Copie as 24 frases em espanhol
Salve as frases e traduções em um grupo personalizado da Hola Cards ou use em uma prática oral rápida.
frases para passear com cachorro em espanhol
Combine o passeio em quatro etapas
Combine o dia, o horário de chegada e a duração prevista. Peça uma mensagem se houver mudança.
Explique a rotina, a água e a alimentação do cachorro e indique onde ficam peitoral, guia, saquinhos e chave.
Descreva com clareza os gatilhos, a resposta ao chamado e a distância necessária. Explique se ele deve ficar sempre na guia e quais caminhos evitar.
Combine uma mensagem na chegada ou na volta e explique como entrar em contato se algo parecer errado.
Diferenças úteis para passear com cachorro
Pasear al perro significa passear com o cachorro. Paseo pode indicar o passeio ou uma caminhada.
Correa é uma palavra comum para guia. Trela é comum em Portugal; correa é comum na Espanha e em boa parte da América Latina.
Arnés significa peitoral. Collar significa coleira; diga qual equipamento deve ser usado.
Use instruções curtas e diretas para a segurança. As frases não substituem uma guia segura, as regras locais nem a orientação de um adestrador qualificado.
24 frases para passear com cachorro
Use estas frases para combinar o horário, explicar a rotina, indicar o equipamento e o caminho e combinar atualizações.
| Frase em espanhol | Significado | Exemplo de uso | Dica |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | Em quais dias você pode passear com meu cachorro? | Perguntar quais dias estão disponíveis | Horário e duração |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Quanto tempo dura o passeio? | Confirmar a duração do passeio | Horário e duração |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Você pode vir às oito e meia? | Combinar o horário de chegada | Horário e duração |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Pode me avisar se estiver atrasado/a? | Pedir que avise se houver atraso | Horário e duração |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Você prefere passear de manhã ou à tarde? | Perguntar o período do dia preferido | Rotina |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Ele costuma fazer as necessidades depois de comer. | Explicar a rotina do cachorro | Rotina |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Leve água e ofereça um pouco durante o passeio. | Lembrar de levar água | Rotina |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Não dê petiscos sem me perguntar antes. | Informar a instrução de alimentação | Rotina |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | O peitoral está pendurado ao lado da porta. | Mostrar onde fica o peitoral | Equipamento e entrega |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Use esta guia curta perto do trânsito. | Pedir para usar a guia curta | Equipamento e entrega |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Os saquinhos para recolher as fezes estão no bolso lateral. | Mostrar onde ficam os saquinhos | Equipamento e entrega |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Devolva a chave quando terminar, por favor. | Combinar a devolução da chave | Equipamento e entrega |
| Se asusta con los petardos. | Ele se assusta com fogos de artifício. | Avisar sobre sons assustadores | Comportamento e condução |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Ela pode puxar a guia se vir um esquilo. | Descrever uma reação possível ao ver um esquilo | Comportamento e condução |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Mantenha-o longe de outros cães, por favor. | Pedir distância de outros cães | Comportamento e condução |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Ele ainda não vem sempre quando eu chamo. | Explicar que o cachorro ainda não vem sempre quando chamado | Comportamento e condução |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Qual caminho você costuma fazer? | Perguntar qual caminho costuma fazer | Caminho |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | Evite a avenida; há muito trânsito. | Indicar uma avenida a evitar | Caminho |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Pode passear no parque, mas mantenha o cachorro na guia. | Autorizar o passeio no parque mantendo o cachorro na guia | Caminho |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Pode me mandar uma foto quando chegarem ao parque? | Pedir uma foto ao chegar ao parque | Contato |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Pode me mandar uma mensagem quando voltar para casa? | Pedir uma mensagem na volta para casa | Contato |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | Ele começou a mancar. Pare o passeio e me ligue, por favor. | Dizer que o cachorro começou a mancar e pedir que pare o passeio e ligue para você | Imprevistos |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Se a guia se soltar, me ligue imediatamente. | Dar uma instrução de contato em caso de incidente | Imprevistos |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Obrigado/a por me avisar; ele está bem agora? | Agradecer o aviso e perguntar se está bem | Imprevistos |
Pratique por etapa
Pratique cada etapa, do agendamento a uma mudança inesperada.
Horário e duração
Combine os dias, o horário de chegada e a duração.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Rotina
Explique a rotina do cachorro, a água e as instruções de alimentação.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Equipamento e entrega
Mostre o peitoral, a guia, os saquinhos e a chave.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Comportamento e condução
Explique os gatilhos, a resposta ao chamado e os limites de condução.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Caminho
Escolha o caminho e indique ruas ou situações que devem ser evitadas.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Contato
Combine as atualizações e quando devem ser enviadas.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Imprevistos
Explique para quem ligar se o cachorro começar a mancar ou se a guia se soltar.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Uma conversa curta na hora de entregar o cachorro
Tutor: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Passeador: Puedo venir el martes a las ocho y media. Tutor: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Tutor: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Continue praticando espanhol para situações do dia a dia:
Frases para hospedagem de cães Frases para adoção de animais Frases para consulta veterinária Animais em espanhol
Um exercício de cinco minutos
- Pergunte quais dias estão livres, o horário de chegada e a duração.
- Explique a rotina e mostre onde ficam peitoral, guia, água e saquinhos.
- Descreva um gatilho e um caminho que deve ser evitado.
- Pratique pedir uma mensagem quando o passeio terminar.
- Explique o que fazer se o cachorro começar a mancar ou se a guia se soltar.
Referências de vocabulário em espanhol
Estas referências apoiam os termos em espanhol. A logística do passeio e as regras locais dependem do lugar e do serviço.
Perguntas frequentes
Como digo “passear com meu cachorro” em espanhol?
Você pode dizer pasear a mi perro ou pasear al perro. Por exemplo: ¿Qué días puede pasear a mi perro? (“Em quais dias você pode passear com meu cachorro?”).
Como explico as instruções da guia?
Diga Use esta correa corta cerca del tráfico (“Use esta guia curta perto do trânsito”) ou Manténgalo alejado de otros perros (“Mantenha-o longe de outros cães”).
Como explico a rotina do cachorro?
Use uma frase curta como Suele hacer sus necesidades después de comer (“Ele costuma fazer as necessidades depois de comer”). Acrescente os horários, a água e as instruções de alimentação.
Como peço uma atualização?
Pergunte ¿Me escribe al volver a casa? (“Pode me mandar uma mensagem quando voltar para casa?”). Combine diretamente com o passeador quando receber o aviso.
A Hola Cards agenda ou supervisiona um passeio?
Não. A Hola Cards ajuda a praticar frases fixas em espanhol. Combine o passeio e as instruções de cuidado diretamente com o passeador.
Copie as 24 frases em espanhol
Salve as frases e traduções em um grupo personalizado da Hola Cards ou use em uma prática oral rápida.
**Passear com cachorro em espanhol: 24 frases**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - Em quais dias você pode passear com meu cachorro?
¿Cuánto dura el paseo? - Quanto tempo dura o passeio?
¿Puede venir a las ocho y media? - Você pode vir às oito e meia?
¿Me avisa si llega con retraso? - Pode me avisar se estiver atrasado/a?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Você prefere passear de manhã ou à tarde?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Ele costuma fazer as necessidades depois de comer.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Leve água e ofereça um pouco durante o passeio.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Não dê petiscos sem me perguntar antes.
El arnés está colgado junto a la puerta. - O peitoral está pendurado ao lado da porta.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Use esta guia curta perto do trânsito.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Os saquinhos para recolher as fezes estão no bolso lateral.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Devolva a chave quando terminar, por favor.
Se asusta con los petardos. - Ele se assusta com fogos de artifício.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Ela pode puxar a guia se vir um esquilo.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Mantenha-o longe de outros cães, por favor.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Ele ainda não vem sempre quando eu chamo.
¿Qué ruta suele seguir? - Qual caminho você costuma fazer?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - Evite a avenida; há muito trânsito.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Pode passear no parque, mas mantenha o cachorro na guia.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Pode me mandar uma foto quando chegarem ao parque?
¿Me escribe al volver a casa? - Pode me mandar uma mensagem quando voltar para casa?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - Ele começou a mancar. Pare o passeio e me ligue, por favor.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Se a guia se soltar, me ligue imediatamente.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Obrigado/a por me avisar; ele está bem agora?Pratique espanhol para passear com cachorro na Hola Cards
Salve o grupo e revise as frases com áudio, escrita e repetição espaçada.
