Үй жаныбарларын асырап алуу испан тилин бир топто сактаңыз
Сөз айкаштарын изилдөө тобуна көчүрүңүз же бул жерден түздөн-түз машыгыңыз.
24 испанча үй жаныбарларын асырап алуу фразалары
Баланы кабыл алуунун алты баскычынан өтүңүз
Жаныбарды анын темпинде тосуп, темпераментин сура.
Баш калкалоочу жай анын тарыхы жана иш тартиби жөнүндө эмне биле турганын билип алыңыз.
Формалар, сапарлар, убакыт жана кабыл алуу талаптары жөнүндө сураңыз.
Үйүңүздү сүрөттөп, акырындык менен өтүүнү пландаштырыңыз.
Тамак-ашты, жазууларды жана сунушталган ветеринарды ырастаңыз.
Алып кетүүнү жана кийинки суроолорду берүүнүн жолун макулдаңыз.
Пайдалуу кабыл алуу тили
adoptar асырап алууну билдирет; acogida, адатта, камкордукка тиешелүү.
Ит үчүн perro же perra жана мышык үчүн gato же gata колдонуңуз.
Баш калкалоочу жайлар ар кандай формаларды жана талаптарга жооп берүү эрежелерин колдонушат; түз уюмдан сураңыз.
Баш калкалоочу жай жеткиликтүү жазууларды бөлүшө алат; ден соолукка байланыштуу ветеринардан сураңыз.
24 испанча үй жаныбарларын асырап алуу фразалары
Me gustaría conocer a este perro. менен баштаңыз, бул 24 испанча үй жаныбарларын асырап алуу фразалары сизге жаныбар менен таанышууга, анын тек-жайын суроого, баш калкалоо процессин түшүнүүгө жана үйгө тынч өтүүнү пландаштырууга жардам берет.
| Испанча | Котормо | Мисал | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | Мен бул ит менен таанышкым келет. | Me gustaría conocer a este perro. | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | Аны менен бир аз убакыт өткөрсөм болобу? | ¿Puedo pasar un rato con él? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | Ал башка жаныбарлар менен кантип тил табышат? | ¿Cómo se lleva con otros animales? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Qué edad tiene? | Ал канча жашта? | ¿Qué edad tiene? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Saben algo de su historia? | Анын тарыхы жөнүндө бир нерсе билесизби? | ¿Saben algo de su historia? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Ал үйдө жашаганга көнгөнбү? | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | Анын кандайдыр бир өзгөчө тартиби барбы? | ¿Tiene alguna rutina especial? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | Ал корккон нерсе барбы? | ¿Hay algo que le dé miedo? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Бала асырап алууда кандай талаптар бар? | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Мен форманы толтурушум керекпи? | ¿Tengo que rellenar un formulario? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Мен дагы бир сапарга ээ болушум керекпи? | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | Процесс адатта канча убакытка созулат? | ¿Cuánto suele durar el proceso? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| Vivo en un piso con balcón. | Мен балкону бар батирде жашайм. | Vivo en un piso con balcón. | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| Hay un parque cerca de casa. | Менин үйүмдүн жанында парк бар. | Hay un parque cerca de casa. | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Ал өзүн ыңгайлуу сезиши үчүн эмне керек? | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Аны алып келгиче үйдү даярдап койгум келет. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Ал кандай тамактарды жегенге көнүп калган? | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | Анын эмдөөлөрү азыркыга чейин жеткенби? | ¿Tiene sus vacunas al día? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | Сиз сунуштаган ветеринар барбы? | ¿Hay un veterinario que recomienden? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Qué documentos me darán? | Мага кандай документтерди бересиз? | ¿Qué documentos me darán? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Бүгүн аны үйгө алып кете аламбы? | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | Аны чогултуу үчүн эмне алып келишим керек? | ¿Qué debo traer para recogerlo? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Суроом болсо чалсам болобу? | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Мага ага жакшы үй табууга жардам бергениңиз үчүн рахмат. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Бул суроону жаныбарга ылайыкташтырыңыз жана баш калкалоочу жайдын жетекчилигине баш ийиңиз. |
Бала асырап алуу боюнча сүйлөшүүнү толугу менен көнүгүү
Кыска, урматтуу суроолор баш калкалоочу жай эмнени билет жана жаныбар эмнеге муктаж экенин билүүгө жардам берет.
Жаныбар менен тааныш
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
Алардын тек-жайы жөнүндө сура
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
Кабыл алуу процессин түшүнүү
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
Үйүңүздү сүрөттөп бериңиз
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
Күнүмдүк кам көрүү жөнүндө сүйлөшкүлө
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
Кийинки кадамды пландаштырыңыз
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
Эки кыска баш калкалоочу маектер
Конок: ¿Puedo pasar un rato con él? Кызматкерлер: Claro, vamos a una sala tranquila.
Конок: ¿Qué documentos me darán? Кызматкерлер: Le explicaremos los siguientes pasos.
Жаныбарлардын лексикасы, ветеринардык сапар жана үй жаныбарларына кам көрүү менен улантыңыз.
Испанча жаныбарлардын лексикасы Испаниялык ветеринардык дайындоо фразалары Испанча жаныбарларга арналган фразалар
Беш мүнөттүк испандык асыроо
- Тынчтык менен киришүү жана темперамент жөнүндө суроолорду көнүгүү.
- Тарых, күн тартиби жана кийинки сапар тууралуу сураңыз.
- Ар бир жаныбар бардык шарттарга ылайыктуу деп ойлобостон, үйүңүздү сүрөттөп бериңиз.
- Жазууларды, тамак-ашты жана суроолор менен кимге кайрылууну ырастаңыз.
- Алып кетүүнүн чоо-жайын карап чыгыңыз жана баш калкалоочу жайдын командасына ыраазычылык билдириңиз.
Испанча сөз шилтемелер
Royal Spanish Academy сөздүгүндө эки пайдалуу сөздөрдүн маанисин текшерүү.
FAQ
Кантип мен испанча ит менен таанышууну суранам?
Me gustaría conocer a este perro. деп айт
Бала асыроо талаптары жөнүндө кантип сурасам болот?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? сураңыз
Hola Cards ветеринардык кеңеш береби?
Жок. Бул туруктуу испан фразалары менен машыгууга жардам берет; ден соолук жана кам көрүү боюнча чечимдерди квалификациялуу ветеринардан сураңыз.
Үй жаныбарларын асырап алуу боюнча 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Карап чыгуу үчүн испан фразаларды алардын маанилери менен көчүрүңүз.
**Испан жаныбарларын асырап алуу фразалары**
Me gustaría conocer a este perro. - Мен бул ит менен таанышкым келет.
¿Puedo pasar un rato con él? - Аны менен бир аз убакыт өткөрсөм болобу?
¿Cómo se lleva con otros animales? - Ал башка жаныбарлар менен кантип тил табышат?
¿Qué edad tiene? - Ал канча жашта?
¿Saben algo de su historia? - Анын тарыхы жөнүндө бир нерсе билесизби?
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - Ал үйдө жашаганга көнгөнбү?
¿Tiene alguna rutina especial? - Анын кандайдыр бир өзгөчө тартиби барбы?
¿Hay algo que le dé miedo? - Ал корккон нерсе барбы?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - Бала асырап алууда кандай талаптар бар?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Мен форманы толтурушум керекпи?
¿Hay que pedir cita para otra visita? - Мен дагы бир сапарга ээ болушум керекпи?
¿Cuánto suele durar el proceso? - Процесс адатта канча убакытка созулат?
Vivo en un piso con balcón. - Мен балкону бар батирде жашайм.
Hay un parque cerca de casa. - Менин үйүмдүн жанында парк бар.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - Ал өзүн ыңгайлуу сезиши үчүн эмне керек?
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - Аны алып келгиче үйдү даярдап койгум келет.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - Ал кандай тамактарды жегенге көнүп калган?
¿Tiene sus vacunas al día? - Анын эмдөөлөрү азыркыга чейин жеткенби?
¿Hay un veterinario que recomienden? - Сиз сунуштаган ветеринар барбы?
¿Qué documentos me darán? - Мага кандай документтерди бересиз?
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - Бүгүн аны үйгө алып кете аламбы?
¿Qué debo traer para recogerlo? - Аны чогултуу үчүн эмне алып келишим керек?
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - Суроом болсо чалсам болобу?
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - Мага ага жакшы үй табууга жардам бергениңиз үчүн рахмат.
Hola Cards менен испанча үй жаныбарларын асыроого машыгыңыз
Бул фразаларды баш калкалоочу жайга барар алдында сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
