Copia les 24 frases en castellà
Deseu l'espanyol i les línies de traducció com a grup personalitzat en Hola Cards o utilitzeu-les per a un exercici de parla breu.
Frases espanyoles de passejar gossos
Organitzeu un passeig en quatre passos
Acordeu el dia, l'hora d'arribada i la durada prevista. Demana un missatge si canvia l'horari.
Expliqueu la rutina del gos, les instruccions d'aigua i menjar, i on es guarden l'arnès, la corretja, les bosses i la clau.
Descriu amb claredat els desencadenants, el record i les necessitats de distància. Digues si el gos ha d'anar lligat i quines rutes evitar.
Acordeu una actualització senzilla d'arribada o tornada i com el caminant s'ha de posar en contacte amb vosaltres si hi ha alguna cosa malament.
Distincions espanyoles útils per a passejar amb gossos
Pasear al perro vol dir passejar el gos. Paseo pot referir-se a la passejada del gos o a un passeig en general.
Correa s'entén àmpliament per una corretja. Trela és comú a Portugal; correa és comú a Espanya i bona part d'Amèrica Llatina.
Arnés significa arnès. Collar significa collar; indica quin equip utilitzar en lloc de suposar que els termes són intercanviables.
Per seguretat, doneu una instrucció breu i clara. Una frase no substitueix una corretja ben fixada, les normes locals ni els consells d’un ensinistrador qualificat.
24 frases per passejar un gos
Utilitzeu aquestes frases per planificar la caminada, descriure la rutina del gos, explicar l'equip i el maneig, triar una ruta i acordar actualitzacions.
| frase castellana | Significat | Exemple d'ús | Nota |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | Quins dies pots passejar el meu gos? | Pregunta quins dies hi ha disponibles | Horari i horari |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Quant dura la caminada? | Confirmeu la durada prevista de la caminada | Horari i horari |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Pots venir a dos quarts de vuit? | Acordeu una hora d'arribada clara | Horari i horari |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Em podries avisar si fas tard? | Establiu una expectativa per a les actualitzacions de la programació | Horari i horari |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Prefereixes caminar al matí o a la tarda? | Pregunteu per una hora del dia preferida | Rutina |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Normalment ha de fer les seves necessitats després de menjar. | Comparteix una rutina habitual; adaptar el pronom al gos | Rutina |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Agafa aigua i ofereix-li una mica durant la caminada. | Esmenta l'aigua i un descans | Rutina |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Si us plau, no li doneu llaminadures sense demanar-m'ho abans. | Establiu una instrucció d'alimentació | Rutina |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | L'arnès està penjat al costat de la porta. | Assenyala on està l'equip de caminar | Equip i lliurament |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Utilitzeu aquesta corretja curta a prop del trànsit. | Indiqueu clarament que el gos ha d’anar lligat | Equip i lliurament |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Les bosses de residus es troben a la butxaca lateral. | Mostra on s'emmagatzemen les bosses de neteja | Equip i lliurament |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Si us plau, retorneu la clau quan acabeu. | Acordeu com es retorna la clau | Equip i lliurament |
| Se asusta con los petardos. | S'espanta amb petards. | Aviseu sobre un so que pot sobresurtar el gos | Comportament i maneig |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Pot tirar de la corretja si veu un esquirol. | Explica un desencadenant i una possible reacció | Comportament i maneig |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Si us plau, manteniu-lo lluny d'altres gossos. | Establiu una instrucció de distància clara | Comportament i maneig |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Encara no ve de manera fiable quan el truco. | Comparteix una limitació de record; no confieu en el record sense corretja | Comportament i maneig |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Quina ruta acostumes a fer? | Pregunta per la ruta a peu | Ruta |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | Eviteu l'avinguda; hi ha molt trànsit. | Identificar una ruta a evitar | Ruta |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Podeu caminar pel parc, però no el deixeu sense corretja. | Distingeix una ruta permesa d'un permís sense corretja | Ruta |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Em podries enviar una foto quan arribis al parc? | Sol·liciteu una actualització senzilla d'arribada | Actualitzacions |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Em podries enviar un missatge quan tornis a casa? | Accepteu una actualització de finalització | Actualitzacions |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | El gos ha començat a coixejar. Atureu el passeig i truqueu-me, si us plau. | Demaneu a la persona que passeja el gos que aturi el passeig i truqui al propietari. | Problemes inesperats |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Si la corretja es descorda, truqueu-me de seguida. | Doneu instruccions de contacte per a una incidència | Problemes inesperats |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Gràcies per avisar-me; està tot bé ara? | Confirmeu una actualització i comproveu l'estat actual del gos | Problemes inesperats |
Pràctica per etapa
Practica cada etapa, des de la programació fins a un canvi inesperat.
Horari i horari
Confirmeu els dies, l'hora d'arribada i la durada de la caminada.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Rutina
Compartiu les necessitats habituals del gos, les instruccions d'aigua i menjar.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Equip i lliurament
Mostra l'arnès, la corretja, les bosses i la clau.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Comportament i maneig
Explica els desencadenants, recorda i maneja els límits.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Ruta
Trieu una ruta i anomeneu carrers o situacions a evitar.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Actualitzacions
Acordeu el registre d'entrada i el seu horari.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Problemes inesperats
Expliqueu amb qui cal contactar si el gos es lesiona o se li afluixa la corretja.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Una breu conversa d'entrega
Propietari: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Passejador de gossos: Puedo venir el martes a las ocho y media. Propietari del gos: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Propietari: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Construeix frases sobre passejar gossos amb pràctica espanyola relacionada:
Frases espanyoles d'acollida de mascotes Frases espanyoles d'adopció de mascotes Frases de cita veterinaria espanyola Vocabulari animal espanyol
Un exercici de pràctica de cinc minuts
- Pregunteu sobre els dies disponibles, l'hora d'arribada i la durada de la caminada.
- Expliqueu la rutina habitual i mostreu on són l’arnès, la corretja, l’aigua i les bosses per als excrements.
- Descriu un desencadenant i una ruta que el caminant ha d'evitar.
- Practica demanar un missatge quan acabi la caminada.
- Expliqueu què cal fer si el gos coixeja o se li afluixa la corretja.
Referències de vocabulari espanyol
Aquestes referències donen suport als termes espanyols. La logística del passeig i les normes locals depenen del lloc i del proveïdor.
Preguntes freqüents
Com puc dir "passejar el meu gos" en castellà?
Podeu dir pasear a mi perro o pasear al perro . Per exemple: ¿Qué días puede pasear a mi perro? (“Quins dies pots passejar el meu gos?”).
Com explico les instruccions de la corretja?
Digueu «Use esta correa corta cerca del tráfico» («Feu servir aquesta corretja curta a prop del trànsit») o «Manténgalo alejado de otros perros» («Manteniu-lo allunyat dels altres gossos»).
Com puc descriure la rutina d'un gos?
Utilitzeu una frase curta com ara Suele hacer sus necesidades después de comer (“Normalment necessita anar després de menjar”). Afegiu el temps habitual del gos, les instruccions d'aigua i menjar.
Com puc demanar una actualització?
Pregunteu a ¿Me escribe al volver a casa? (“Podrieu enviar-me un missatge quan tornis a casa?”). Acordeu l'actualització directament amb el caminant.
Hola Cards reserva o supervisa un passeig de gossos?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar frases fixes en castellà. Organitzeu la caminada i les instruccions de cura directament amb el caminador.
Copia les 24 frases en castellà
Deseu l'espanyol i les línies de traducció com a grup personalitzat en Hola Cards o utilitzeu-les per a un exercici de parla breu.
**Passejada de gossos en castellà: 24 frases**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - Quins dies pots passejar el meu gos?
¿Cuánto dura el paseo? - Quant dura la caminada?
¿Puede venir a las ocho y media? - Pots venir a dos quarts de vuit?
¿Me avisa si llega con retraso? - Em podries avisar si fas tard?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Prefereixes caminar al matí o a la tarda?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Normalment ha de fer les seves necessitats després de menjar.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Agafa aigua i ofereix-li una mica durant la caminada.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Si us plau, no li doneu llaminadures sense demanar-m'ho abans.
El arnés está colgado junto a la puerta. - L'arnès està penjat al costat de la porta.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Utilitzeu aquesta corretja curta a prop del trànsit.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Les bosses de residus es troben a la butxaca lateral.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Si us plau, retorneu la clau quan acabeu.
Se asusta con los petardos. - S'espanta amb petards.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Pot tirar de la corretja si veu un esquirol.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Si us plau, manteniu-lo lluny d'altres gossos.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Encara no ve de manera fiable quan el truco.
¿Qué ruta suele seguir? - Quina ruta acostumes a fer?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - Eviteu l'avinguda; hi ha molt trànsit.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Podeu caminar pel parc, però no el deixeu sense corretja.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Em podries enviar una foto quan arribis al parc?
¿Me escribe al volver a casa? - Em podries enviar un missatge quan tornis a casa?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - El gos ha començat a coixejar. Atureu el passeig i truqueu-me, si us plau.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Si la corretja es descorda, truqueu-me de seguida.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Gràcies per avisar-me; està tot bé ara?Practica el castellà de passejar amb gossos amb Hola Cards
Guarda el grup de frases i revisa-ho amb àudio, pràctica d'escriptura i repetició espaiada.
