24 испан фразасын көчүрүңүз
Испан жана котормо саптарын Hola Cards ичинде ыңгайлаштырылган топ катары сактаңыз же аларды кыскача сүйлөө машыгуусу үчүн колдонуңуз.
Испанча ит сейилдөөчү фразалар
Төрт кадам менен сейилдөө уюштуруңуз
Күн, келүү убактысы жана пландаштырылган узактыгы боюнча макулдашып алыңыз. График өзгөрсө, билдирүү сураңыз.
Иттин күн тартибин, суу жана тамак-аш боюнча көрсөтмөлөрүн, ат жабдыктары, боолору, сумкалары жана ачкычтары кайда сакталарын түшүндүрүңүз.
Триггерлерди, кайра чакырууну жана аралыкты так сүрөттөп бериңиз. Ит кайышта калышы керекпи же жокпу жана кайсы жолдордон качышы керектигин айтыңыз.
Жөнөкөй келүү же кайра жаңыртуу жана эгер бир нерсе туура эмес болуп көрүнсө, сейилдөөчү сиз менен кантип байланышса болорун макулдаңыз.
Ит сейилдөө үчүн пайдалуу испан айырмачылыктары
Pasear al perro итти сейилдетүү дегенди билдирет. Paseo ит менен сейилдөөнү же жалпы сейилдөөнү билдириши мүмкүн.
Correa байлоо үчүн кеңири түшүнүктүү. Trela Португалияда кеңири таралган; correa Испанияда жана Латын Америкасында кеңири таралган.
Arnés — иттин көкүрөгүнө тагылуучу жабдык, ал испанча Collar — мойнуна тагылуучу ит жакасы. Кайсы жабдык колдонуларын так айтыңыз; булар бири-бирин алмаштырбайт.
Коопсуздук үчүн кыска жана так көрсөтмө бериңиз. Сөз бекем тагылган байлагычты, жергиликтүү эрежелерди же тажрыйбалуу машыктыруучунун кеңешин алмаштыра албайт.
Ит сейилдөө үчүн 24 фраза
Бул фразаларды сейилдөө планын түзүү, иттин күн тартибин сүрөттөп берүү, жабдууларды жана аны иштетүүнү түшүндүрүү, маршрутту тандоо жана жаңыртууларды макулдашуу үчүн колдонуңуз.
| Испанча сөз айкашы | Мааниси | Мисал колдонуу | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | Менин итимди кайсы күндөрү сейилдетүүгө болот? | Кайсы күндөр бар экенин сураңыз | График жана убакыт |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Жөө жүрүү канчага созулат? | Пландаштырылган басуу узундугун ырастаңыз | График жана убакыт |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Сен сегиз жарымда келе аласыңбы? | Так келүү убактысы боюнча макулдашып алыңыз | График жана убакыт |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Кечигип жатсаңыз, мага кабарлай аласызбы? | Графиктин жаңыртууларын күтүү | График жана убакыт |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Эртең менен же түштөн кийин сейилдегенди жактырасызбы? | Сутканын каалаган убактысы жөнүндө сураңыз | Күнүмдүк |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Ал адатта тамактангандан кийин дааратканага барышы керек. | Кадимки иш тартибин бөлүшүү; ат атоочту итке ылайыкташтыруу | Күнүмдүк |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Суу алып, сейилдөө учурунда ага бир аз сунуштаңыз. | Сууну жана тыныгууну айтыңыз | Күнүмдүк |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Сураныч, алгач менден сурабай ага тамак бербеңиз. | Тамак-аш көрсөтмөсүн орнотуңуз | Күнүмдүк |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | Эшиктин жанында жабдык илинип турат. | Басуучу шайман кайда экенин көрсөтүңүз | Жабдуулар жана өткөрүп берүү |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Бул кыска боону трафиктин жанында колдонуңуз. | Итти боосу менен алып жүрүү керектигин так айтыңыз | Жабдуулар жана өткөрүп берүү |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Таштанды баштыктары каптал чөнтөктө. | Тазалоочу баштыктар кайда сакталганын көрсөтүңүз | Жабдуулар жана өткөрүп берүү |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Бүткөндөн кийин ачкычты кайтарып бериңиз. | Ачкыч кандайча кайтарылаарына макул болуңуз | Жабдуулар жана өткөрүп берүү |
| Se asusta con los petardos. | Ал петардалардан коркуп кетет. | Итин чочута турган үн жөнүндө эскертиңиз | Жүрүм-турум жана мамиле |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Эгер ал тыйын чычканды көрсө, боосун тартып калышы мүмкүн. | Триггерди жана мүмкүн болгон реакцияны түшүндүрүңүз | Жүрүм-турум жана мамиле |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Сураныч, аны башка иттерден алыс кармаңыз. | Так аралык нускаманы орнотуңуз | Жүрүм-турум жана мамиле |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Мен чакырганда ал азырынча дайыма келе бербейт. | Чакыруу чектөөсүн бөлүшүү; кайра чакыртып алууга таянба | Жүрүм-турум жана мамиле |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Сиз көбүнчө кайсы жолду тандайсыз? | Жөө жүрүү жолу жөнүндө сураңыз | Маршрут |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | проспектиден качуу; трафик көп. | Кача турган жолду аныктаңыз | Маршрут |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Сиз сейил багын аралап жүрсөңүз болот, бирок аны жиптен чыгарбаңыз. | Уруксат берилген маршрут менен итти жетелегичсиз сейилдетүүгө уруксатты айырмалаңыз. | Маршрут |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Сен мага паркка барганда сүрөтүн жибере аласыңбы? | Жөнөкөй келүү жаңыртуусун сураныңыз | Жаңыртуулар |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Үйгө кайтып келгенде мага кабарлай аласызбы? | Аяктоо жаңыртылышына макул болуңуз | Жаңыртуулар |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | Ит аксай баштады. Сейилдөөнү токтотуп, мага чалыңыз. | Итти сейилдеткен адамга сейилдөөнү токтотуп, ээсине чалууну айтыңыз. | Күтүлбөгөн маселелер |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Иттин боосу чечилип кетсе, дароо мага чалыңыз. | Окуя үчүн байланыш инструкциясын бериңиз | Күтүлбөгөн маселелер |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | мага кабарлаганыңыз үчүн рахмат; ал азыр баары жакшыбы? | Жаңыртууну ырастап, иттин учурдагы абалын текшериңиз | Күтүлбөгөн маселелер |
Этап боюнча көнүгүү
График түзүүдөн күтүлбөгөн өзгөртүүгө чейин ар бир этапта машыгыңыз.
График жана убакыт
Күндөрдү, келүү убактысын жана басуунун узундугун ырастаңыз.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Күнүмдүк
Иттин кадимки муктаждыктары, суу жана тамак-аш көрсөтмөлөрү менен бөлүшүңүз.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Жабдуулар жана өткөрүп берүү
Ат жабдыктарын, жипти, сумкаларды жана ачкычты көрсөт.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Жүрүм-турум жана мамиле
Триггерлерди түшүндүрүңүз, кайра чакырыңыз жана чек араларды иштетиңиз.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Маршрут
Маршрутту тандап, качуу үчүн көчөлөрдү же кырдаалдарды атаңыз.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Жаңыртуулар
Каттоолорду жана алардын убактысын макулдашып алыңыз.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Күтүлбөгөн маселелер
Ит жаракат алса же боосу бошоп кетсе, кимге кайрылуу керектигин түшүндүрүңүз.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Кыскача маек
Ээси: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Итти сейилдетүүчү: Puedo venir el martes a las ocho y media. Ээси: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Ээси: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Тиешелүү испан практикасы менен ит сейилдөөчү фразаларды түзүңүз:
Испанча үй жаныбарларына отургузуу сөз айкаштары Испан жаныбарларын асырап алуу фразалары Испаниялык ветеринардык дайындоо фразалары Испанча жаныбарлардын лексикасы
Беш мүнөттүк машыгуу
- Жеткиликтүү күндөр, келүү убактысы жана басуунун узактыгы жөнүндө сураңыз.
- Кадимки тартибин түшүндүрүп, жабдык, байлагыч, суу жана заң баштыктары кайда экенин көрсөтүңүз.
- Жөө жүрүүчү качышы керек болгон бир триггерди жана бир маршрутту сүрөттөп бериңиз.
- Жөө басуу аяктаганда кабар суроого машыгыңыз.
- Ит аксап калса же боосу бошоп кетсе, эмне кылуу керектигин түшүндүрүңүз.
Испанча лексика шилтемелер
Бул шилтемелер испан терминдерин колдойт. Жөө жүрүү логистикасы жана жергиликтүү эрежелер жерге жана камсыздоочуга көз каранды.
Көп берилүүчү суроолор
Кантип мен испанча "итим менен жүр" деп айтам?
Сиз pasear a mi perro же pasear al perro деп айта аласыз. Мисалы: ¿Qué días puede pasear a mi perro? (“Сен менин итимди кайсы күндөрү баса аласың?”).
Иттин боосун колдонуу эрежелерин кантип түшүндүрөм?
«Use esta correa corta cerca del tráfico» («Унаа жүргөн жерде бул кыска байлагычты колдонуңуз») же «Manténgalo alejado de otros perros» («Аны башка иттерден алыс кармаңыз») деп айтыңыз.
Мен иттин күн тартибин кантип сүрөттөсө болот?
Suele hacer sus necesidades después de comer (“Ал адатта тамактангандан кийин кетиши керек”) сыяктуу кыска сүйлөмдү колдонуңуз. иттин кадимки убакыт, суу жана тамак-аш көрсөтмөлөрдү кошуу.
Жаңыртууну кантип сурасам болот?
¿Me escribe al volver a casa? деп сураңыз (“Үйгө кайтып келгенде мага кабарлай аласызбы?”). Уокер менен жаңыртууну түз макулдашат.
Hola Cards ит сейилдетүү кызматын сунуштайбы же көзөмөлдөйбү?
Жок. Hola Cards даяр испанча сөз айкаштарын машыктырууга жардам берет. Сейилдөөнү жана кам көрүү көрсөтмөлөрүн итти сейилдеткен адам менен түз сүйлөшүп макулдашыңыз.
24 испан фразасын көчүрүңүз
Испан жана котормо саптарын Hola Cards ичинде ыңгайлаштырылган топ катары сактаңыз же аларды кыскача сүйлөө машыгуусу үчүн колдонуңуз.
**Испанча сейилдөө: 24 фраза**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - Менин итимди кайсы күндөрү сейилдетүүгө болот?
¿Cuánto dura el paseo? - Жөө жүрүү канчага созулат?
¿Puede venir a las ocho y media? - Сен сегиз жарымда келе аласыңбы?
¿Me avisa si llega con retraso? - Кечигип жатсаңыз, мага кабарлай аласызбы?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Эртең менен же түштөн кийин сейилдегенди жактырасызбы?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Ал адатта тамактангандан кийин дааратканага барышы керек.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Суу алып, сейилдөө учурунда ага бир аз сунуштаңыз.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Сураныч, алгач менден сурабай ага тамак бербеңиз.
El arnés está colgado junto a la puerta. - Эшиктин жанында жабдык илинип турат.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Бул кыска боону трафиктин жанында колдонуңуз.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Таштанды баштыктары каптал чөнтөктө.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Бүткөндөн кийин ачкычты кайтарып бериңиз.
Se asusta con los petardos. - Ал петардалардан коркуп кетет.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Эгер ал тыйын чычканды көрсө, боосун тартып калышы мүмкүн.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Сураныч, аны башка иттерден алыс кармаңыз.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Мен чакырганда ал азырынча дайыма келе бербейт.
¿Qué ruta suele seguir? - Сиз көбүнчө кайсы жолду тандайсыз?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - проспектиден качуу; трафик көп.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Сиз сейил багын аралап жүрсөңүз болот, бирок аны жиптен чыгарбаңыз.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Сен мага паркка барганда сүрөтүн жибере аласыңбы?
¿Me escribe al volver a casa? - Үйгө кайтып келгенде мага кабарлай аласызбы?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - Ит аксай баштады. Сейилдөөнү токтотуп, мага чалыңыз.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Иттин боосу чечилип кетсе, дароо мага чалыңыз.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - мага кабарлаганыңыз үчүн рахмат; ал азыр баары жакшыбы?Hola Cards менен ит сейилдөөчү испанча машыгыңыз
Фразалар тобун сактап, аны аудио, жазуу практикасы жана интервалдуу кайталоо менен карап чыгыңыз.
