Испан тіліндегі 24 сөз тіркесін көшіріп жаз
Испан және аударма жолдарын Hola Cards ішінде реттелетін топ ретінде сақтаңыз немесе оларды қысқаша сөйлеу жаттығулары үшін пайдаланыңыз.
Испандық иттерді серуендеу сөз тіркестері
Төрт қадаммен серуендеуді ұйымдастырыңыз
Күнді, келу уақытын және жоспарланған ұзақтығын келісіңіз. Кесте өзгерсе, хабар сұраңыз.
Иттің тәртібін, су және тамақ нұсқауларын түсіндіріңіз, әбзелдер, қарғыбаулар, сөмкелер мен кілттер қайда сақталады.
Триггерлерді, еске түсіру және қашықтық қажеттіліктерін нақты сипаттаңыз. Иттің қарғыбаумен жүруі керек пе және қандай жолдардан аулақ болу керектігін айтыңыз.
Келгенде же кайтып барганда кыскача кабарлоону жана көйгөй болсо итти серуендеткен адам сизге кантип байланышарын макулдашыңыз.
Иттерге серуендеуге арналған пайдалы испан айырмашылықтары
Pasear al perro — итті серуендету деген сөз. Paseo итпен серуендеуді немесе жалпы серуенді білдіруі мүмкін.
Correa қарғыбау дегенді кеңінен түсінеді. Trela Португалияда кең таралған; correa Испанияда және Латын Америкасының көп бөлігінде кең таралған.
Arnés — иттің кеудесіне тағылатын әбзел, ал испанша Collar — мойнына тағылатын ит жағасы. Қай жабдықты қолдану керегін нақты айтыңыз; бұлар бірінің орнына бірі жүрмейді.
Қауіпсіздік үшін қысқа әрі нақты нұсқау беріңіз. Сөз иттің әбзеліне берік тағылған қарғыбауды, жергілікті ережелерді немесе білікті жаттықтырушы кеңесін алмастырмайды.
Иттерге серуендеуге арналған 24 сөз тіркесі
Серуенді жоспарлау, иттің тәртібін сипаттау, жабдықты және оны өңдеуді түсіндіру, бағытты таңдау және жаңартуларды келісу үшін осы сөз тіркестерін пайдаланыңыз.
| Испанша сөйлем | Мағынасы | Мысал пайдалану | Ескерту |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | Сіз менің итімді қай күндері серуендете аласыз? | Қай күндер қолжетімді екенін сұраңыз | Кесте және уақыт |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Жаяу жүру қанша уақытқа созылады? | Жоспарланған жүру ұзақтығын растаңыз | Кесте және уақыт |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Сіз сегіз жарымда келе аласыз ба? | Келу уақыты туралы нақты келісіңіз | Кесте және уақыт |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Сіз кешігіп жатсаңыз, маған хабарлай аласыз ба? | Кесте жаңартулары үшін күтуді орнатыңыз | Кесте және уақыт |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Таңертең немесе түсте серуендегенді ұнатасыз ба? | Таңдаулы тәулік уақыты туралы сұраңыз | Күн тәртібі |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Ол әдетте тамақтанғаннан кейін дәретке отыруы керек. | Әдеттегі жұмыс тәртібімен бөлісіңіз; есімді итке бейімдеңіз | Күн тәртібі |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Су алып, серуендеу кезінде оған ұсыныңыз. | Су мен үзіліс туралы айтыңыз | Күн тәртібі |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Өтінемін, алдымен менен сұрамай, оған дәм бермеңіз. | Тамақтану нұсқаулығын орнатыңыз | Күн тәртібі |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | Есіктің жанында әбзел ілулі тұр. | Жаяу жүру құралының қай жерде екенін көрсетіңіз | Жабдық және тапсыру |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Бұл қысқа қарғыбауды көлік қозғалысына жақын жерде пайдаланыңыз. | Итті қарғыбаумен ұстау керегін анық айтыңыз | Жабдық және тапсыру |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Қоқыс қаптары бүйір қалтада. | Тазалау сөмкелерінің қайда сақталатынын көрсетіңіз | Жабдық және тапсыру |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Аяқтаған кезде кілтті қайтарыңыз. | Кілттің қалай қайтарылатынын келісіңіз | Жабдық және тапсыру |
| Se asusta con los petardos. | Ол петардалардан қорқады. | Итті шошытатын дыбыс туралы ескертіңіз | Мінез-құлық және өңдеу |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Егер ол тиін көрсе, қарғыбауын тартып алады. | Триггерді және мүмкін болатын реакцияны түсіндіріңіз | Мінез-құлық және өңдеу |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Өтінемін, оны басқа иттерден аулақ ұстаңыз. | Анық қашықтық нұсқаулығын орнатыңыз | Мінез-құлық және өңдеу |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Мен шақырғанда ол әлі әрдайым келе бермейді. | Еске алу шектеуін бөлісу; байланыссыз қайта шақыруға сенбеңіз | Мінез-құлық және өңдеу |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Сіз әдетте қандай жолды таңдайсыз? | Жаяу жүру жолы туралы сұраңыз | Маршрут |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | даңғылдан аулақ болыңыз; кептеліс көп. | Болмайтын жолды анықтаңыз | Маршрут |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Сіз саябақта серуендеуге болады, бірақ оны қарғыбаусыз қалдырмаңыз. | Рұқсат етілген бағыт пен итті қарғыбаусыз серуендетуге рұқсатты ажыратыңыз. | Маршрут |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Сіз саябаққа жеткенде маған фото жібере аласыз ба? | Қарапайым келу жаңартуын сұраңыз | Жаңартулар |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Үйге қайтқанда маған хабарлама жібере аласыз ба? | Аяқтау жаңартуымен келісіңіз | Жаңартулар |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | Ит ақсай бастады. Серуенді тоқтатып, маған қоңырау шалыңыз. | Ит серуендетушіге серуенді тоқтатып, иесіне қоңырау шалуды айтыңыз. | Күтпеген мәселелер |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Қарғыбауы шешіліп кетсе, маған дереу қоңырау шалыңыз. | Оқиға үшін байланыс нұсқаулығын беріңіз | Күтпеген мәселелер |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Маған хабарлағаныңыз үшін рахмет; оның қазір бәрі жақсы ма? | Жаңартуды растаңыз және иттің ағымдағы жағдайын тексеріңіз | Күтпеген мәселелер |
Кезең бойынша жаттығу
Жоспарлаудан күтпеген өзгеріске дейін әрбір кезеңді жаттықтыру.
Кесте және уақыт
Күндерді, келу уақытын және жүру ұзақтығын растаңыз.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Күн тәртібі
Иттің әдеттегі қажеттіліктерін, су мен тамақ нұсқауларын бөлісіңіз.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Жабдық және тапсыру
Әбзелді, қарғыбауды, сөмке мен кілтті көрсетіңіз.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Мінез-құлық және өңдеу
Триггерлерді, еске түсіруді және өңдеу шекараларын түсіндіріңіз.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Маршрут
Жолды таңдап, көшелерді немесе болдырмауға болатын жағдайларды атаңыз.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Жаңартулар
Тіркелу және олардың уақыты туралы келісіңіз.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Күтпеген мәселелер
Ит жарақат алса немесе қарғыбауы босап кетсе, кімге хабарласу керегін түсіндіріңіз.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Қысқаша үзінді әңгіме
Иесі: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Итти серуендеткен адам: Puedo venir el martes a las ocho y media. Ээси: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Иесі: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Тиісті испан тәжірибесімен итпен серуендеу сөз тіркестерін құрастырыңыз:
Үй жануарларына арналған испандық фразалар Үй жануарларын асырап алу туралы испан сөздері Испандық ветеринарлық тағайындау сөз тіркестері Испандық жануарлар сөздігі
Бес минуттық жаттығу
- Қол жетімді күндер, келу уақыты және жүру ұзақтығы туралы сұраңыз.
- Күнделікті әдеттегі тәртібін түсіндіріп, әбзел, қарғыбау, су мен нәжіс жинайтын қапшықтардың қайда екенін көрсетіңіз.
- Жаяу жүргінші аулақ болу керек бір триггерді және бір бағытты сипаттаңыз.
- Жаяу серуендеу аяқталған кезде хабарлама сұрауға жаттығыңыз.
- Ит ақсаса немесе қарғыбауы босап кетсе, не істеу керегін түсіндіріңіз.
Испан тіліндегі сөздік анықтамалар
Бұл сілтемелер испан терминдерін қолдайды. Жаяу жүру логистикасы және жергілікті ережелер орын мен провайдерге байланысты.
Жиі қойылатын сұрақтар
Испан тілінде «итіммен жүр» деп қалай айтамын?
pasear a mi perro немесе pasear al perro деуге болады. Мысалы: ¿Qué días puede pasear a mi perro? («Сен менің итімді қай күндері серуендете аласың?»).
Қарғыбау нұсқауларын қалай түсіндіруге болады?
«Use esta correa corta cerca del tráfico» («Көлік жүретін жерде осы қысқа қарғыбауды пайдаланыңыз») немесе «Manténgalo alejado de otros perros» («Оны басқа иттерден алыс ұстаңыз») деп айтыңыз.
Иттің тәртібін қалай сипаттауға болады?
Suele hacer sus necesidades después de comer («Ол әдетте тамақтанғаннан кейін баруы керек») сияқты қысқа сөйлемді қолданыңыз. Иттің әдеттегі уақытын, су мен тамақ нұсқауларын қосыңыз.
Жаңартуды қалай сұрауға болады?
¿Me escribe al volver a casa? деп сұраңыз («Үйге қайтқанда маған хабарлама жібере аласыз ба?»). Байланыс тәсілін итті серуендететін адаммен тікелей келісіңіз.
Hola Cards ит серуендету қызметін ұсына ма немесе қадағалай ма?
Жоқ. Hola Cards дайын испанша сөз тіркестерін жаттықтыруға көмектеседі. Серуенді және итке күтім жасау жөніндегі нұсқауларды итті серуендететін адаммен тікелей келісіңіз.
Испан тіліндегі 24 сөз тіркесін көшіріп жаз
Испан және аударма жолдарын Hola Cards ішінде реттелетін топ ретінде сақтаңыз немесе оларды қысқаша сөйлеу жаттығулары үшін пайдаланыңыз.
**Испан тілінде серуендеген ит: 24 сөз тіркесі**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - Сіз менің итімді қай күндері серуендете аласыз?
¿Cuánto dura el paseo? - Жаяу жүру қанша уақытқа созылады?
¿Puede venir a las ocho y media? - Сіз сегіз жарымда келе аласыз ба?
¿Me avisa si llega con retraso? - Сіз кешігіп жатсаңыз, маған хабарлай аласыз ба?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Таңертең немесе түсте серуендегенді ұнатасыз ба?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Ол әдетте тамақтанғаннан кейін дәретке отыруы керек.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Су алып, серуендеу кезінде оған ұсыныңыз.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Өтінемін, алдымен менен сұрамай, оған дәм бермеңіз.
El arnés está colgado junto a la puerta. - Есіктің жанында әбзел ілулі тұр.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Бұл қысқа қарғыбауды көлік қозғалысына жақын жерде пайдаланыңыз.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Қоқыс қаптары бүйір қалтада.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Аяқтаған кезде кілтті қайтарыңыз.
Se asusta con los petardos. - Ол петардалардан қорқады.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Егер ол тиін көрсе, қарғыбауын тартып алады.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Өтінемін, оны басқа иттерден аулақ ұстаңыз.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Мен шақырғанда ол әлі әрдайым келе бермейді.
¿Qué ruta suele seguir? - Сіз әдетте қандай жолды таңдайсыз?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - даңғылдан аулақ болыңыз; кептеліс көп.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Сіз саябақта серуендеуге болады, бірақ оны қарғыбаусыз қалдырмаңыз.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Сіз саябаққа жеткенде маған фото жібере аласыз ба?
¿Me escribe al volver a casa? - Үйге қайтқанда маған хабарлама жібере аласыз ба?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - Ит ақсай бастады. Серуенді тоқтатып, маған қоңырау шалыңыз.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Қарғыбауы шешіліп кетсе, маған дереу қоңырау шалыңыз.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Маған хабарлағаныңыз үшін рахмет; оның қазір бәрі жақсы ма?Испан тілінде Hola Cards көмегімен итпен серуендеуді үйреніңіз
Фразалар тобын сақтаңыз және оны аудио, жазу тәжірибесі және аралық қайталау арқылы қарап шығыңыз.
