Skopiuj 24 hiszpańskie zwroty
Zapisz wiersze języka hiszpańskiego i tłumaczenia jako grupę niestandardową w Hola Cards lub użyj ich do ćwiczeń z krótkim mówieniem.
Hiszpańskie zwroty związane z wyprowadzaniem psów
Umów się na spacer w czterech krokach
Uzgodnij dzień, godzinę przyjazdu i planowany czas trwania. Poproś o wiadomość w przypadku zmiany harmonogramu.
Wyjaśnij zasady postępowania psa, instrukcje dotyczące wody i jedzenia oraz miejsce przechowywania uprzęży, smyczy, toreb i kluczy.
Opisz jasno wyzwalacze, potrzeby przywoływania i utrzymywania dystansu. Powiedz, czy pies musi chodzić na smyczy i jakich dróg unikać.
Ustal prostą wiadomość o przybyciu lub powrocie oraz sposób kontaktu, gdyby coś było nie tak.
Przydatne hiszpańskie wyróżnienia na spacerach z psami
Pasear al perro znaczy wyprowadzać psa. Paseo może oznaczać spacer z psem albo spacer w ogóle.
Correa jest powszechnie rozumianym określeniem smyczy. Trela jest powszechne w Portugalii; correa jest powszechny w Hiszpanii i większości krajów Ameryki Łacińskiej.
Arnés oznacza uprząż, a hiszpańskie słowo Collar — obrożę dla psa. Wyraźnie określ, którego sprzętu użyć; tych terminów nie należy stosować zamiennie.
Dla bezpieczeństwa wydawaj krótkie i jasne polecenia. Sama fraza nie zastąpi dobrze przypiętej smyczy, lokalnych przepisów ani porady wykwalifikowanego trenera.
24 zwroty na spacer z psem
Użyj tych zwrotów, aby zaplanować spacer, opisać rutynę psa, wyjaśnić sprzęt i obsługę, wybrać trasę i uzgodnić aktualizacje.
| Zwrot hiszpański | Znaczenie | Przykładowe zastosowanie | Notatka |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | W jakie dni możesz wyprowadzać mojego psa? | Zapytaj, które dni są wolne | Harmonogram i czas |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Jak długi jest spacer? | Potwierdź planowaną długość spaceru | Harmonogram i czas |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Czy możesz przyjść o wpół do ósmej? | Uzgodnij wyraźny czas przybycia | Harmonogram i czas |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Czy możesz dać mi znać, jeśli się spóźnisz? | Ustaw oczekiwanie na aktualizacje harmonogramu | Harmonogram i czas |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Wolicie spacery rano czy po południu? | Zapytaj o preferowaną porę dnia | Rutyna |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Zwykle po jedzeniu musi załatwić swoje potrzeby. | Podziel się zwykłą rutyną; dostosuj zaimek do psa | Rutyna |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Weź wodę i podawaj jej trochę podczas spaceru. | Wspomnij o wodzie i przerwie | Rutyna |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Proszę, nie dawaj mu smakołyków bez uprzedniego pytania mnie. | Ustaw instrukcję żywieniową | Rutyna |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | Uprząż wisi obok drzwi. | Wskaż, gdzie znajduje się sprzęt do chodzenia | Sprzęt i przekazanie |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Używaj tej krótkiej smyczy w pobliżu ruchu ulicznego. | Jasno powiedzieć, że pies ma pozostać na smyczy | Sprzęt i przekazanie |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Worki na śmieci znajdują się w bocznej kieszeni. | Pokaż, gdzie przechowywane są worki do sprzątania | Sprzęt i przekazanie |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Po zakończeniu zwróć klucz. | Uzgodnij sposób zwrotu klucza | Sprzęt i przekazanie |
| Se asusta con los petardos. | Boi się petard. | Ostrzegaj o dźwięku, który może przestraszyć psa | Zachowanie i obsługa |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Jeśli zobaczy wiewiórkę, może ciągnąć na smyczy. | Wyjaśnij przyczynę i możliwą reakcję | Zachowanie i obsługa |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Proszę trzymać go z dala od innych psów. | Ustaw wyraźną instrukcję dotyczącą odległości | Zachowanie i obsługa |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Jeszcze nie przychodzi, kiedy go wołam. | Udostępnij ograniczenie wycofania; nie polegaj na przywoływaniu psa bez smyczy | Zachowanie i obsługa |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Którą trasę zazwyczaj wybierasz? | Zapytaj o trasę spaceru | Trasa |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | Unikaj alei; jest duży ruch. | Określ trasę, której należy unikać | Trasa |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Możesz spacerować po parku, ale nie spuszczaj go ze smyczy. | Odróżnij dozwoloną trasę od pozwolenia na spacer bez smyczy | Trasa |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Czy możesz wysłać mi zdjęcie, kiedy dotrzesz do parku? | Poproś o prostą aktualizację dotyczącą przyjazdu | Aktualizacje |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Czy możesz napisać do mnie wiadomość, kiedy wrócisz do domu? | Zgadzam się na aktualizację końcową | Aktualizacje |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | Pies zaczął kuleć. Proszę przerwać spacer i do mnie zadzwonić. | Powiedz osobie wyprowadzającej psa, żeby przerwała spacer i zadzwoniła do właściciela. | Nieoczekiwane problemy |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Jeśli smycz się odepnie, od razu do mnie zadzwoń. | Podaj instrukcje dotyczące kontaktu w przypadku zdarzenia | Nieoczekiwane problemy |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Dziękuję za informację; czy teraz wszystko w porządku? | Potwierdź aktualizację i sprawdź aktualny stan psa | Nieoczekiwane problemy |
Ćwicz etapami
Przećwicz każdy etap, od planowania po nieoczekiwaną zmianę.
Harmonogram i czas
Potwierdź dni, godzinę przyjazdu i długość spaceru.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Rutyna
Podziel się zwykłymi potrzebami psa, instrukcjami dotyczącymi wody i jedzenia.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Sprzęt i przekazanie
Pokaż uprząż, smycz, torby i klucz.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Zachowanie i obsługa
Wyjaśnij wyzwalacze, przypominanie i obsługę granic.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Trasa
Wybierz trasę i nazwij ulice lub sytuacje, których należy unikać.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Aktualizacje
Uzgodnij zasady odpraw i ich terminy.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Nieoczekiwane problemy
Wyjaśnij, z kim się skontaktować, jeśli pies zostanie ranny lub smycz się poluzuje.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Krótka rozmowa o przekazaniu
Właściciel: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Osoba wyprowadzająca psa: Puedo venir el martes a las ocho y media. Właściciel: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Właściciel: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Opieraj się na zwrotach związanych z wyprowadzaniem psów i powiązanymi praktykami hiszpańskimi:
Hiszpańskie zwroty dotyczące zakwaterowania zwierząt domowych Hiszpańskie zwroty dotyczące adopcji zwierząt domowych Hiszpańskie zwroty dotyczące wizyt weterynaryjnych Hiszpańskie słownictwo dotyczące zwierząt
Pięciominutowe ćwiczenia praktyczne
- Zapytaj o dostępne dni, godzinę przyjazdu i długość spaceru.
- Opowiedz o zwykłej rutynie i pokaż, gdzie są szelki, smycz, woda oraz woreczki na odchody.
- Opisz jeden czynnik wyzwalający i jedną trasę, której pieszy powinien unikać.
- Poćwicz proszenie o wiadomość po zakończeniu spaceru.
- Wyjaśnij, co zrobić, jeśli pies utyka lub smycz się poluzuje.
Odniesienia do słownictwa hiszpańskiego
Odniesienia te potwierdzają terminy hiszpańskie. Logistyka pieszych i lokalne zasady zależą od miejsca i dostawcy.
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć „wyprowadź mojego psa” po hiszpańsku?
Możesz powiedzieć pasear a mi perro lub pasear al perro . Na przykład: ¿Qué días puede pasear a mi perro? („W które dni możesz wyprowadzać mojego psa?”).
Jak wyjaśnić instrukcje dotyczące smyczy?
Powiedz: „Use esta correa corta cerca del tráfico” („Przy ruchliwej ulicy użyj tej krótkiej smyczy”) albo „Manténgalo alejado de otros perros” („Trzymaj go z dala od innych psów”).
Jak opisać rutynę psa?
Użyj krótkiego zdania, np. Suele hacer sus necesidades después de comer („Ona zwykle musi iść po jedzeniu”). Dodaj wskazówki dotyczące pory dnia, wody i jedzenia dla psa.
Jak mogę poprosić o aktualizację?
Zapytaj: ¿Me escribe al volver a casa? („Czy możesz wysłać mi wiadomość, gdy wrócisz do domu?”). Ustal sposób kontaktu bezpośrednio z osobą wyprowadzającą psa.
Czy Hola Cards rezerwuje lub nadzoruje spacer z psem?
Nie. Hola Cards pomaga ćwiczyć gotowe hiszpańskie zwroty. Spacer i instrukcje dotyczące opieki ustal bezpośrednio z osobą wyprowadzającą psa.
Skopiuj 24 hiszpańskie zwroty
Zapisz wiersze języka hiszpańskiego i tłumaczenia jako grupę niestandardową w Hola Cards lub użyj ich do ćwiczeń z krótkim mówieniem.
**Spacer z psem po hiszpańsku: 24 zwroty**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - W jakie dni możesz wyprowadzać mojego psa?
¿Cuánto dura el paseo? - Jak długi jest spacer?
¿Puede venir a las ocho y media? - Czy możesz przyjść o wpół do ósmej?
¿Me avisa si llega con retraso? - Czy możesz dać mi znać, jeśli się spóźnisz?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Wolicie spacery rano czy po południu?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Zwykle po jedzeniu musi załatwić swoje potrzeby.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Weź wodę i podawaj jej trochę podczas spaceru.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Proszę, nie dawaj mu smakołyków bez uprzedniego pytania mnie.
El arnés está colgado junto a la puerta. - Uprząż wisi obok drzwi.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Używaj tej krótkiej smyczy w pobliżu ruchu ulicznego.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Worki na śmieci znajdują się w bocznej kieszeni.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Po zakończeniu zwróć klucz.
Se asusta con los petardos. - Boi się petard.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Jeśli zobaczy wiewiórkę, może ciągnąć na smyczy.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Proszę trzymać go z dala od innych psów.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Jeszcze nie przychodzi, kiedy go wołam.
¿Qué ruta suele seguir? - Którą trasę zazwyczaj wybierasz?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - Unikaj alei; jest duży ruch.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Możesz spacerować po parku, ale nie spuszczaj go ze smyczy.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Czy możesz wysłać mi zdjęcie, kiedy dotrzesz do parku?
¿Me escribe al volver a casa? - Czy możesz napisać do mnie wiadomość, kiedy wrócisz do domu?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - Pies zaczął kuleć. Proszę przerwać spacer i do mnie zadzwonić.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Jeśli smycz się odepnie, od razu do mnie zadzwoń.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Dziękuję za informację; czy teraz wszystko w porządku?Ćwicz hiszpański podczas wyprowadzania psów z Hola Cards
Zapisz grupę fraz i przejrzyj ją z dźwiękiem, ćwiczeniami pisarskimi i powtórzeniami w odstępach.
