Spaanse restaurantzinnen
Waarom restaurantzinnen de moeite waard zijn om vroeg te leren
Een restaurant geeft beginners een duidelijk script: arriveren, een tafel vragen, de menukaart lezen, bestellen, een klein probleem oplossen en betalen. De woorden worden herhaald, zodat oefenen snel in bruikbaar vertrouwen verandert.
Begin met zinnen die je als complete brokken kunt uitspreken. Wissel daarna één woord om: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
De simpele regel: leer de zin die het moment oplost
Begin niet met een lang voedselwoordenboek. Leer veelgebruikte restaurantzinnen zoals Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor en ¿Aceptan tarjeta?
Als een zin de gezondheid beschermt, een bestelling start, een fout herstelt of u de rekening oplevert, verdient deze een kaart vóór de woordenschat over zeldzaam voedsel.
45 Spaanse restaurantzinnen voor beginners
De tabel bevat de Spaanse uitdrukking, vertaling, restaurantmoment en een korte notitie zodat u weet wanneer u deze moet gebruiken.
| Spaanse zin | Vertaling | Restaurantmomentje | Mini-notitie |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | Een tafel voor twee, alstublieft. | Aankomst restaurant | Werkt voor boekingen en hoststands. |
| Tengo una reserva. | Ik heb een reservering. | Gereserveerde tafel | Werkt voor boekingen en hoststands. |
| ¿Hay una mesa libre? | Is er een vrije tafel? | Zonder boeking | Werkt voor boekingen en hoststands. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | Hoe lang is het wachten? | Wachtlijst | Goed voordat je besluit of je wilt blijven. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | Kunnen we buiten zitten? | Terras zitje | Gebruik voor terras, raam of rustige zitplaatsen. |
| El menú, por favor. | Het menu, alstublieft. | Vraag naar de menukaart | Handig voordat u bestelt of opties controleert. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Heeft u het menu in het Engels? | Menuhulp | Handig voordat u bestelt of opties controleert. |
| ¿Qué recomienda? | Wat raadt u aan? | Aanbeveling | Begint een eenvoudig gesprek met het personeel. |
| ¿Cuál es el plato del día? | Wat is het gerecht van de dag? | Dagschotel | Goed als het menu dagschotels heeft. |
| ¿Es picante? | Is het pittig? | Pittig eten | Belangrijk als je sterke smaken vermijdt. |
| Quiero pedir, por favor. | Ik wil graag bestellen, alstublieft. | Begin met bestellen | Beleefde manier om uw bestelling te starten. |
| Para mí, ... | Voor mij,... | Jouw gerecht | Beleefde manier om uw bestelling te starten. |
| Quisiera ..., por favor. | Ik wil graag..., alstublieft. | Beleefde bestelling | Beleefde manier om uw bestelling te starten. |
| Tomo agua, gracias. | Ik zal water hebben, bedankt. | Simpel drankje | Gemeenschappelijk voor water, koffie en eenvoudige drankjes. |
| Una botella de agua, por favor. | Een fles water, alstublieft. | Waterbestelling | Gemeenschappelijk voor water, koffie en eenvoudige drankjes. |
| ¿Tiene café? | Heb je koffie? | Koffie | Gemeenschappelijk voor water, koffie en eenvoudige drankjes. |
| Sin hielo, por favor. | Geen ijs, alstublieft. | Drankdetail | Gemeenschappelijk voor water, koffie en eenvoudige drankjes. |
| ¿Puede traer pan? | Kunt u brood meenemen? | Klein verzoek | Te gebruiken voor brood, servetten, glazen of kleine extra's. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | Heeft u vegetarische opties? | Dieet opties | Handig voordat je een gerecht kiest. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | Ik ben vegetariër. | Dieet verklaring | Handig voordat je een gerecht kiest. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Ik ben allergisch voor... | Voedselallergie | Zorg ervoor dat gezondheidszinnen gemakkelijk te vinden zijn. |
| Sin gluten, por favor. | Glutenvrij, alstublieft. | Glutenvrij | Korte, duidelijke dieetzin. |
| Sin lactosa, por favor. | Lactosevrij, alstublieft. | Lactosevrij | Korte, duidelijke dieetzin. |
| ¿Lleva frutos secos? | Zitten er noten in? | Notenallergie | Belangrijk bij allergiecontroles. |
| No puedo comer... | Ik kan niet eten... | Vermijd ingrediënt | Gebruik wanneer één ingrediënt niet mogelijk is. |
| La comida está fría. | Het eten is koud. | Voedsel probleem | Gebruik bij temperatuur- of kwaliteitsproblemen. |
| Falta mi plato. | Mijn gerecht is verdwenen. | Ontbrekend gerecht | Handig als een deel van de bestelling ontbreekt. |
| Esto no es lo que pedí. | Dit is niet wat ik besteld heb. | Verkeerde volgorde | Helpt een fout beleefd te corrigeren. |
| ¿Puede cambiarlo? | Kun je het veranderen? | Bestelling corrigeren | Gebruik dit nadat u heeft uitgelegd wat er mis is. |
| ¿Puede traer más servilletas? | Kun je meer servetten meenemen? | Servetten | Te gebruiken voor brood, servetten, glazen of kleine extra's. |
| Otro vaso, por favor. | Nog een glas, alstublieft. | Extra glas | Te gebruiken voor brood, servetten, glazen of kleine extra's. |
| ¿Dónde está el baño? | Waar is het toilet? | Badkamer | Een praktische vraag in elk restaurant. |
| Todo está muy rico. | Alles is erg lekker. | Compliment | Goed voor vriendelijke slotzinnen. |
| Gracias, estaba delicioso. | Bedankt, het was heerlijk. | Vriendelijk dichtbij | Goed voor vriendelijke slotzinnen. |
| Para llevar, por favor. | Om te gaan, alsjeblieft. | Afhaalmaaltijden | Handig voor restjes of afhaalbestellingen. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | Kun je het inpakken om mee te nemen? | Restjes | Handig voor restjes of afhaalbestellingen. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Kunt u dat herhalen, alstublieft? | Snel antwoord | Essentieel als het personeel snel spreekt. |
| La cuenta, por favor. | De rekening, alstublieft. | Vraag om rekening | Dekt de factuur en de gebruikelijke betaalmethoden. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Accepteert u een kaart? | Kaartbetaling | Dekt de factuur en de gebruikelijke betaalmethoden. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Kan ik contant betalen? | Contante betaling | Dekt de factuur en de gebruikelijke betaalmethoden. |
| ¿Podemos pagar por separado? | Kunnen we apart betalen? | Gesplitste rekening | Handig met vrienden of groepen. |
| ¿Está incluido el servicio? | Is de dienst inbegrepen? | Servicekosten | Goed waar service kan worden inbegrepen. |
| ¿Dónde dejo la propina? | Waar laat ik de fooi achter? | Tip | Handig als de douane onduidelijk is. |
| Necesito el recibo, por favor. | Ik heb het ontvangstbewijs nodig, alstublieft. | Ontvangst | Nodig voor onkosten of reisgegevens. |
| Me equivoqué con el pedido. | Ik heb een fout gemaakt met de bestelling. | Bestelfout | Helpt een fout beleefd te corrigeren. |
Hetzelfde restaurant fraseert per moment
Restaurantzinnen zijn gemakkelijker te onthouden als de groep overeenkomt met de maaltijd: aankomst, menu, bestellen, dieetwensen, service en betaling.
Aankomst en tafel
Gebruik deze voor reserveringen, wachttijden en waar u wilt zitten.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
Menu en aanbevelingen
Deze zinnen helpen u het menu te begrijpen voordat u bestelt.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
Eten en drinken bestellen
Gebruik deze om een bestelling te starten en om veelvoorkomende extra's te vragen.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
Allergieën en dieetwensen
Houd deze bij de hand voor gluten, lactose, noten, vegetarische voeding en ingrediënten die je niet kunt eten.
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
Service en afhaalmaaltijden
Deze zinnen helpen bij ontbrekende gerechten, verkeerde bestellingen, toiletten, complimenten en eten om mee te nemen.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Factuur en betaling
Gebruik deze voor de rekening, kaart, contant geld, gesplitste betalingen, service, fooien en bonnen.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
Snelle antwoorden voor restaurant Spaans
De meest bruikbare restaurantzin voor beginners is La cuenta, por favor, omdat deze de maaltijd beleefd beëindigt en in de meeste Spaanstalige landen werkt.
Houd voor voedingsbehoeften de gezondheidszinnen in een kleine groep: Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos? en No puedo comer.... Deze zijn belangrijker dan het onthouden van de naam van elk gerecht.
Hoe u restaurantzinnen kunt oefenen voordat u uitgaat
- Kies één restaurantmoment per dag: tafel, menu, bestelling, allergie, probleem of betaling.
- Luister naar de Spaanse zin voordat je de vertaling leest.
- Zeg de hele zin hardop en schrijf hem vervolgens één keer uit het hoofd.
- Maak een kleine aangepaste groep voor uw volgende echte maaltijd in plaats van deze zinnen te combineren met algemene woordenschat.
- Voeg in Hola Cards audio, schrijfwerk, uitspraakoefening en gespreide herhaling toe, zodat de zin terugkeert wanneer een ober snel antwoordt.
Kopieer alle 45 restaurantzinnen naar een groep van Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak dit blok. De app kan de titel en de regels “Spaanse zin - vertaling” lezen.
**45 Spaanse restaurantzinnen voor beginners**
Una mesa para dos, por favor. - Een tafel voor twee, alstublieft.
Tengo una reserva. - Ik heb een reservering.
¿Hay una mesa libre? - Is er een vrije tafel?
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - Hoe lang is het wachten?
¿Podemos sentarnos fuera? - Kunnen we buiten zitten?
El menú, por favor. - Het menu, alstublieft.
¿Tiene el menú en inglés? - Heeft u het menu in het Engels?
¿Qué recomienda? - Wat raadt u aan?
¿Cuál es el plato del día? - Wat is het gerecht van de dag?
¿Es picante? - Is het pittig?
Quiero pedir, por favor. - Ik wil graag bestellen, alstublieft.
Para mí, ... - Voor mij,...
Quisiera ..., por favor. - Ik wil graag..., alstublieft.
Tomo agua, gracias. - Ik zal water hebben, bedankt.
Una botella de agua, por favor. - Een fles water, alstublieft.
¿Tiene café? - Heb je koffie?
Sin hielo, por favor. - Geen ijs, alstublieft.
¿Puede traer pan? - Kunt u brood meenemen?
¿Tiene opciones vegetarianas? - Heeft u vegetarische opties?
Soy vegetariano / vegetariana. - Ik ben vegetariër.
Soy alérgico / alérgica a... - Ik ben allergisch voor...
Sin gluten, por favor. - Glutenvrij, alstublieft.
Sin lactosa, por favor. - Lactosevrij, alstublieft.
¿Lleva frutos secos? - Zitten er noten in?
No puedo comer... - Ik kan niet eten...
La comida está fría. - Het eten is koud.
Falta mi plato. - Mijn gerecht is verdwenen.
Esto no es lo que pedí. - Dit is niet wat ik besteld heb.
¿Puede cambiarlo? - Kun je het veranderen?
¿Puede traer más servilletas? - Kun je meer servetten meenemen?
Otro vaso, por favor. - Nog een glas, alstublieft.
¿Dónde está el baño? - Waar is het toilet?
Todo está muy rico. - Alles is erg lekker.
Gracias, estaba delicioso. - Bedankt, het was heerlijk.
Para llevar, por favor. - Om te gaan, alsjeblieft.
¿Puede ponerlo para llevar? - Kun je het inpakken om mee te nemen?
¿Puede repetirlo, por favor? - Kunt u dat herhalen, alstublieft?
La cuenta, por favor. - De rekening, alstublieft.
¿Aceptan tarjeta? - Accepteert u een kaart?
¿Puedo pagar en efectivo? - Kan ik contant betalen?
¿Podemos pagar por separado? - Kunnen we apart betalen?
¿Está incluido el servicio? - Is de dienst inbegrepen?
¿Dónde dejo la propina? - Waar laat ik de fooi achter?
Necesito el recibo, por favor. - Ik heb het ontvangstbewijs nodig, alstublieft.
Me equivoqué con el pedido. - Ik heb een fout gemaakt met de bestelling.
Oefen restaurant Spaans in Hola Cards
Hola Cards, de Spaanse flashcard-app op holacards.org, verandert deze restaurantzinnen in flashcards met audio, schrijven, uitspraakoefening, aangepaste groepen en gespreide beoordeling op iOS en Android.
