Leer samen de trigger- en onvoltooid-conjunctieve vorm
Importeer de 32 aangevinkte voorbeelden en bekijk ze met Spaanse audio en tekst op iOS of Android. De grammaticagids blijft compleet zonder de app.
Spaanse onvolmaakte aanvoegende wijs
Hoe vorm je de Spaanse onvolmaakte conjunctief?
Zoek de vorm ellos of ustedes van het preteritum, verwijder -ron en voeg vervolgens -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais of -ran toe. Hablaron geeft hablara; comieron geeft comiera; vivieron geeft viviera. Het formulier nosotros heeft een geschreven accent nodig: habláramos, comiéramos, viviéramos.
Deze regel brengt elke preteritumstam naar de nieuwe tijd. Fueron geeft fuera, tuvieron geeft tuviera, dijeron geeft dijera en hicieron geeft hiciera. Er is geen aparte lijst met onregelmatige stammen van de imperfectief-conjunctief: leer eerst de onregelmatige preteritum.
Spaans kent ook de standaard -se-serie: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen. In gewone conjunctieve contexten drukken de alternatieven -ra en -se gewoonlijk dezelfde grammatica uit; kies er consequent één voor productie en herken de ander.
Bouw en kies het formulier in vier stappen
Identificeer de ellos preteritum: hablaron, comieron, tuvieron of dijeron.
Verwijder slechts -ron om de werkende basis te krijgen: habla-, comie-, tuvie- of dije-.
Voeg de reeks -ra toe, of de parallelle reeks -se, en schrijf het accent in nosotros.
Controleer de trigger: een conjunctief die afhankelijk is van het verleden, een onwerkelijke si-clausule, como si, ojalá of een conventionele beleefde quisiera.
32 Spaanse voorbeelden van imperfecte conjunctief
De voorbeelden hebben betrekking op reguliere vorming, zowel standaarduitgangssets, op preteritum gebaseerde onregelmatigheden, verleden-afhankelijke clausules en hypothetisch gebruik.
| Spaanse zin | Betekenis | Patroon in context | Waarom dit formulier? |
|---|---|---|---|
| Esperaba que yo hablara primero. | Ze hoopte dat ik als eerste zou spreken. | Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. | De preteritum ellos verliest -ron en krijgt het einde -ra. |
| Querían que tú comieras con ellos. | Ze wilden dat je met hen ging eten. | Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. | De preteritum ellos verliest -ron en krijgt het einde -ra. |
| Era importante que ella viviera cerca. | Het was belangrijk dat ze in de buurt woonde. | Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. | De preteritum ellos verliest -ron en krijgt het einde -ra. |
| Preferíamos que usted llegara temprano. | Wij hadden er de voorkeur aan dat u vroeg aanwezig was. | Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. | De preteritum ellos verliest -ron en krijgt het einde -ra. |
| Dudaban que habláramos en serio. | Ze betwijfelden of we serieus waren. | Nosotros lleva el acento: habláramos. | De vorm nosotros voegt -ramos toe en markeert de voorgaande klinker met een accent. |
| Me sorprendió que comierais tan tarde. | Ik was verrast dat jullie allemaal zo laat aten. | Vosotros toma -rais: comierais. | De preteritum ellos verliest -ron en krijgt het einde -ra. |
| No creían que ellos salieran juntos. | Ze geloofden niet dat de twee samen zouden vertrekken. | Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. | De preteritum ellos verliest -ron en krijgt het einde -ra. |
| El profesor pidió que escribiésemos una frase. | De leraar vroeg ons een zin te schrijven. | Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. | Dit is de standaard parallelle -se-vorm. |
| No pensaba que fuera tan difícil. | Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn. | Fueron da la base fue- y la forma fuera. | De onvolmaakte conjunctief erft deze onregelmatige preteritumstam. |
| Ojalá tuviera más tiempo. | Ik wou dat ik meer tijd had. | Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. | De onvolmaakte conjunctief erft deze onregelmatige preteritumstam. |
| Quería que hicieras una pausa. | Ik wilde dat je een pauze nam. | Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. | De onvolmaakte conjunctief erft deze onregelmatige preteritumstam. |
| Dudaba que dijeran la verdad. | Ik betwijfelde of ze de waarheid spraken. | Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. | De onvolmaakte conjunctief erft deze onregelmatige preteritumstam. |
| Me alegró que estuvieras allí. | Ik was blij dat je er was. | Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. | De onvolmaakte conjunctief erft deze onregelmatige preteritumstam. |
| No creían que pudiéramos terminar. | Ze geloofden niet dat we het konden afmaken. | Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. | De vorm nosotros voegt -ramos toe en markeert de voorgaande klinker met een accent. |
| Esperábamos que viniese Ana. | We hoopten dat Ana zou komen. | Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. | Dit is de standaard parallelle -se-vorm. |
| Hablaba como si supiera la respuesta. | Hij sprak alsof hij het antwoord wist. | Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. | Como si wordt gevolgd door een onvolmaakte of voltooid verleden tijd conjunctief. |
| Quería que vinieras mañana. | Ik wilde dat je de volgende dag zou komen. | Quería que desplaza la subordinada al pasado. | Een trigger uit het verleden vereist de conjunctief in de bijzin. |
| Me alegró que aprobaras el examen. | Ik was blij dat je geslaagd was voor het examen. | Me alegró que presenta una reacción pasada. | Een trigger uit het verleden vereist de conjunctief in de bijzin. |
| Dudábamos que el plan funcionara. | Wij betwijfelden of het plan zou werken. | Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. | Een trigger uit het verleden vereist de conjunctief in de bijzin. |
| No pensó que fuera necesario. | Ze vond het niet nodig. | La opinión negada está en el pasado. | Een trigger uit het verleden vereist de conjunctief in de bijzin. |
| Buscaban a alguien que hablara portugués. | Ze zochten iemand die Portugees sprak. | El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. | Een trigger uit het verleden vereist de conjunctief in de bijzin. |
| Cerró la puerta para que no entrara nadie. | Hij sloot de deur zodat niemand binnen zou komen. | Para que expresa una finalidad pasada. | Een trigger uit het verleden vereist de conjunctief in de bijzin. |
| Salimos antes de que empezara la lluvia. | We vertrokken voordat de regen begon. | Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. | Een trigger uit het verleden vereist de conjunctief in de bijzin. |
| El jefe pidió que terminásemos hoy. | De manager vroeg ons om die dag af te maken. | Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. | Dit is de standaard parallelle -se-vorm. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Als ik tijd had, zou ik meer reizen. | La condición es hipotética; el resultado usa condicional. | Een onwerkelijke of onwaarschijnlijke si-clausule gebruikt de imperfecte conjunctief. |
| Si fueras yo, ¿qué harías? | Als jij mij was, wat zou je dan doen? | La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. | Een onwerkelijke of onwaarschijnlijke si-clausule gebruikt de imperfecte conjunctief. |
| Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. | Als we konden kiezen, zouden we met de trein gaan. | Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. | De vorm nosotros voegt -ramos toe en markeert de voorgaande klinker met een accent. |
| Comprarían la casa si costara menos. | Ze zouden het huis kopen als het minder kostte. | El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. | Een onwerkelijke of onwaarschijnlijke si-clausule gebruikt de imperfecte conjunctief. |
| Habla como si conociera a todos. | Hij praat alsof hij iedereen kent. | Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. | Como si wordt gevolgd door een onvolmaakte of voltooid verleden tijd conjunctief. |
| Ojalá estuvieras aquí. | Ik wou dat je hier was. | Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. | Een onwerkelijke of onwaarschijnlijke si-clausule gebruikt de imperfecte conjunctief. |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. | Quisiera funciona como petición cortés convencional. | Quisiera is een conventioneel beleefd gebruik van de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Sería mejor que lo pensaras otra vez. | Het zou beter zijn als je er nog eens over nadacht. | El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. | Een onwerkelijke of onwaarschijnlijke si-clausule gebruikt de imperfecte conjunctief. |
Leer de onvolmaakte conjunctief in vier blokken
Bouw eerst het reguliere patroon, neem onregelmatige preteritumstammen over en verbind vervolgens elke vorm met vroegere en hypothetische betekenis.
Regelmatige formatie en beide eindes
Bouw de serie -ra op uit de ellos preteritum, accent nosotros en herken de parallelle serie -se.
Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.
Onregelmatige preteritumstelen worden naar voren gedragen
Gebruik fueron, tuvieron, hicieron, dijeron en andere onregelmatige preterieten als bron.
No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.
Wensen, reacties, twijfel en doel uit het verleden
Behoud de conjunctieve relatie wanneer de hoofdtrigger naar het verleden gaat.
Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.
Voorwaarden, como si, wensen en hoffelijkheid
Scheid realistische si-clausules van hypothetische patronen en leer conventionele quisiera.
Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.
Wanneer gebruik je de onvolmaakte conjunctief?
Gebruik het na een verleden werkwoord dat de aanvoegende wijs activeert: Quería que vinieras; Dudaba que fuera cierto; Cerró la puerta para que no entrara nadie.
Gebruik het in onwerkelijke of onwaarschijnlijke huidige en toekomstige omstandigheden: Si tuviera tiempo, viajaría. Gebruik voor een open, realistische toestand in plaats daarvan de tegenwoordige tijd: Si tengo tiempo, viajo.
Gebruik het na como si en bij wensen of conventionele beleefdheid: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. Een contrafeitelijk verleden heeft normaal gesproken de voltooid verleden tijd nodig: Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account en de kernstudie werkt offline; de gratis versie kan advertenties van derden weergeven en Premium verwijdert deze. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits; kaarten ondersteunen vertalingen in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze vaste voorbeelden importeren in een aangepaste groep en ze oefenen met de Spaanse audio-, schrijf-, uitspraak- en beoordelingsmodi. Hola Cards vervoegt geen werkwoorden, kiest niet automatisch de juiste stemming of corrigeert open zinnen niet automatisch, dus gebruik deze gids om elk voorbeeld eerst te verifiëren.
Verbind deze tijd met de tegenwoordige conjunctief, voorwaardelijke, onregelmatige preteritum, preterite versus imperfect en past perfect.
Present conjunctief Voorwaardelijke eindes Onregelmatige preteritum Preterite versus imperfect Verleden perfect
Een oefenroutine van vijf minuten
- Schrijf de zes uitgangen van -ra en omcirkel het accent in -ramos.
- Converteer hablaron, comieron en vivieron naar alle zes personen.
- Herhaal hetzelfde proces met fueron, tuvieron, hicieron en dijeron.
- Onderstreep de trigger uit het verleden in vier voorbeelden van afhankelijke clausules.
- Vergelijk Si tengo tiempo, voy met Si tuviera tiempo, iría.
Grammatica verwijzingen
De vervoeging, de reikwijdte van B2, het contrast uit het verleden en de wenspatronen werden gecontroleerd aan de hand van primaire bronnen van RAE–ASALE en Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Spaanse vervoegingsmodellen
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatica-inventaris
- Instituto Cervantes B2: imperfecte conjunctiefformatie en contrast uit het verleden
- Instituto Cervantes B2: wensen met onvolmaakte conjunctief en voorwaardelijk
FAQ
Hoe vorm je de Spaanse onvolmaakte conjunctief?
Neem de preteritum ellos, verwijder -ron en voeg de imperfectief-conjunctieve uitgangen toe: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera.
Wat zijn de -ra eindes?
Het zijn -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais en -ran. Het formulier nosotros heeft een geschreven accent: habláramos.
Zijn de formulieren -ra en -se beide correct?
Ja. Vormen als hablara en hablase zijn beide standaard in gewone aanvoegende wijscontexten. Leer beide herkennen.
Waarom is het si tuviera tiempo, viajaría?
Een onwerkelijke of onwaarschijnlijke toestand gebruikt de onvolmaakte aanvoegende wijs na si en de voorwaardelijke in het resultaat.
Heeft si tendría gelijk?
Niet in het standaard hypothetische patroon. Zeg si tuviera tiempo, tendría opciones.
Vervoegt Hola Cards werkwoorden automatisch?
Nee. U kunt deze vaste voorbeelden importeren en oefenen; op deze pagina wordt uitgelegd hoe u deze kunt vormen en verifiëren.
Kopieer de 32 voorbeelden naar Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. De app herkent de titel en de regels “Spaans - vertaling”.
**Spaanse onvolmaakte conjunctief: 32 voorbeelden**
Esperaba que yo hablara primero. - Ze hoopte dat ik als eerste zou spreken.
Querían que tú comieras con ellos. - Ze wilden dat je met hen ging eten.
Era importante que ella viviera cerca. - Het was belangrijk dat ze in de buurt woonde.
Preferíamos que usted llegara temprano. - Wij hadden er de voorkeur aan dat u vroeg aanwezig was.
Dudaban que habláramos en serio. - Ze betwijfelden of we serieus waren.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - Ik was verrast dat jullie allemaal zo laat aten.
No creían que ellos salieran juntos. - Ze geloofden niet dat de twee samen zouden vertrekken.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - De leraar vroeg ons een zin te schrijven.
No pensaba que fuera tan difícil. - Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.
Ojalá tuviera más tiempo. - Ik wou dat ik meer tijd had.
Quería que hicieras una pausa. - Ik wilde dat je een pauze nam.
Dudaba que dijeran la verdad. - Ik betwijfelde of ze de waarheid spraken.
Me alegró que estuvieras allí. - Ik was blij dat je er was.
No creían que pudiéramos terminar. - Ze geloofden niet dat we het konden afmaken.
Esperábamos que viniese Ana. - We hoopten dat Ana zou komen.
Hablaba como si supiera la respuesta. - Hij sprak alsof hij het antwoord wist.
Quería que vinieras mañana. - Ik wilde dat je de volgende dag zou komen.
Me alegró que aprobaras el examen. - Ik was blij dat je geslaagd was voor het examen.
Dudábamos que el plan funcionara. - Wij betwijfelden of het plan zou werken.
No pensó que fuera necesario. - Ze vond het niet nodig.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - Ze zochten iemand die Portugees sprak.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - Hij sloot de deur zodat niemand binnen zou komen.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - We vertrokken voordat de regen begon.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - De manager vroeg ons om die dag af te maken.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Als ik tijd had, zou ik meer reizen.
Si fueras yo, ¿qué harías? - Als jij mij was, wat zou je dan doen?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - Als we konden kiezen, zouden we met de trein gaan.
Comprarían la casa si costara menos. - Ze zouden het huis kopen als het minder kostte.
Habla como si conociera a todos. - Hij praat alsof hij iedereen kent.
Ojalá estuvieras aquí. - Ik wou dat je hier was.
Quisiera reservar una mesa para dos. - Ik wil graag een tafel voor twee reserveren.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - Het zou beter zijn als je er nog eens over nadacht.
Bekijk de onvolmaakte conjunctief in Hola Cards
Oefen de 32 vaste voorbeelden met Spaanse audio, schrijven, uitspraak, aangepaste groepen en beoordelingsmodi op iOS en Android.
