24 ta ispancha iboralarni ko'chiring
Ispan va tarjima satrlarini Hola Cards ichida maxsus guruh sifatida saqlang yoki ularni qisqa nutq mashqlari uchun foydalaning.
ispan tilida itni sayr qildirish iboralari
To'rt qadamda yurishni tashkil qiling
Kun, kelish vaqti va rejalashtirilgan muddat haqida kelishib oling. Jadval o'zgarsa, xabar so'rang.
Itning ish tartibi, suv va oziq-ovqat ko'rsatmalari, jabduqlar, bog'ichlar, sumkalar va kalitlar qayerda saqlanishini tushuntiring.
Triggerlarni, eslab qolish va masofaga bo'lgan ehtiyojlarni aniq tasvirlab bering. Itning bog'lab turishi kerakmi yoki yo'qmi va qaysi yo'llardan qochish kerakligini ayting.
Itni sayr qildiruvchi kelganda yoki qaytganda qisqa xabar yuborish va muammo yuz bersa siz bilan qanday bog‘lanishini kelishib oling.
It yurishlari uchun foydali ispan farqlari
Pasear al perro itni sayr qildirish degani. Paseo it bilan sayrni yoki oddiy sayrni anglatishi mumkin.
Correa tasma uchun keng tushuniladi. Trela Portugaliyada keng tarqalgan; correa Ispaniya va Lotin Amerikasining ko‘p qismida keng tarqalgan.
Arnés — itning ko‘kragiga taqiladigan jihoz, Collar esa bo‘yniga taqiladigan yoqa. Qaysi anjomni ishlatishni aniq ayting; bu ikkalasi bir-birining o‘rnini bosmaydi.
Xavfsizlik uchun qisqa va aniq ko‘rsatma bering. Ibora mahkam taqilgan bog‘ich, mahalliy qoidalar yoki malakali murabbiy maslahatining o‘rnini bosa olmaydi.
It yurishi uchun 24 ta ibora
Yurishni rejalashtirish, itning ish tartibini tasvirlash, jihozlar va ishlov berishni tushuntirish, marshrutni tanlash va yangilanishlarni kelishish uchun ushbu iboralardan foydalaning.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Foydalanish misoli | Eslatma |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | Qaysi kunlarda itimni yura olasiz? | Qaysi kunlar mavjudligini so'rang | Jadval va vaqt |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Yurish qancha davom etadi? | Rejalashtirilgan yurish uzunligini tasdiqlang | Jadval va vaqt |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Sakkiz yarimda kela olasizmi? | Aniq kelish vaqti haqida kelishib oling | Jadval va vaqt |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Agar kechikayotgan bo'lsangiz, menga xabar bera olasizmi? | Jadvalni yangilash uchun kutishni belgilang | Jadval va vaqt |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Ertalab yoki tushdan keyin yurishni afzal ko'rasizmi? | Kunning afzal vaqti haqida so'rang | Muntazam |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Odatda ovqatdan keyin hojatini chiqarishi kerak. | Oddiy tartibni baham ko'ring; olmoshni itga moslashtiring | Muntazam |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Yurish paytida suv oling va unga bir oz bering. | Suv va tanaffus haqida gapiring | Muntazam |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Iltimos, mendan so‘ramasdan unga itlar uchun maxsus yegulik bermang. | Ovqatlanish bo'yicha ko'rsatmalarni o'rnating | Muntazam |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | Jabduq eshik yonida osilgan. | Yurish moslamasi qayerda ekanligini ko'rsating | Uskunalar va topshirish |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Trafik yaqinida bu qisqa tasmadan foydalaning. | Itni bog‘ichda olib yurish kerakligini aniq ayting | Uskunalar va topshirish |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Chiqindi qoplari yon cho'ntagida. | Tozalash sumkalari qayerda saqlanishini ko'rsating | Uskunalar va topshirish |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Ishingiz tugagach, kalitni qaytarib bering. | Kalit qanday qaytarilishiga rozi bo'ling | Uskunalar va topshirish |
| Se asusta con los petardos. | U petardalardan qo'rqib ketadi. | Itni qo'rqitishi mumkin bo'lgan tovush haqida ogohlantiring | Xulq-atvor va muomala |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Agar u sincapni ko'rsa, bog'ichni tortib olishi mumkin. | Trigger va mumkin bo'lgan reaktsiyani tushuntiring | Xulq-atvor va muomala |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Iltimos, uni boshqa itlardan uzoqroq tuting. | Aniq masofa ko'rsatmasini o'rnating | Xulq-atvor va muomala |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Men chaqirganimda, u hali har doim ham yonimga kelavermaydi. | Eslab qolish cheklovini baham ko'ring; off-leash eslab tayanmang | Xulq-atvor va muomala |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Odatda qaysi yo'lni tanlaysiz? | Yurish yo'li haqida so'rang | Marshrut |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | Xiyobondan qoching; transport juda ko'p. | Qochish kerak bo'lgan marshrutni aniqlang | Marshrut |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Parkda sayr qilishingiz mumkin, lekin itni bog‘ichda tuting. | Ruxsat etilgan yo‘l bilan itni bog‘ichsiz sayr qildirishga ruxsat borligini farqlang. | Marshrut |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Parkga borganingizda menga surat yubora olasizmi? | Oddiy yetib kelgan yangilanishni talab qiling | Yangilanishlar |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Uyga qaytganingizda menga xabar bera olasizmi? | Tugallangan yangilanishga rozilik bildiring | Yangilanishlar |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | It oqsoqlay boshladi. Iltimos, sayrni to‘xtating va menga qo‘ng‘iroq qiling. | Itni sayr qildirayotgan kishiga sayrni to‘xtatib, egasiga qo‘ng‘iroq qilishni ayting. | Kutilmagan muammolar |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Agar itning bog‘ichi yechilib ketsa, darhol menga qo‘ng‘iroq qiling. | Voqea uchun aloqa ko'rsatmasini bering | Kutilmagan muammolar |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Menga xabar berganingiz uchun tashakkur; u hozir yaxshimi? | Yangilanishni tasdiqlang va itning hozirgi holatini tekshiring | Kutilmagan muammolar |
Bosqichma-bosqich mashq qiling
Rejalashtirishdan tortib kutilmagan o'zgarishgacha bo'lgan har bir bosqichni mashq qiling.
Jadval va vaqt
Kunlarni, kelish vaqtini va yurish uzunligini tasdiqlang.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Muntazam
Itning odatiy ehtiyojlari, suv va oziq-ovqat ko'rsatmalari bilan o'rtoqlashing.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Uskunalar va topshirish
Jabduqlar, bog'ichlar, sumkalar va kalitlarni ko'rsating.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Xulq-atvor va muomala
Triggerlarni, esga olish va boshqarish chegaralarini tushuntiring.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Marshrut
Marshrutni tanlang va oldini olish uchun ko'chalar yoki vaziyatlarni nomlang.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Yangilanishlar
Ro'yxatdan o'tish va ularning vaqtini kelishib oling.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Kutilmagan muammolar
It jarohatlansa yoki tasmasi bo‘shab qolsa, kimga murojaat qilish kerakligini tushuntiring.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Qisqa suhbat
Egasi: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
It sayr qildiruvchi: Puedo venir el martes a las ocho y media. Egasi: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Egasi: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Tegishli ispan amaliyoti bilan itlar bilan yurish iboralarini yarating:
Uy hayvonlari uchun ispancha iboralar Ispan uy hayvonlarini asrab olish iboralari Ispan veterinar tayinlash iboralari Ispan hayvonlar lug'ati
Besh daqiqalik mashq.
- Mavjud kunlar, kelish vaqti va yurish uzunligi haqida so'rang.
- Odatdagi tartibini tushuntiring va ko‘krak tasmasi, bog‘ich, suv hamda axlat paketlari qayerdaligini ko‘rsating.
- Yuruvchi qochishi kerak bo'lgan bitta tetik va bitta marshrutni tasvirlab bering.
- Yurish tugagach, xabar so'rashni mashq qiling.
- It oqsoqlansa yoki itning tasmasi bo‘shab qolsa, nima qilish kerakligini tushuntiring.
Ispan lug'atiga havolalar
Ushbu havolalar ispancha shartlarni qo'llab-quvvatlaydi. Yurish logistikasi va mahalliy qoidalar joy va provayderga bog'liq.
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilida “itimni yur” deb qanday aytaman?
Siz pasear a mi perro yoki pasear al perro deyishingiz mumkin. Masalan: ¿Qué días puede pasear a mi perro? (“Qaysi kunlarda mening itim bilan yura olasiz?”).
Tasma ko'rsatmalarini qanday tushuntiraman?
“Use esta correa corta cerca del tráfico” (“Transport qatnovi yaqinida shu kalta bog‘ichdan foydalaning”) yoki “Manténgalo alejado de otros perros” (“Uni boshqa itlardan uzoq tuting”) deb ayting.
Itning tartibini qanday tasvirlashim mumkin?
Suele hacer sus necesidades después de comer (“U odatda ovqatdan keyin ketishi kerak”) kabi qisqa jumladan foydalaning. Itning odatdagi vaqtini, suv va oziq-ovqat ko'rsatmalarini qo'shing.
Qanday qilib yangilanishni so'rashim mumkin?
¿Me escribe al volver a casa? so‘rang (“Uyga qaytganingizda menga xabar yubora olasizmi?”). To'g'ridan-to'g'ri yuruvchi bilan yangilanish haqida kelishib oling.
Hola Cards it yurishini kitob qiladimi yoki nazorat qiladimi?
Yo‘q. Hola Cards tayyor ispancha iboralarni mashq qilishga yordam beradi. Sayr va parvarish ko‘rsatmalarini itni sayr qildiruvchi bilan bevosita kelishib oling.
24 ta ispancha iboralarni ko'chiring
Ispan va tarjima satrlarini Hola Cards ichida maxsus guruh sifatida saqlang yoki ularni qisqa nutq mashqlari uchun foydalaning.
**Ispan tilida it yurishi: 24 ta ibora**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - Qaysi kunlarda itimni yura olasiz?
¿Cuánto dura el paseo? - Yurish qancha davom etadi?
¿Puede venir a las ocho y media? - Sakkiz yarimda kela olasizmi?
¿Me avisa si llega con retraso? - Agar kechikayotgan bo'lsangiz, menga xabar bera olasizmi?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Ertalab yoki tushdan keyin yurishni afzal ko'rasizmi?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Odatda ovqatdan keyin hojatini chiqarishi kerak.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Yurish paytida suv oling va unga bir oz bering.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Iltimos, mendan so‘ramasdan unga itlar uchun maxsus yegulik bermang.
El arnés está colgado junto a la puerta. - Jabduq eshik yonida osilgan.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Trafik yaqinida bu qisqa tasmadan foydalaning.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Chiqindi qoplari yon cho'ntagida.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Ishingiz tugagach, kalitni qaytarib bering.
Se asusta con los petardos. - U petardalardan qo'rqib ketadi.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Agar u sincapni ko'rsa, bog'ichni tortib olishi mumkin.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Iltimos, uni boshqa itlardan uzoqroq tuting.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Men chaqirganimda, u hali har doim ham yonimga kelavermaydi.
¿Qué ruta suele seguir? - Odatda qaysi yo'lni tanlaysiz?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - Xiyobondan qoching; transport juda ko'p.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Parkda sayr qilishingiz mumkin, lekin itni bog‘ichda tuting.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Parkga borganingizda menga surat yubora olasizmi?
¿Me escribe al volver a casa? - Uyga qaytganingizda menga xabar bera olasizmi?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - It oqsoqlay boshladi. Iltimos, sayrni to‘xtating va menga qo‘ng‘iroq qiling.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Agar itning bog‘ichi yechilib ketsa, darhol menga qo‘ng‘iroq qiling.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Menga xabar berganingiz uchun tashakkur; u hozir yaxshimi?Hola Cards bilan ispan tilida it sayr qilishni mashq qiling
So'z birikmasini saqlang va uni audio, yozish amaliyoti va intervalgacha takrorlash bilan ko'rib chiqing.
