დააკოპირეთ 24 ესპანური ფრაზა
შეინახეთ ესპანური და მთარგმნელობითი ხაზები მორგებულ ჯგუფად Hola Cards-ში ან გამოიყენეთ ისინი მოკლე მეტყველების სავარჯიშოსთვის.
ესპანური ფრაზები ძაღლის გასასეირნებლად
მოაწყეთ გასეირნება ოთხ ნაბიჯში
შეათანხმეთ დღე, ჩამოსვლის დრო და დაგეგმილი ხანგრძლივობა. ითხოვეთ შეტყობინება, თუ განრიგი იცვლება.
აუხსენით ძაღლის რუტინა, წყლისა და საკვების ინსტრუქციები და სად ინახება აღკაზმულობა, საჯახი, ჩანთები და გასაღები.
მკაფიოდ აღწერეთ ტრიგერები, გახსენება და მანძილის საჭიროებები. თქვით, უნდა დარჩეს თუ არა ძაღლი ბორკილზე და რომელ მარშრუტებს მოერიდოს.
შეთანხმდით, რომ ძაღლის გამსეირნებელმა მოსვლისას ან დაბრუნებისას მოკლე შეტყობინება გამოგიგზავნოთ, და წინასწარ განსაზღვრეთ, როგორ დაგიკავშირდეთ პრობლემის შემთხვევაში.
სასარგებლო ესპანური განსხვავებები ძაღლების გასეირნებისთვის
Pasear al perro ძაღლის გასეირნებას ნიშნავს. Paseo შეიძლება ძაღლთან გასეირნებას ან ჩვეულებრივ სეირნობას ნიშნავდეს.
Correa საყოველთაოდ არის გაგებული ლელისთვის. Trela გავრცელებულია პორტუგალიაში; correa გავრცელებულია ესპანეთში და ლათინურ ამერიკაში.
Arnés აღკაზმულობას ნიშნავს, ხოლო ესპანური Collar — ძაღლის ყელზე გასაკეთებელ საყელოს. ნათლად მიუთითეთ, რომელი აღჭურვილობა უნდა გამოიყენოთ; ეს ორი ერთმანეთის შემცვლელი არ არის.
უსაფრთხოებისთვის მოკლე და მკაფიო მითითება მიეცით. ფრაზა ვერ ჩაანაცვლებს მყარად დამაგრებულ საბელს, ადგილობრივ წესებს ან კვალიფიციური მწვრთნელის რჩევას.
24 ფრაზა ძაღლის გასეირნებისთვის
გამოიყენეთ ეს ფრაზები გასეირნების დაგეგმვისთვის, ძაღლის რუტინის აღსაწერად, აღჭურვილობისა და მუშაობის ასახსნელად, მარშრუტის არჩევისთვის და განახლებების შესათანხმებლად.
| ესპანური ფრაზა | მნიშვნელობა | გამოყენების მაგალითი | შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | რომელ დღეებში შეგიძლია ჩემი ძაღლის გასეირნება? | ჰკითხეთ რომელი დღეებია ხელმისაწვდომი | განრიგი და დრო |
| ¿Cuánto dura el paseo? | რამდენი ხანია სიარული? | დაადასტურეთ დაგეგმილი სიარულის სიგრძე | განრიგი და დრო |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | რვის ნახევარზე შეგიძლია მოსვლა? | შეთანხმდით ჩამოსვლის მკაფიო დროზე | განრიგი და დრო |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | შეგატყობინებთ თუ აგვიანებთ? | დააყენეთ მოლოდინი გრაფიკის განახლებისთვის | განრიგი და დრო |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | დილაობით სიარული გირჩევნია თუ შუადღე? | იკითხეთ დღის სასურველი დროის შესახებ | რუტინა |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | მას ჩვეულებრივ ჭამის შემდეგ ბუნებრივი მოთხოვნილების დაკმაყოფილება სჭირდება. | გაუზიარეთ ჩვეულებრივი რუტინა; ადაპტირება ნაცვალსახელი ძაღლთან | რუტინა |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | აიღეთ წყალი და შესთავაზეთ მას სიარულის დროს. | ახსენეთ წყალი და შესვენება | რუტინა |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | გთხოვთ, არ მისცეთ მას კერძები ისე, რომ არ მკითხოთ. | დააყენეთ კვების ინსტრუქცია | რუტინა |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | აღკაზმულობა კართან არის ჩამოკიდებული. | მიუთითეთ სად არის სასეირნო მოწყობილობა | აღჭურვილობა და გადაცემა |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | ტრაფიკთან ახლოს ეს მოკლე ძაღლის საბელი გამოიყენეთ. | ნათლად უთხარით, რომ ძაღლი საბელით უნდა ატაროთ | აღჭურვილობა და გადაცემა |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | ნაგვის ტომრები გვერდითა ჯიბეშია. | აჩვენეთ სად ინახება საწმენდი ჩანთები | აღჭურვილობა და გადაცემა |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | გთხოვთ, დააბრუნოთ გასაღები, როდესაც დაასრულებთ. | შევთანხმდით, როგორ დაბრუნდა გასაღები | აღჭურვილობა და გადაცემა |
| Se asusta con los petardos. | მას აშინებს ფეიერები. | გააფრთხილეთ ხმის შესახებ, რომელმაც შეიძლება ძაღლი გააოცოს | ქცევა და მართვა |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | თუ ის ციყვს დაინახავს, შეიძლება საბელი მოქაჩოს. | ახსენით გამომწვევი და შესაძლო რეაქცია | ქცევა და მართვა |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | გთხოვთ მოარიდოთ იგი სხვა ძაღლებს. | დააყენეთ მკაფიო მანძილის ინსტრუქცია | ქცევა და მართვა |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | როცა ვეძახი, ჯერ ყოველთვის არ მოდის. | გააზიარეთ გახსენების შეზღუდვა; არ დაეყრდნოთ ბოჭკოების გაწვევას | ქცევა და მართვა |
| ¿Qué ruta suele seguir? | რომელ მარშრუტზე მიდიხართ ჩვეულებრივ? | ჰკითხეთ სასეირნო მარშრუტის შესახებ | მარშრუტი |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | მოერიდეთ გამზირს; არის ბევრი მოძრაობა. | განსაზღვრეთ მარშრუტი, რომელიც თავიდან უნდა იქნას აცილებული | მარშრუტი |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | პარკში შეგიძლიათ გაისეირნოთ, ოღონდ ძაღლი საბელით გეჭიროთ. | განასხვავეთ ნებადართული მარშრუტი ძაღლის საბელის გარეშე გაშვების ნებართვისგან. | მარშრუტი |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | შეგიძლია გამომიგზავნო ფოტო, როცა პარკში მიხვალ? | მოითხოვეთ ჩამოსვლის მარტივი განახლება | განახლებები |
| ¿Me escribe al volver a casa? | შეგიძლია მომწერო, როცა სახლში დაბრუნდები? | შევთანხმდეთ დასრულების განახლებაზე | განახლებები |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | ძაღლმა კოჭლობა დაიწყო. გთხოვთ, შეწყვიტოთ გასეირნება და დამირეკოთ. | ძაღლის გამსეირნებელს უთხარით, შეწყვიტოს სეირნობა და დაურეკოს პატრონს. | მოულოდნელი საკითხები |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | თუ საბელი მოეშვა, მაშინვე დამირეკეთ. | მიეცით საკონტაქტო ინსტრუქცია ინციდენტის შესახებ | მოულოდნელი საკითხები |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | გმადლობთ, რომ მაცნობეთ; ის ახლა კარგად არის? | აღიარეთ განახლება და შეამოწმეთ ძაღლის ამჟამინდელი მდგომარეობა | მოულოდნელი საკითხები |
ივარჯიშე ეტაპობრივად
ივარჯიშეთ თითოეულ ეტაპზე, დაგეგმვისგან მოულოდნელ ცვლილებამდე.
განრიგი და დრო
დაადასტურეთ დღეები, ჩამოსვლის დრო და სიარულის ხანგრძლივობა.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
რუტინა
გაუზიარეთ ძაღლის ჩვეული საჭიროებები, წყალი და საკვების ინსტრუქციები.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
აღჭურვილობა და გადაცემა
აჩვენეთ აღკაზმულობა, საკიდი, ჩანთები და გასაღები.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
ქცევა და მართვა
ახსენით ტრიგერები, გახსენება და დამუშავების საზღვრები.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
მარშრუტი
აირჩიეთ მარშრუტი და დაასახელეთ ქუჩები ან სიტუაციები, რომ თავიდან აიცილოთ.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
განახლებები
შეათანხმეთ შემოწმებები და მათი დრო.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
მოულოდნელი საკითხები
აუხსენით, ვის უნდა დაუკავშირდეთ, თუ ძაღლი დაშავდა ან მისი საბელი მოეშვა.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
მოკლე გადაცემის საუბარი
მფლობელი: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
ძაღლის გამსეირნებელი: Puedo venir el martes a las ocho y media. პატრონი: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
მფლობელი: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
დაეყრდნო ძაღლების სიარულის ფრაზებს, რომლებიც დაკავშირებულია ესპანური პრაქტიკით:
ესპანური შინაური ცხოველების ჩასხდომის ფრაზები ესპანური შინაური ცხოველების შვილად აყვანის ფრაზები ესპანური ვეტერინარული დანიშვნის ფრაზები ესპანური ცხოველების ლექსიკა
ხუთწუთიანი ვარჯიში
- ჰკითხეთ ხელმისაწვდომი დღეების, ჩამოსვლის დროისა და სიარულის სიგრძის შესახებ.
- ახსენით ძაღლის ჩვეული რეჟიმი და აჩვენეთ, სად არის აღკაზმულობა, საბელი, წყალი და განავლის ასაღები პარკები.
- აღწერეთ ერთი ტრიგერი და ერთი მარშრუტი, რომელსაც ფეხით მოსიარულე უნდა ერიდოს.
- ივარჯიშეთ შეტყობინების თხოვნა, როდესაც გასეირნება დასრულდება.
- აუხსენით, რა უნდა გააკეთოთ, თუ ძაღლი კოჭლობს ან მისი საბელი მოეშვა.
ესპანური ლექსიკის ცნობები
ეს ცნობები მხარს უჭერს ესპანურ ტერმინებს. ფეხით ლოჯისტიკა და ადგილობრივი წესები დამოკიდებულია ადგილზე და პროვაიდერზე.
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ ვთქვა "გაისეირნე ჩემი ძაღლი" ესპანურად?
შეგიძლიათ თქვათ pasear a mi perro ან pasear al perro . მაგალითად: ¿Qué días puede pasear a mi perro? („რომელ დღეებში შეგიძლია ჩემი ძაღლის გასეირნება?“).
ძაღლის საბელის გამოყენების წესები როგორ ავუხსნა?
თქვით: „Use esta correa corta cerca del tráfico“ („გზასთან ეს მოკლე საბელი გამოიყენეთ“) ან „Manténgalo alejado de otros perros“ („სხვა ძაღლებს მოარიდეთ“).
როგორ აღვწერო ძაღლის რუტინა?
გამოიყენეთ მოკლე წინადადება, როგორიცაა Suele hacer sus necesidades después de comer („მას ჩვეულებრივ უნდა წავიდეს ჭამის შემდეგ“). დაამატეთ ძაღლის ჩვეულებრივი დრო, წყალი და საკვების ინსტრუქციები.
როგორ მოვითხოვო განახლება?
ჰკითხეთ ¿Me escribe al volver a casa? („შეგიძლიათ მომწეროთ, როცა სახლში დაბრუნდებით?“). განახლების შესახებ შეთანხმდით უშუალოდ მოსიარულესთან.
ჯავშნის თუ ზედამხედველობს Hola Cards ძაღლის გასეირნებას?
არა. Hola Cards გეხმარებათ ფიქსირებული ესპანური ფრაზების ვარჯიშში. გასეირნება და მოვლის ინსტრუქციები უშუალოდ ძაღლის გამსეირნებელთან შეათანხმეთ.
დააკოპირეთ 24 ესპანური ფრაზა
შეინახეთ ესპანური და მთარგმნელობითი ხაზები მორგებულ ჯგუფად Hola Cards-ში ან გამოიყენეთ ისინი მოკლე მეტყველების სავარჯიშოსთვის.
**ძაღლის სეირნობა ესპანურად: 24 ფრაზა**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - რომელ დღეებში შეგიძლია ჩემი ძაღლის გასეირნება?
¿Cuánto dura el paseo? - რამდენი ხანია სიარული?
¿Puede venir a las ocho y media? - რვის ნახევარზე შეგიძლია მოსვლა?
¿Me avisa si llega con retraso? - შეგატყობინებთ თუ აგვიანებთ?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - დილაობით სიარული გირჩევნია თუ შუადღე?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - მას ჩვეულებრივ ჭამის შემდეგ ბუნებრივი მოთხოვნილების დაკმაყოფილება სჭირდება.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - აიღეთ წყალი და შესთავაზეთ მას სიარულის დროს.
No le dé premios sin preguntarme antes. - გთხოვთ, არ მისცეთ მას კერძები ისე, რომ არ მკითხოთ.
El arnés está colgado junto a la puerta. - აღკაზმულობა კართან არის ჩამოკიდებული.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - ტრაფიკთან ახლოს ეს მოკლე ძაღლის საბელი გამოიყენეთ.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - ნაგვის ტომრები გვერდითა ჯიბეშია.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - გთხოვთ, დააბრუნოთ გასაღები, როდესაც დაასრულებთ.
Se asusta con los petardos. - მას აშინებს ფეიერები.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - თუ ის ციყვს დაინახავს, შეიძლება საბელი მოქაჩოს.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - გთხოვთ მოარიდოთ იგი სხვა ძაღლებს.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - როცა ვეძახი, ჯერ ყოველთვის არ მოდის.
¿Qué ruta suele seguir? - რომელ მარშრუტზე მიდიხართ ჩვეულებრივ?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - მოერიდეთ გამზირს; არის ბევრი მოძრაობა.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - პარკში შეგიძლიათ გაისეირნოთ, ოღონდ ძაღლი საბელით გეჭიროთ.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - შეგიძლია გამომიგზავნო ფოტო, როცა პარკში მიხვალ?
¿Me escribe al volver a casa? - შეგიძლია მომწერო, როცა სახლში დაბრუნდები?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - ძაღლმა კოჭლობა დაიწყო. გთხოვთ, შეწყვიტოთ გასეირნება და დამირეკოთ.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - თუ საბელი მოეშვა, მაშინვე დამირეკეთ.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - გმადლობთ, რომ მაცნობეთ; ის ახლა კარგად არის?ივარჯიშეთ ძაღლების გასეირნება ესპანური Hola Cards-ით
შეინახეთ ფრაზების ჯგუფი და გადახედეთ მას აუდიო, წერითი პრაქტიკით და ინტერვალით გამეორებით.
