor?
¿Está disponible en negro? - Está disponível em preto?
¿Puedo probármelo? - Posso experimentar?
¿Dónde está el probador? - Onde é o provador?
Me queda bien. - Fica-me bem.
Me queda pequeño / pequeña. - Fica-me pequeno / pequena.
Me queda grande. - Fica-me grande.
Quiero comprar esto. - Quero comprar isto.
¿Tiene uno nuevo? - Tem um novo?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Pode guardar até amanhã?
¿Puede envolverlo para regalo? - Pode embrulhar para presente?
¿De qué material es? - De que material é?
¿Es de buena calidad? - É de boa qualidade?
¿Tiene garantía? - Tem garantia?
Voy a pensarlo. - Vou pensar.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
¿Puedo pagar en efectivo? - Posso pagar em dinheiro?
¿Aceptan pago sin contacto? - Aceitam pagamento contactless?
Necesito el recibo, por favor. - Preciso do recibo, por favor.
¿Puede darme una bolsa? - Pode dar-me um saco?
¿Cuánto es el cambio? - Quanto é o troco?
¿Dónde pago? - Onde pago?
¿Puede cobrarme aquí? - Pode cobrar-me aqui?
¿Funciona esta tarjeta? - Este cartão funciona?
¿Puedo devolverlo? - Posso devolver?
¿Puedo cambiarlo? - Posso trocar?
Está roto / rota. - Está partido / partida.
No funciona. - Não funciona.
Compré esto ayer. - Comprei isto ontem.
Tengo el recibo. - Tenho o recibo.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Qual é a política de devoluções?
Pratique compras em espanhol no Hola Cards
O Hola Cards, também apresentado como SpanishFlashcards em holacards.org, transforma estas frases em flashcards com áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada em iOS e Android.