Kopiera de 24 spanska fraserna
Spara spanska och översättningsraderna som en anpassad grupp i Hola Cards eller använd dem för en kort talövning.
Spanska hundpromenadfraser
Ordna en promenad i fyra steg
Kom överens om dag, ankomsttid och planerad varaktighet. Be om ett meddelande om schemat ändras.
Förklara hundens rutin, vatten- och matinstruktioner och var sele, koppel, väskor och nyckel förvaras.
Beskriv utlösare, återkallande och avståndsbehov tydligt. Säg om hunden måste hållas i koppel och vilka vägar som ska undvikas.
Kom överens om ett enkelt meddelande när hundrastaren kommer fram eller är tillbaka, och hur personen ska kontakta dig om något verkar fel.
Nyttiga skillnader mellan spanska ord för hundpromenader
Pasear al perro betyder att rasta hunden. Paseo kan betyda hundpromenaden eller en promenad i allmänhet.
Correa är allmänt känt för ett koppel. Trela är vanligt i Portugal; correa är vanligt i Spanien och stora delar av Latinamerika.
Arnés betyder sele och collar betyder halsband. Säg tydligt vilken utrustning som ska användas; orden betyder inte samma sak.
Ge korta och tydliga instruktioner för säkerhets skull. En fras ersätter inte ett ordentligt fastsatt koppel, lokala regler eller råd från en utbildad tränare.
24 fraser för en hundpromenad
Använd dessa fraser för att planera promenaden, beskriva hundens rutin, förklara utrustning och hantering, välja en rutt och komma överens om uppdateringar.
| Spansk fras | Betydelse | Exempel användning | Anmärkning |
|---|---|---|---|
| ¿Qué días puede pasear a mi perro? | Vilka dagar kan du gå ut med min hund? | Fråga vilka dagar som är lediga | Schema och tidpunkt |
| ¿Cuánto dura el paseo? | Hur lång är promenaden? | Bekräfta den planerade promenadlängden | Schema och tidpunkt |
| ¿Puede venir a las ocho y media? | Kan du komma halv nio? | Kom överens om en tydlig ankomsttid | Schema och tidpunkt |
| ¿Me avisa si llega con retraso? | Kan du meddela mig om du är försenad? | Sätt en förväntning på schemauppdateringar | Schema och tidpunkt |
| ¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? | Föredrar du att promenera på morgonen eller eftermiddagen? | Fråga om en föredragen tid på dagen | Rutin |
| Suele hacer sus necesidades después de comer. | Hon behöver vanligtvis gå efter att ha ätit. | Dela en vanlig rutin; anpassa pronomenet till hunden | Rutin |
| Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. | Ta vatten och ge henne lite under promenaden. | Nämn vatten och en paus | Rutin |
| No le dé premios sin preguntarme antes. | Snälla ge honom inte godsaker utan att fråga mig först. | Ställ in en matinstruktion | Rutin |
| El arnés está colgado junto a la puerta. | Selen hänger bredvid dörren. | Peka ut var gångutrustningen är | Utrustning och överlämning |
| Use esta correa corta cerca del tráfico. | Använd detta korta koppel nära trafiken. | Säg tydligt att hunden ska hållas kopplad | Utrustning och överlämning |
| La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. | Avfallspåsarna ligger i sidofickan. | Visa var städpåsar förvaras | Utrustning och överlämning |
| Devuélvame la llave al terminar, por favor. | Lämna tillbaka nyckeln när du är klar. | Kom överens om hur nyckeln returneras | Utrustning och överlämning |
| Se asusta con los petardos. | Han blir rädd av smällare. | Varna för ett ljud som kan skrämma hunden | Beteende och hantering |
| Puede tirar de la correa si ve una ardilla. | Hon kan dra i kopplet om hon ser en ekorre. | Förklara en trigger och en möjlig reaktion | Beteende och hantering |
| Por favor, manténgalo alejado de otros perros. | Vänligen håll honom borta från andra hundar. | Ställ in en tydlig avståndsinstruktion | Beteende och hantering |
| Todavía no responde bien cuando lo llamo. | Han kommer ännu inte alltid när jag ropar på honom. | Dela en återkallelsebegränsning; lita inte på återkallelse utan koppel | Beteende och hantering |
| ¿Qué ruta suele seguir? | Vilken väg brukar du ta? | Fråga om vandringsleden | Rutt |
| Evite la avenida; hay mucho tráfico. | Undvik allén; det är mycket trafik. | Identifiera en väg att undvika | Rutt |
| Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. | Du kan gå genom parken, men håll honom kopplad. | Skilj en tillåten rutt från tillstånd utan koppel | Rutt |
| ¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? | Kan du skicka mig ett foto när du kommer till parken? | Begär en enkel ankomstuppdatering | Uppdateringar |
| ¿Me escribe al volver a casa? | Kan du skicka ett meddelande till mig när du kommer hem? | Kom överens om en kompletteringsuppdatering | Uppdateringar |
| Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. | Hunden har börjat halta. Avsluta promenaden och ring mig, tack. | Be hundrastaren att avbryta promenaden och ringa ägaren. | Oväntade problem |
| Si se suelta la correa, llámeme enseguida. | Om kopplet lossnar, ring mig direkt. | Ge en kontaktinstruktion för en incident | Oväntade problem |
| Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? | Tack för att du meddelade mig; mår han bra nu? | Bekräfta en uppdatering och kontrollera hundens nuvarande tillstånd | Oväntade problem |
Öva stegvis
Öva varje steg, från schemaläggning till en oväntad förändring.
Schema och tidpunkt
Bekräfta dagar, ankomsttid och promenadlängd.
¿Qué días puede pasear a mi perro? · ¿Cuánto dura el paseo? · ¿Puede venir a las ocho y media? · ¿Me avisa si llega con retraso?
Rutin
Dela hundens vanliga behov, vatten och foderinstruktioner.
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? · Suele hacer sus necesidades después de comer. · Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. · No le dé premios sin preguntarme antes.
Utrustning och överlämning
Visa sele, koppel, väskor och nyckel.
El arnés está colgado junto a la puerta. · Use esta correa corta cerca del tráfico. · La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. · Devuélvame la llave al terminar, por favor.
Beteende och hantering
Förklara triggers, återkallande och hanteringsgränser.
Se asusta con los petardos. · Puede tirar de la correa si ve una ardilla. · Por favor, manténgalo alejado de otros perros. · Todavía no responde bien cuando lo llamo.
Rutt
Välj en rutt och namnge gator eller situationer att undvika.
¿Qué ruta suele seguir? · Evite la avenida; hay mucho tráfico. · Puede pasear por el parque, pero no lo suelte.
Uppdateringar
Kom överens om incheckningar och deras tidpunkt.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? · ¿Me escribe al volver a casa?
Oväntade problem
Förklara vem du ska kontakta om hunden skadas eller kopplet lossnar.
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. · Si se suelta la correa, llámeme enseguida. · Gracias por avisarme; ¿está bien ahora?
Ett kort överlämningssamtal
Ägare: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ¿Cuánto dura el paseo?
Hundrastare: Puedo venir el martes a las ocho y media. Hundägare: Use esta correa corta cerca del tráfico y manténgalo alejado de otros perros.
Ägare: ¿Me escribe al volver a casa? Si se suelta la correa, llámeme enseguida.
Bygg på hundpromenadfraser med relaterade spanska övningar:
Spanska fraser för ombordstigning av husdjur Spanska adoptionsfraser för husdjur Spanska veterinärutnämningsfraser Spanska djurordförråd
En femminutersövning
- Fråga om tillgängliga dagar, ankomsttid och promenadlängd.
- Förklara den vanliga rutinen och visa var selen, kopplet, vattnet och bajspåsarna finns.
- Beskriv en utlösare och en väg som vandraren bör undvika.
- Träna på att be om ett meddelande när promenaden är slut.
- Förklara vad du ska göra om hunden haltar eller kopplet lossnar.
Spanska ordförrådsreferenser
Dessa referenser stöder de spanska termerna. Promenadlogistik och lokala regler beror på plats och leverantör.
Vanliga frågor
Hur säger jag "gå med min hund" på spanska?
Du kan säga pasear a mi perro eller pasear al perro . Till exempel: ¿Qué días puede pasear a mi perro? ("Vilka dagar kan du gå ut med min hund?").
Hur förklarar jag instruktioner för koppel?
Säg: ”Use esta correa corta cerca del tráfico” (”Använd det här korta kopplet nära trafiken”) eller ”Manténgalo alejado de otros perros” (”Håll honom borta från andra hundar”).
Hur beskriver jag en hunds rutin?
Använd en kort mening som Suele hacer sus necesidades después de comer ("Hon behöver vanligtvis gå efter att ha ätit"). Lägg till hundens vanliga timing, vatten och matinstruktioner.
Hur kan jag be om en uppdatering?
Be om ett meddelande när hundrastaren är tillbaka genom att fråga ¿Me escribe al volver a casa? Kom överens med hundrastaren om hur uppdateringen ska skickas.
Bokar eller övervakar Hola Cards en hundpromenad?
Nej. Hola Cards hjälper dig att öva fasta spanska fraser. Kom överens om promenaden och skötseln direkt med hundrastaren.
Kopiera de 24 spanska fraserna
Spara spanska och översättningsraderna som en anpassad grupp i Hola Cards eller använd dem för en kort talövning.
**Hundpromenad på spanska: 24 fraser**
¿Qué días puede pasear a mi perro? - Vilka dagar kan du gå ut med min hund?
¿Cuánto dura el paseo? - Hur lång är promenaden?
¿Puede venir a las ocho y media? - Kan du komma halv nio?
¿Me avisa si llega con retraso? - Kan du meddela mig om du är försenad?
¿Prefiere pasear por la mañana o por la tarde? - Föredrar du att promenera på morgonen eller eftermiddagen?
Suele hacer sus necesidades después de comer. - Hon behöver vanligtvis gå efter att ha ätit.
Lleve agua y ofrézcale un poco durante el paseo. - Ta vatten och ge henne lite under promenaden.
No le dé premios sin preguntarme antes. - Snälla ge honom inte godsaker utan att fråga mig först.
El arnés está colgado junto a la puerta. - Selen hänger bredvid dörren.
Use esta correa corta cerca del tráfico. - Använd detta korta koppel nära trafiken.
La bolsa para los residuos está en el bolsillo lateral. - Avfallspåsarna ligger i sidofickan.
Devuélvame la llave al terminar, por favor. - Lämna tillbaka nyckeln när du är klar.
Se asusta con los petardos. - Han blir rädd av smällare.
Puede tirar de la correa si ve una ardilla. - Hon kan dra i kopplet om hon ser en ekorre.
Por favor, manténgalo alejado de otros perros. - Vänligen håll honom borta från andra hundar.
Todavía no responde bien cuando lo llamo. - Han kommer ännu inte alltid när jag ropar på honom.
¿Qué ruta suele seguir? - Vilken väg brukar du ta?
Evite la avenida; hay mucho tráfico. - Undvik allén; det är mycket trafik.
Puede pasear por el parque, pero no lo suelte. - Du kan gå genom parken, men håll honom kopplad.
¿Puede mandarme una foto cuando lleguen al parque? - Kan du skicka mig ett foto när du kommer till parken?
¿Me escribe al volver a casa? - Kan du skicka ett meddelande till mig när du kommer hem?
Ha empezado a cojear. Detenga el paseo y llámeme, por favor. - Hunden har börjat halta. Avsluta promenaden och ring mig, tack.
Si se suelta la correa, llámeme enseguida. - Om kopplet lossnar, ring mig direkt.
Gracias por avisarme; ¿está bien ahora? - Tack för att du meddelade mig; mår han bra nu?Träna hundpromenadspanska med Hola Cards
Spara frasgruppen och granska den med ljud, skrivövning och upprepning med mellanrum.
