Copia le 24 frasi spagnole
Salva le righe di spagnolo e di traduzione come gruppo personalizzato in Hola Cards o usale per un breve esercizio di conversazione.
Frasi spagnole per portare a spasso il cane
Organizza una passeggiata in quattro passi
Concordare il giorno, l'orario di arrivo e la durata prevista. Richiedi un messaggio se il programma cambia.
Spiegare la routine del cane, le istruzioni sull'acqua e sul cibo e dove sono conservati l'imbracatura, il guinzaglio, le borse e la chiave.
Descrivere chiaramente i fattori scatenanti, il ricordo e le esigenze di distanza. Dire se il cane deve stare al guinzaglio e quali percorsi evitare.
Concorda un semplice messaggio all’arrivo o al rientro e stabilisci come contattare chi porta il cane a passeggio se qualcosa non va.
Distinzioni spagnole utili per le passeggiate con i cani
Pasear al perro significa portare il cane a passeggio. Paseo può indicare la passeggiata del cane o una passeggiata in generale.
Correa è ampiamente inteso per un guinzaglio. Trela è comune in Portogallo; correa è comune in Spagna e in gran parte dell'America Latina.
Arnés significa pettorina e collar significa collare. Specifica quale attrezzatura usare: i due termini non sono intercambiabili.
Per la sicurezza, date un’istruzione breve e chiara. Una frase non sostituisce un guinzaglio ben fissato, le regole locali o il consiglio di un addestratore qualificato.
24 frasi per una passeggiata con il cane
Usa queste frasi per pianificare la passeggiata, descrivere la routine del cane, spiegare l'attrezzatura e la gestione, scegliere un percorso e concordare gli aggiornamenti.
| Frase spagnola | Senso | Uso esemplificativo | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | In quali giorni puoi portare a spasso il mio cane? | Chiedi quali giorni sono disponibili | Programma e tempistica |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Quanto dura la passeggiata? | Conferma la lunghezza della camminata pianificata | Programma e tempistica |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Puoi venire alle otto e mezza? | Concordare un orario di arrivo chiaro | Programma e tempistica |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Potresti farmi sapere se sei in ritardo? | Imposta un'aspettativa per gli aggiornamenti del programma | Programma e tempistica |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Preferisci camminare la mattina o il pomeriggio? | Chiedi informazioni sull'orario preferito della giornata | Routine |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Dopo aver mangiato, di solito deve fare i suoi bisogni. | Condividere una routine abituale; adattare il pronome al cane | Routine |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Prendi dell'acqua e offrigliene un po' durante la passeggiata. | Menziona l'acqua e una pausa | Routine |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Per favore, non dargli dei dolcetti senza prima chiedermelo. | Imposta un'istruzione alimentare | Routine |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | L'imbracatura è appesa accanto alla porta. | Indica dove si trova l'attrezzatura da passeggio | Attrezzature e passaggio di consegne |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Usa questo guinzaglio corto vicino al traffico. | Dire chiaramente che il cane deve restare al guinzaglio | Attrezzature e passaggio di consegne |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | I sacchetti per i rifiuti si trovano nella tasca laterale. | Mostra dove sono conservati i sacchetti per la pulizia | Attrezzature e passaggio di consegne |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Si prega di restituire la chiave al termine. | Concordare la modalità di restituzione della chiave | Attrezzature e passaggio di consegne |
| Se asusta con los petardos. | Viene spaventato dai petardi. | Avvisare di un suono che potrebbe spaventare il cane | Comportamento e manipolazione |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Potrebbe tirare il guinzaglio se vede uno scoiattolo. | Spiegare un fattore scatenante e una possibile reazione | Comportamento e manipolazione |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Per favore, tienilo lontano dagli altri cani. | Impostare un'istruzione chiara sulla distanza | Comportamento e manipolazione |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Non viene ancora in modo affidabile quando lo chiamo. | Condividere una limitazione di richiamo; non fare affidamento sul richiamo senza guinzaglio | Comportamento e manipolazione |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Quale percorso fai solitamente? | Chiedi informazioni sul percorso a piedi | Itinerario |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | Evitare il viale; c'è molto traffico. | Identificare un percorso da evitare | Itinerario |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Puoi passeggiare nel parco, ma non lasciarlo senza guinzaglio. | Distinguere un percorso consentito da un permesso senza guinzaglio | Itinerario |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Potresti mandarmi una foto quando arrivi al parco? | Richiedi un semplice aggiornamento sull'arrivo | Aggiornamenti |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Potresti mandarmi un messaggio quando torni a casa? | Concordare un aggiornamento sul completamento | Aggiornamenti |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | Il cane ha iniziato a zoppicare. Interrompa la passeggiata e mi chiami, per favore. | Dica a chi porta a spasso il cane di fermare la passeggiata e chiamare il proprietario. | Problemi imprevisti |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Se il guinzaglio si sgancia, mi chiami subito. | Fornire un'istruzione di contatto per un incidente | Problemi imprevisti |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Grazie per avermelo fatto sapere; sta bene adesso? | Riconoscere un aggiornamento e controllare le condizioni attuali del cane | Problemi imprevisti |
Pratica per fase
Esercitati in ogni fase, dalla pianificazione a un cambiamento inaspettato.
Programma e tempistica
Conferma giorni, orario di arrivo e durata della camminata.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Routine
Condividi i bisogni abituali del cane, le istruzioni sull'acqua e sul cibo.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Attrezzature e passaggio di consegne
Mostrare l'imbracatura, il guinzaglio, le borse e la chiave.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Comportamento e manipolazione
Spiegare i fattori scatenanti, il ricordo e la gestione dei confini.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Itinerario
Scegli un percorso e dai un nome alle strade o alle situazioni da evitare.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Aggiornamenti
Concordare i check-in e la loro tempistica.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Problemi imprevisti
Spiegare chi contattare se il cane è ferito o se il guinzaglio si allenta.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Una breve conversazione di passaggio
Proprietario: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Persona che porta a spasso il cane: Puedo venir el martes a las ocho y media. Proprietario: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Proprietario: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Basati su frasi per portare a spasso il cane con la pratica spagnola correlata:
Frasi spagnole per pensione per animali domestici Frasi spagnole per l'adozione di animali domestici Frasi spagnole per appuntamenti veterinari Vocabolario degli animali spagnolo
Un esercizio pratico di cinque minuti
- Chiedi informazioni sui giorni disponibili, l'orario di arrivo e la durata della camminata.
- Spiega la routine abituale e mostra dove si trovano pettorina, guinzaglio, acqua e sacchetti per i bisogni.
- Descrivi un trigger e un percorso che il camminatore dovrebbe evitare.
- Esercitati a chiedere un messaggio al termine della passeggiata.
- Spiegare cosa fare se il cane zoppica o il guinzaglio si allenta.
Riferimenti al vocabolario spagnolo
Questi riferimenti supportano i termini spagnoli. La logistica della camminata e le regole locali dipendono dal luogo e dal fornitore.
Domande frequenti
Come si dice "porta a spasso il mio cane" in spagnolo?
Puoi dire pasear a mi perro o pasear al perro . Ad esempio: ¿Qué días puede pasear a mi perro? (“In quali giorni puoi portare a spasso il mio cane?”).
Come spiego le istruzioni del guinzaglio?
Dica «Use esta correa corta cerca del tráfico» («Usa questo guinzaglio corto vicino al traffico») oppure «Manténgalo alejado de otros perros» («Lo tenga lontano dagli altri cani»).
Come posso descrivere la routine di un cane?
Utilizza una frase breve come Suele hacer sus necesidades después de comer (“Di solito ha bisogno di andare dopo aver mangiato”). Aggiungi i tempi abituali del cane, le istruzioni sull'acqua e sul cibo.
Come posso chiedere un aggiornamento?
Chiedi un messaggio al rientro: ¿Me escribe al volver a casa? Concorda direttamente con chi porta il cane a passeggio come ricevere aggiornamenti.
Hola Cards prenota o supervisiona una passeggiata con il cane?
No. Hola Cards ti aiuta a esercitarti con frasi spagnole prestabilite. Concorda la passeggiata e le istruzioni per la cura direttamente con chi porta il cane a passeggio.
Copia le 24 frasi spagnole
Salva le righe di spagnolo e di traduzione come gruppo personalizzato in Hola Cards o usale per un breve esercizio di conversazione.
**Passeggiare con il cane in spagnolo: 24 frasi**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - In quali giorni puoi portare a spasso il mio cane?
¿Cuánto dura el paseo? - Quanto dura la passeggiata?
¿Puede venir a las ocho y media? - Puoi venire alle otto e mezza?
¿Me avisa si llega con retraso? - Potresti farmi sapere se sei in ritardo?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Preferisci camminare la mattina o il pomeriggio?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Dopo aver mangiato, di solito deve fare i suoi bisogni.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Prendi dell'acqua e offrigliene un po' durante la passeggiata.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Per favore, non dargli dei dolcetti senza prima chiedermelo.
El arnés está colgado junto a la puerta. - L'imbracatura è appesa accanto alla porta.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Usa questo guinzaglio corto vicino al traffico.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - I sacchetti per i rifiuti si trovano nella tasca laterale.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Si prega di restituire la chiave al termine.
Se asusta con los petardos. - Viene spaventato dai petardi.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Potrebbe tirare il guinzaglio se vede uno scoiattolo.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Per favore, tienilo lontano dagli altri cani.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Non viene ancora in modo affidabile quando lo chiamo.
¿Qué ruta suele seguir? - Quale percorso fai solitamente?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - Evitare il viale; c'è molto traffico.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Puoi passeggiare nel parco, ma non lasciarlo senza guinzaglio.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Potresti mandarmi una foto quando arrivi al parco?
¿Me escribe al volver a casa? - Potresti mandarmi un messaggio quando torni a casa?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - Il cane ha iniziato a zoppicare. Interrompa la passeggiata e mi chiami, per favore.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Se il guinzaglio si sgancia, mi chiami subito.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Grazie per avermelo fatto sapere; sta bene adesso?Esercitati in spagnolo per portare a passeggio il cane con Hola Cards
Salva il gruppo di frasi e rivedilo con audio, esercizi di scrittura e ripetizioni distanziate.
