Copiez les 24 phrases espagnoles
Enregistrez les lignes d'espagnol et de traduction en tant que groupe personnalisé en Hola Cards ou utilisez-les pour un court exercice oral.
Phrases espagnoles pour promener son chien
Organiser une promenade en quatre étapes
Convenez du jour, de l'heure d'arrivée et de la durée prévue. Demandez un message si l'horaire change.
Expliquez la routine du chien, les instructions relatives à l'eau et à la nourriture, ainsi que l'endroit où sont conservés le harnais, la laisse, les sacs et la clé.
Décrivez clairement les déclencheurs, les besoins de rappel et de distance. Dites si le chien doit rester en laisse et quels itinéraires éviter.
Convenez d'une simple mise à jour d'arrivée ou de retour et de la manière dont le marcheur doit vous contacter si quelque chose ne va pas.
Distinctions espagnoles utiles pour les promenades canines
Pasear al perro signifie promener le chien. Paseo peut désigner la promenade du chien ou une balade.
Correa est largement compris pour une laisse. Trela est courant au Portugal ; correa est courante en Espagne et dans une grande partie de l'Amérique latine.
Arnés signifie « harnais ». Le terme espagnol Collar désigne le collier porté autour du cou du chien. Précisez le matériel à utiliser ; ces termes ne sont pas interchangeables.
Pour la sécurité, donnez une consigne courte et claire. Une phrase ne remplace pas une laisse solidement attachée, le respect des règles locales ni les conseils d’un éducateur qualifié.
24 phrases pour une promenade avec un chien
Utilisez ces phrases pour planifier la promenade, décrire la routine du chien, expliquer l'équipement et la manipulation, choisir un itinéraire et convenir des mises à jour.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple d'utilisation | Note |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | Quels jours pouvez-vous promener mon chien ? | Demandez quels jours sont disponibles | Calendrier et timing |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Combien de temps dure la marche ? | Confirmer la durée de marche prévue | Calendrier et timing |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Pouvez-vous venir à huit heures et demie ? | Convenez d’une heure d’arrivée claire | Calendrier et timing |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Pourriez-vous me prévenir si vous êtes en retard ? | Définir une attente pour les mises à jour planifiées | Calendrier et timing |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Préférez-vous marcher le matin ou l'après-midi ? | Renseignez-vous sur un moment préféré de la journée | Routine |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Après avoir mangé, elle a généralement besoin de faire ses besoins. | Partagez une routine habituelle ; adapter le pronom au chien | Routine |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Prenez de l'eau et offrez-lui-en pendant la promenade. | Mentionnez de l'eau et une pause | Routine |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | S'il vous plaît, ne lui donnez pas de friandises sans me le demander au préalable. | Définir une instruction alimentaire | Routine |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | Le harnais est accroché à côté de la porte. | Indiquez où se trouve le matériel de marche | Équipement et transfert |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Utilisez cette laisse courte à proximité de la circulation. | Préciser clairement que le chien doit rester en laisse | Équipement et transfert |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Les sacs poubelles se trouvent dans la poche latérale. | Montrer où sont stockés les sacs de nettoyage | Équipement et transfert |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Veuillez restituer la clé lorsque vous avez terminé. | Acceptez la manière dont la clé est restituée | Équipement et transfert |
| Se asusta con los petardos. | Il est effrayé par les pétards. | Avertir d'un bruit qui pourrait surprendre le chien | Comportement et manipulation |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Elle peut tirer sur la laisse si elle voit un écureuil. | Expliquer un déclencheur et une réaction possible | Comportement et manipulation |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Veuillez le tenir éloigné des autres chiens. | Définir une instruction de distance claire | Comportement et manipulation |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Il ne vient pas encore de manière fiable lorsque je l'appelle. | Partager une limitation de rappel ; ne comptez pas sur le rappel sans laisse | Comportement et manipulation |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Quel itinéraire empruntez-vous habituellement ? | Renseignez-vous sur l'itinéraire de randonnée | Itinéraire |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | Évitez l'avenue; il y a beaucoup de trafic. | Identifier un itinéraire à éviter | Itinéraire |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Vous pouvez vous promener dans le parc, mais ne le laissez pas sans laisse. | Distinguer un itinéraire autorisé d'une autorisation sans laisse | Itinéraire |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Pourriez-vous m'envoyer une photo à votre arrivée au parc ? | Demander une simple mise à jour d'arrivée | Mises à jour |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Pourrais-tu m'envoyer un message à ton retour à la maison ? | Accepter une mise à jour finale | Mises à jour |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | Le chien commence à boiter. Arrêtez la promenade et appelez-moi, s’il vous plaît. | Demander à la personne qui promène le chien d’arrêter la balade et d’appeler son propriétaire. | Problèmes inattendus |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Si la laisse se détache, appelez-moi tout de suite. | Donner une instruction de contact pour un incident | Problèmes inattendus |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Merci de me l'avoir fait savoir ; est-ce qu'il va bien maintenant ? | Accuser réception d'une mise à jour et vérifier l'état actuel du chien | Problèmes inattendus |
Pratique par étape
Pratiquez chaque étape, de la planification à un changement inattendu.
Calendrier et timing
Confirmez les jours, l'heure d'arrivée et la durée de la marche.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Routine
Partagez les besoins habituels du chien, les instructions en matière d'eau et de nourriture.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Équipement et transfert
Montrez le harnais, la laisse, les sacs et la clé.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Comportement et manipulation
Expliquer les déclencheurs, le rappel et la gestion des limites.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Itinéraire
Choisissez un itinéraire et nommez les rues ou les situations à éviter.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Mises à jour
Convenez des enregistrements et de leur horaire.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Problèmes inattendus
Expliquez qui contacter si le chien est blessé ou si la laisse se détache.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Une courte conversation de transfert
Propriétaire : ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Promeneur : Puedo venir el martes a las ocho y media. Propriétaire : Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Propriétaire : ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
S'appuyer sur des phrases de promenade avec des chiens avec une pratique espagnole connexe :
Phrases espagnoles pour la pension pour animaux de compagnie Phrases espagnoles d'adoption d'animaux de compagnie Phrases de rendez-vous vétérinaire en espagnol Vocabulaire animalier espagnol
Un exercice d'entraînement de cinq minutes
- Renseignez-vous sur les jours disponibles, l'heure d'arrivée et la durée de la promenade.
- Expliquez la routine habituelle et montrez où se trouvent le harnais, la laisse, l’eau et les sacs à déjections.
- Décrivez un déclencheur et un itinéraire que le marcheur devrait éviter.
- Entraînez-vous à demander un message à la fin de la promenade.
- Expliquez quoi faire si le chien boite ou si la laisse se détache.
Références de vocabulaire espagnol
Ces références prennent en charge les termes espagnols. La logistique de la marche et les règles locales dépendent du lieu et du prestataire.
Questions fréquemment posées
Comment dit-on « promener mon chien » en espagnol ?
Vous pouvez dire pasear a mi perro ou pasear al perro . Par exemple : ¿Qué días puede pasear a mi perro? (« Quels jours pouvez-vous promener mon chien ? »).
Comment expliquer les instructions en laisse ?
Dites « Use esta correa corta cerca del tráfico » (« Utilisez cette laisse courte près de la circulation ») ou « Manténgalo alejado de otros perros » (« Tenez-le à l’écart des autres chiens »).
Comment décrire la routine d'un chien ?
Utilisez une phrase courte telle que Suele hacer sus necesidades después de comer (« Elle a généralement besoin d'y aller après avoir mangé »). Ajoutez le timing habituel du chien, les instructions relatives à l'eau et à la nourriture.
Comment puis-je demander une mise à jour ?
Demandez ¿Me escribe al volver a casa? (« Pourriez-vous m'envoyer un message à votre retour à la maison ? »). Convenez de la mise à jour directement avec le marcheur.
Est-ce que Hola Cards réserve ou supervise une promenade de chien ?
Non. Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases espagnoles prédéfinies. Organisez la promenade et les consignes de soins directement avec la personne qui promène le chien.
Copiez les 24 phrases espagnoles
Enregistrez les lignes d'espagnol et de traduction en tant que groupe personnalisé en Hola Cards ou utilisez-les pour un court exercice oral.
**Promenade de chien en espagnol : 24 phrases**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - Quels jours pouvez-vous promener mon chien ?
¿Cuánto dura el paseo? - Combien de temps dure la marche ?
¿Puede venir a las ocho y media? - Pouvez-vous venir à huit heures et demie ?
¿Me avisa si llega con retraso? - Pourriez-vous me prévenir si vous êtes en retard ?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Préférez-vous marcher le matin ou l'après-midi ?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Après avoir mangé, elle a généralement besoin de faire ses besoins.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Prenez de l'eau et offrez-lui-en pendant la promenade.
No le dé premios sin preguntarme antes. - S'il vous plaît, ne lui donnez pas de friandises sans me le demander au préalable.
El arnés está colgado junto a la puerta. - Le harnais est accroché à côté de la porte.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Utilisez cette laisse courte à proximité de la circulation.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Les sacs poubelles se trouvent dans la poche latérale.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Veuillez restituer la clé lorsque vous avez terminé.
Se asusta con los petardos. - Il est effrayé par les pétards.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Elle peut tirer sur la laisse si elle voit un écureuil.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Veuillez le tenir éloigné des autres chiens.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Il ne vient pas encore de manière fiable lorsque je l'appelle.
¿Qué ruta suele seguir? - Quel itinéraire empruntez-vous habituellement ?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - Évitez l'avenue; il y a beaucoup de trafic.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Vous pouvez vous promener dans le parc, mais ne le laissez pas sans laisse.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Pourriez-vous m'envoyer une photo à votre arrivée au parc ?
¿Me escribe al volver a casa? - Pourrais-tu m'envoyer un message à ton retour à la maison ?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - Le chien commence à boiter. Arrêtez la promenade et appelez-moi, s’il vous plaît.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Si la laisse se détache, appelez-moi tout de suite.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Merci de me l'avoir fait savoir ; est-ce qu'il va bien maintenant ?Entraînez-vous à promener votre chien en espagnol avec Hola Cards
Enregistrez le groupe de phrases et révisez-le avec l'audio, la pratique d'écriture et la répétition espacée.
