انسخ العبارات الإسبانية الـ 24
احفظ الأسطر الإسبانية وخطوط الترجمة كمجموعة مخصصة في Hola Cards أو استخدمها في تمرين التحدث القصير.
عبارات إسبانية لتمشية الكلاب
ترتيب المشي في أربع خطوات
الاتفاق على اليوم ووقت الوصول والمدة المخطط لها. اطلب رسالة إذا تغير الجدول.
اشرح روتين الكلب وتعليمات الماء والطعام وأين يتم حفظ الحزام والمقود والحقائب والمفتاح.
قم بوصف المحفزات والتذكير واحتياجات المسافة بوضوح. قل ما إذا كان يجب على الكلب أن يظل مقيدًا وما هي الطرق التي يجب تجنبها.
اتفق على رسالة بسيطة عند الوصول أو العودة، وعلى طريقة تواصل الشخص الذي سيخرج الكلب معك إذا حدثت مشكلة.
فروق إسبانية مفيدة للمشي مع الكلاب
تعني Pasear al perro تمشية الكلب. وقد تعني Paseo نزهة الكلب أو المشي عمومًا.
كلمة Correa مفهومة على نطاق واسع بمعنى «مقود». وتشيع كلمة Trela في البرتغال، بينما تشيع Correa في إسبانيا ومعظم أمريكا اللاتينية.
تعني arnés حزام الصدر للكلب، وتعني collar طوق الرقبة. حدّد الأداة المطلوبة بوضوح ولا تفترض أنهما الشيء نفسه.
للسلامة، أعطِ تعليمات قصيرة وواضحة. لا تغني العبارة عن مقود مثبت بإحكام أو عن القواعد المحلية أو نصيحة مدرّب مؤهل.
24 عبارات لمشية الكلب
استخدم هذه العبارات للتخطيط للمشي، ووصف روتين الكلب، وشرح المعدات والتعامل معها، واختيار الطريق، والاتفاق على التحديثات.
| العبارة الاسبانية | معنى | مثال على الاستخدام | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | ما الأيام التي يمكنك فيها تمشية كلبي؟ | اسأل عن الأيام المتاحة | الجدول الزمني والتوقيت |
| ¿Cuánto dura el paseo? | كم مدة المشي؟ | تأكيد طول المشي المخطط له | الجدول الزمني والتوقيت |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | هل يمكنك أن تأتي في الساعة الثامنة والنصف؟ | الاتفاق على وقت وصول واضح | الجدول الزمني والتوقيت |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | هل يمكن أن تخبرني إذا تأخرت؟ | تعيين توقع لتحديثات الجدول الزمني | الجدول الزمني والتوقيت |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | هل تفضل المشي في الصباح أم بعد الظهر؟ | اسأل عن الوقت المفضل في اليوم | روتين |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | عادةً ما تحتاج إلى قضاء حاجتها بعد الأكل. | شارك روتينًا معتادًا؛ تكييف الضمير للكلب | روتين |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | خذ الماء وقدم لها بعضًا منه أثناء المشي. | ذكر الماء والاستراحة | روتين |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | من فضلك لا تقدّم له مكافآت الطعام قبل أن تسألني. | وضع تعليمات غذائية | روتين |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | حزام الصدر الخاص بالكلب معلّق بجوار الباب. | أشر إلى مكان معدات المشي | المعدات والتسليم |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | استخدم هذا المقود القصير بالقرب من حركة المرور. | وضّح أن على الكلب البقاء مربوطًا بالمقود | المعدات والتسليم |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | أكياس النفايات موجودة في الجيب الجانبي. | أظهر مكان تخزين أكياس التنظيف | المعدات والتسليم |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | يرجى إعادة المفتاح عند الانتهاء. | اتفق على كيفية إرجاع المفتاح | المعدات والتسليم |
| Se asusta con los petardos. | يخاف من المفرقعات النارية. | التحذير من الصوت الذي قد يخيف الكلب | السلوك والتعامل |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | يمكنها سحب المقود إذا رأت سنجابًا. | اشرح المحفز ورد الفعل المحتمل | السلوك والتعامل |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | يرجى إبعاده عن الكلاب الأخرى. | قم بتعيين تعليمات واضحة للمسافة | السلوك والتعامل |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | لا يأتي إليّ دائمًا عندما أناديه حتى الآن. | مشاركة قيود الاستدعاء؛ لا تعتمد على الاستدعاء خارج المقود | السلوك والتعامل |
| ¿Qué ruta suele seguir? | ما هو الطريق الذي تسلكه عادة؟ | اسأل عن طريق المشي | طريق |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | تجنب الطريق. هناك الكثير من حركة المرور. | تحديد الطريق لتجنب | طريق |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | يمكنك تمشية الكلب في الحديقة، لكن لا تتركه من دون مقود. | التمييز بين الطريق المسموح به والإذن خارج المقود | طريق |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | هل يمكنك أن ترسل لي صورة عندما تصل إلى الحديقة؟ | طلب تحديث وصول بسيط | التحديثات |
| ¿Me escribe al volver a casa? | هل يمكنك مراسلتي عندما تعود للمنزل؟ | الاتفاق على استكمال التحديث | التحديثات |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | بدأ الكلب يعرج. أوقف النزهة واتصل بي، من فضلك. | اطلب من الشخص الذي يمشي مع الكلب إيقاف الجولة والاتصال بمالكه. | قضايا غير متوقعة |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | إذا انفك المقود، فاتصل بي فورًا. | إعطاء تعليمات الاتصال لحادث ما | قضايا غير متوقعة |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | شكرا لإعلامي. هل هو بخير الآن؟ | قم بالاعتراف بالتحديث والتحقق من الحالة الحالية للكلب | قضايا غير متوقعة |
الممارسة حسب المرحلة
تدرب على كل مرحلة، بدءًا من الجدولة وحتى التغيير غير المتوقع.
الجدول الزمني والتوقيت
تأكيد الأيام ووقت الوصول وطول المشي.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
روتين
شارك احتياجات الكلب المعتادة وتعليمات الماء والطعام.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
المعدات والتسليم
أظهر الحزام والمقود والحقائب والمفتاح.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
السلوك والتعامل
شرح المحفزات والتذكير والتعامل مع الحدود.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
طريق
اختر طريقًا وقم بتسمية الشوارع أو المواقف التي يجب تجنبها.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
التحديثات
الاتفاق على تسجيلات الوصول وتوقيتها.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
قضايا غير متوقعة
اشرح بمن يجب الاتصال به إذا أُصيب الكلب أو انفكّ المقود.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
محادثة تسليم قصيرة
المالك: ¿Qué días puede pasear a mi perro?¿Cuánto dura el paseo?
الشخص الذي يخرج الكلب: Puedo venir el martes a las ocho y media. المالك: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
المالك: ¿Me escribe al volver a casa?Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
اعتمد على عبارات تمشية الكلاب مع الممارسات الإسبانية ذات الصلة:
عبارات الصعود للحيوانات الأليفة بالإسبانية عبارات تبني الحيوانات الأليفة الإسبانية عبارات التعيين البيطري الاسبانية المفردات الحيوانية الاسبانية
تمرين تدريبي مدته خمس دقائق
- اسأل عن الأيام المتاحة ووقت الوصول ومدة المشي.
- اشرح الروتين المعتاد وأرِهم أين يوجد حزام الصدر والمقود والماء وأكياس جمع الفضلات.
- قم بوصف محفز واحد ومسار واحد يجب على المشاة تجنبه.
- تدرب على طلب رسالة عندما تنتهي الرحلة.
- اشرح ما يجب فعله إذا كان الكلب يعرج أو انفكّ المقود.
مراجع المفردات الاسبانية
تدعم هذه المراجع المصطلحات الإسبانية. تعتمد لوجستيات المشي والقواعد المحلية على المكان والمزود.
الأسئلة المتداولة
كيف أقول «أُخرِج كلبي للتنزّه» بالإسبانية؟
يمكنك أن تقول pasear a mi perro أو pasear al perro . على سبيل المثال: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ("ما هي الأيام التي يمكنك فيها تمشية كلبي؟").
كيف أشرح تعليمات المقود؟
قل: «Use esta correa corta cerca del tráfico» («استخدم هذا المقود القصير قرب حركة المرور») أو «Manténgalo alejado de otros perros» («أبقِه بعيدًا عن الكلاب الأخرى»).
كيف أصف روتين الكلب؟
استخدم جملة قصيرة مثل Suele hacer sus necesidades después de comer("عادةً ما تحتاج للذهاب بعد تناول الطعام"). أضف التوقيت المعتاد للكلب وتعليمات الماء والطعام.
كيف يمكنني أن أطلب التحديث؟
اطلب رسالة عند العودة بقولك ¿Me escribe al volver a casa? واتفق مباشرةً مع الشخص الذي سيخرج الكلب على طريقة إرسال التحديث.
هل يحجز Hola Cards موعدًا لتمشية الكلب أو يشرف عليها؟
لا. يساعدك Hola Cards على التدرب على عبارات إسبانية ثابتة. رتّب موعد التنزه وتعليمات الرعاية مباشرةً مع الشخص الذي سيخرج الكلب.
انسخ العبارات الإسبانية الـ 24
احفظ الأسطر الإسبانية وخطوط الترجمة كمجموعة مخصصة في Hola Cards أو استخدمها في تمرين التحدث القصير.
**كلب يمشي بالإسبانية: 24 عبارة**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - ما الأيام التي يمكنك فيها تمشية كلبي؟
¿Cuánto dura el paseo? - كم مدة المشي؟
¿Puede venir a las ocho y media? - هل يمكنك أن تأتي في الساعة الثامنة والنصف؟
¿Me avisa si llega con retraso? - هل يمكن أن تخبرني إذا تأخرت؟
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - هل تفضل المشي في الصباح أم بعد الظهر؟
Suele hacer sus necesidades después de comer. - عادةً ما تحتاج إلى قضاء حاجتها بعد الأكل.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - خذ الماء وقدم لها بعضًا منه أثناء المشي.
No le dé premios sin preguntarme antes. - من فضلك لا تقدّم له مكافآت الطعام قبل أن تسألني.
El arnés está colgado junto a la puerta. - حزام الصدر الخاص بالكلب معلّق بجوار الباب.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - استخدم هذا المقود القصير بالقرب من حركة المرور.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - أكياس النفايات موجودة في الجيب الجانبي.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - يرجى إعادة المفتاح عند الانتهاء.
Se asusta con los petardos. - يخاف من المفرقعات النارية.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - يمكنها سحب المقود إذا رأت سنجابًا.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - يرجى إبعاده عن الكلاب الأخرى.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - لا يأتي إليّ دائمًا عندما أناديه حتى الآن.
¿Qué ruta suele seguir? - ما هو الطريق الذي تسلكه عادة؟
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - تجنب الطريق. هناك الكثير من حركة المرور.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - يمكنك تمشية الكلب في الحديقة، لكن لا تتركه من دون مقود.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - هل يمكنك أن ترسل لي صورة عندما تصل إلى الحديقة؟
¿Me escribe al volver a casa? - هل يمكنك مراسلتي عندما تعود للمنزل؟
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - بدأ الكلب يعرج. أوقف النزهة واتصل بي، من فضلك.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - إذا انفك المقود، فاتصل بي فورًا.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - شكرا لإعلامي. هل هو بخير الآن؟تدرب على المشي مع الكلاب باللغة الإسبانية باستخدام Hola Cards
احفظ مجموعة العبارات وراجعها بالتدريبات الصوتية والكتابة والتكرار المتباعد.
