스페인어 수동태: ser vs se 32개 예

스페인어 수동태

스페인어에서는 수동태가 어떻게 작동하나요?

동작과 그 수신자가 초점인 경우, 특히 형식적이거나 서면 문맥에서 ser + 분사를 사용합니다. Las cartas fueron enviadas por Ana. Ser는 시제를 전달합니다. 분사는 성별과 숫자에서 환자 주제와 일치합니다.

이름이 지정되지 않은 에이전트와 환자 대상인 사물에 대해 수동형 se를 사용합니다: Se vende una casa; Se venden casas. casa 또는 casas가 문법적 주어이기 때문에 동사가 단수형과 복수형으로 변경됩니다.

수동태 se와 비인칭 se을 혼동하지 마세요. Se entrevistó a tres candidatos는 a tres candidatos가 주어가 아닌 개인의 직접 목적어이기 때문에 단수로 유지됩니다. 결과 상태에 대해서는 estar + 분사를 사용하십시오: La puerta está cerrada.

4가지 확인을 통해 구조를 선택하세요.

대리인이 중요한가요? ser + 분사를 사용하고 유용하다면 por + 에이전트를 추가하세요.

사물에 대한 이름 없는 행동이 더 자연스러운가요? 수동태 se를 사용하여 동사가 해당 내용에 동의하도록 만드세요.

개인 a이 있는 사람에 대한 문장인가요, 아니면 주어가 없는 일반적인 활동에 대한 문장인가요? 비인칭 se을 사용하고 동사는 단수로 유지하세요.

사건보다 결과나 조건이 더 중요한가? estar + 분사를 사용하거나 자연스러운 능동태 문장을 선택하세요.

32개의 스페인어 수동태 예

예는 형식적 수동태, 수동태 se, 비인칭 se, 결과 상태 및 자연적 능동태 대안을 구분합니다.

네 가지 블록으로 수동태를 배우세요

ser과 동의로 시작한 다음 수동적 se, 비인격적 se 및 행동 대 결과 대조를 비교합니다.

어떤 스페인어 수동 구조를 사용해야 합니까?

Ser + 분사는 사건, 환자 또는 대리인이 중요할 때 유용합니다: El premio fue entregado por la directora.

수동형 se는 Se alquilan apartamentos와 같은 기호, 프로세스 및 공지 사항에 일반적입니다. 동사를 환자 주제에 연결하세요.

비인칭 se에는 문법적 주어가 없으며 일반적으로 단수 동사 Se vive bien aquí; Se entrevistó a los candidatos를 사용합니다.

Estar + 분사는 상태를 생성한 사건이 아닌 상태를 설명합니다. La puerta está cerrada. 스페인어는 명명된 또는 부정한 대리인이 있는 능동태 문장을 선호할 수도 있습니다.

Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 무료로 다운로드할 수 있고 계정이 필요하지 않으며 핵심 학습은 오프라인에서 작동합니다. 무료 버전은 제3자 광고를 표시할 수 있으며 Premium는 이를 제거합니다. 인터페이스는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어로 제공됩니다. 카드는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어 번역과 18가지 연습 및 게임 모드를 지원합니다. 고정된 문장을 사용자 정의 그룹으로 가져와서 스페인어 오디오, 쓰기, 발음 및 복습 모드로 연습할 수 있습니다. Hola Cards는 능동문을 수동문으로 변환하거나, se의 용법을 분류하거나, 열린 문장을 자동으로 교정하지 않으므로, 이 가이드를 이용하여 각 예문을 먼저 확인해 보세요.

수동태를 분사, 동의어, 어순, accidental se 및 문장 연습과 연결하세요.

과거분사 / 형용사 계약 / 스페인어 단어 순서 / 우연한 일 / 예문이 포함된 플래시카드

5분짜리 수동태 루틴

1. 능동문 하나를 ser + 분사로 바꾸고 일치하는지 확인하세요.
2. 수동적 se를 사용하여 사물 중심 예제를 다시 작성합니다.
3. 단수형 환자를 복수형으로 바꾸고 동사를 일치시키세요.
4. 사람에 대한 수동형 문장 하나와 비인격형 문장을 비교해보세요.
5. ser로 동작을 말하고 estar로 결과 상태를 말한 다음, 둘 다 듣고 씁니다.

문법 참조

주요 RAE–ASALE 재료와 Instituto Cervantes 재료를 비교하여 차이점을 확인했습니다.

• RAE–ASALE 새 문법: 수동 구성, 섹션 41.2–41.7
• Instituto Cervantes B2 활동: ser의 수동적 결과 및 estar의 결과
• Instituto Cervantes: 수동적 se 및 비개인적 se 진단

**스페인어 수동태: 32개 예**

El informe fue publicado ayer. - 보고서는 어제 발표되었습니다.
Las cartas fueron enviadas por Ana. - 편지는 아나가 보냈습니다.
La puerta será reparada mañana. - 문은 내일 수리될 거예요.
El premio ha sido entregado. - 상품이 수여되었습니다.
La novela había sido traducida antes. - 소설은 이전에 번역되었습니다.
Los resultados serían anunciados el lunes. - 결과는 월요일에 발표될 예정이다.
La mesa está siendo preparada. - 테이블이 준비 중입니다.
El proyecto debe ser aprobado por el comité. - 프로젝트는 위원회의 승인을 받아야 합니다.
Se vende una casa. - 집이 매물로 나와 있습니다.
Se venden casas. - 주택이 매물로 나와 있습니다.
Se publicaron los resultados. - 결과가 발표되었습니다.
Se abrirá una nueva oficina. - 새로운 사무실이 오픈됩니다.
Aquí se preparan platos vegetarianos. - 이곳에서는 채식 요리가 준비됩니다.
Ya se han enviado las invitaciones. - 초대장이 이미 전송되었습니다.
No se aceptan tarjetas. - 카드는 사용할 수 없습니다.
Se busca una solución. - 해결책이 모색되고 있습니다.
Se vive bien aquí. - 여기 사람들이 잘 살고 있어요.
Se trabaja mucho en verano. - 여름에는 사람들이 일을 많이 합니다.
Se busca a los responsables. - 그들은 책임자를 찾고 있습니다.
Se entrevistó a tres candidatos. - 세 명의 후보자가 인터뷰를 했습니다.
En esta clase se habla español. - 이 수업에서는 스페인어를 사용합니다.
Se necesita tener experiencia. - 경험이 필요합니다.
No se puede fumar. - 흡연은 허용되지 않습니다.
Se informó a los vecinos. - 주민들에게 알렸습니다.
La puerta fue cerrada por el guardia. - 경비원이 문을 닫았습니다.
La puerta está cerrada. - 문이 닫혀 있습니다.
El museo fue inaugurado en 1990. - 박물관은 1990년에 개관되었다.
El museo está abierto hoy. - 오늘 박물관은 문을 열었습니다.
Cervantes escribió la novela. - 세르반테스는 소설을 썼습니다.
La novela fue escrita por Cervantes. - 이 소설은 세르반테스가 썼습니다.
Alguien canceló la reunión. - 누군가 회의를 취소했습니다.
Se canceló la reunión. - 회의가 취소되었습니다.