Бір сөзді емес, бүкіл сұрақты орындаңыз
24 тексерілген сұрақты импорттаңыз және qué, cuál немесе cuáles мәтінмәнінде iOS немесе Android нөмірлері бойынша испан тіліндегі дыбыс пен жазбаны шығарып алыңыз. Толық нұсқаулық қолданбасыз пайдалы болып қалады.
Испан тілінде qué қарсы cuál
qué және cuál? арасында қандай айырмашылық бар?
Екі сөз де “what” немесе “which” деп аударылуы мүмкін, сондықтан ағылшын тілі ғана шешім қабылдамайды. Испан тілі сұралған ақпаратқа және сұрақтың құрылымына сәйкес таңдайды.
Qué зат есімге тікелей жалғанған анықтаманы, түсініктемені, әрекетті немесе ақпаратты сұрайды. Cuál және cuáles белгілі немесе болжамды жиынның бір немесе бірнеше мүшелерін анықтайды.
Екпін белгілері маңызды: сұрау qué және cuál тура және жанама сұрақтарда жазбаша екпін білдіреді. Салыстырмалы que және cual онсыз әр түрлі конструкцияларда пайда болуы мүмкін.
Qué, cuál және cuáles үшін төрт сенімді ереже
Анықтама немесе классификация үшін qué + ser пайдаланыңыз: ¿Qué es la fotosíntesis?
Бейтарап оқушы үлгісіндегі зат есімнің алдында тікелей qué пайдаланыңыз: ¿Qué libro lees?
Ақпаратты анықтау үшін cuál + ser пайдаланыңыз: ¿Cuál es tu nombre? Тек ser емес, контекст таңдауды басқарады.
Таңдау үшін cuál/cuáles жеке немесе de пайдаланыңыз: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles de estos sirven? Латын Америкасының көп бөлігінде cuál + зат есім де кездеседі; оны таниды, бірақ qué + зат есім ең қауіпсіз жалпы әдепкі болып табылады.
qué, cuál және cuáles 24 мысалы
Мысалдар анықтамалар мен әрекеттерден зат есімдерге, анықтаушы ақпаратқа және айқын таңдауларға ауысады. Үлгі бағаны пішінді не іске қосатынын көрсетеді.
| Испандық сұрақ | Мағынасы | Үлгі | Неліктен бұл пішін |
|---|---|---|---|
| ¿Qué es la fotosíntesis? | Фотосинтез дегеніміз не? | qué + ser: definición | Qué анықтаманы, мағынаны, оқиғаны немесе ашық ақпаратты сұрайды. |
| ¿Qué significa «sobremesa»? | Sobremesa нені білдіреді? | qué + significar | Qué анықтаманы, мағынаны, оқиғаны немесе ашық ақпаратты сұрайды. |
| ¿Qué haces los fines de semana? | Демалыс күндері не істейсіз? | qué + verbo: acción | Qué анықтаманы, мағынаны, оқиғаны немесе ашық ақпаратты сұрайды. |
| ¿Qué pasó ayer? | Кеше не болды? | qué + verbo: acontecimiento | Qué анықтаманы, мағынаны, оқиғаны немесе ашық ақпаратты сұрайды. |
| ¿Qué buscas? | Сен не іздеп тұрсың? | qué + verbo: información abierta | Qué анықтаманы, мағынаны, оқиғаны немесе ашық ақпаратты сұрайды. |
| ¿Qué quieres aprender? | Нені үйренгіңіз келеді? | qué + verbo: información abierta | Qué анықтаманы, мағынаны, оқиғаны немесе ашық ақпаратты сұрайды. |
| ¿Qué libro estás leyendo? | Қай кітапты оқып жатырсыз? | qué + sustantivo | Бейтарап жалпы үлгіде qué зат есімнен тура келеді. |
| ¿Qué color prefieres? | Сізге қай түсті ұнайды? | qué + sustantivo | Бейтарап жалпы үлгіде qué зат есімнен тура келеді. |
| ¿Qué talla necesitas? | What size do you need? | qué + sustantivo | Бейтарап жалпы үлгіде qué зат есімнен тура келеді. |
| ¿Qué día te viene bien? | Сіз үшін қай күн жұмыс істейді? | qué + sustantivo | Бейтарап жалпы үлгіде qué зат есімнен тура келеді. |
| ¿Qué idioma estudias? | Сіз қай тілде оқисыз? | qué + sustantivo | Бейтарап жалпы үлгіде qué зат есімнен тура келеді. |
| ¿Qué ruta tomamos? | Қай жолмен жүреміз? | qué + sustantivo | Бейтарап жалпы үлгіде qué зат есімнен тура келеді. |
| ¿Cuál es tu nombre? | Сіздің атыңыз кім? | cuál + ser: dato identificador | Cuál белгілі санатқа сәйкес келетін анықтау мәнін сұрайды. |
| ¿Cuál es tu dirección? | Сіздің мекен-жайыңыз қандай? | cuál + ser: dato identificador | Cuál белгілі санатқа сәйкес келетін анықтау мәнін сұрайды. |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | Бүгінгі күн қандай? | cuál + ser: dato identificador | Cuál белгілі санатқа сәйкес келетін анықтау мәнін сұрайды. |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | Сенің телефон нөмірің қандай? | cuál + ser: dato identificador | Cuál белгілі санатқа сәйкес келетін анықтау мәнін сұрайды. |
| ¿Cuál es el problema? | Қандай проблема? | cuál + ser: identificación | Cuál белгілі санатқа сәйкес келетін анықтау мәнін сұрайды. |
| ¿Cuál es tu favorita? | Сізге қайсысы ұнайды? | cuál + ser: selección implícita | Cuál белгілі санатқа сәйкес келетін анықтау мәнін сұрайды. |
| ¿Cuál de estos libros quieres? | Осы кітаптардың қайсысын алғыңыз келеді? | cuál + de + grupo | Cuál немесе cuáles белгілі немесе болжамды жиынның бір немесе бірнеше мүшесін таңдайды. |
| ¿Cuál prefieres, té o café? | Сізге қайсысы ұнайды, шай немесе кофе? | cuál + conjunto implícito | Cuál немесе cuáles белгілі немесе болжамды жиынның бір немесе бірнеше мүшесін таңдайды. |
| ¿Cuáles son tus llaves? | Сіздің кілттеріңіз қайсысы? | cuáles + ser: plural | Cuál немесе cuáles белгілі немесе болжамды жиынның бір немесе бірнеше мүшесін таңдайды. |
| ¿Cuáles de estas opciones son correctas? | Осы нұсқалардың қайсысы дұрыс? | cuáles + de + grupo plural | Cuál немесе cuáles белгілі немесе болжамды жиынның бір немесе бірнеше мүшесін таңдайды. |
| ¿Con cuál te quedas? | Сіз қайсысын таңдайсыз? | preposición + cuál | Cuál немесе cuáles белгілі немесе болжамды жиынның бір немесе бірнеше мүшесін таңдайды. |
| ¿A cuál de los dos llamamos? | Екеуінің қайсысын атаймыз? | preposición + cuál + de | Cuál немесе cuáles белгілі немесе болжамды жиынның бір немесе бірнеше мүшесін таңдайды. |
Таңдауды жеңілдететін төрт мағына
Сұрақтарды сұраған жауаптары бойынша топтаңыз: түсініктеме, зат есім туралы ақпарат, бір анықтауыш мән немесе жиыннан таңдау.
Анықтамалар және ашық ақпарат
Жауап бірдеңенің не екенін, сөздің мағынасын, не болғанын немесе біреудің не істеп жатқанын түсіндіргенде qué пайдаланыңыз.
¿Qué es la fotosíntesis? · ¿Qué significa «sobremesa»? · ¿Qué haces los fines de semana? · ¿Qué pasó ayer? · ¿Qué buscas? · ¿Qué quieres aprender?
Qué зат есімнің алдында
Зат есім категорияны тікелей атайды: кітап, түс, өлшем, күн, тіл немесе маршрут.
¿Qué libro estás leyendo? · ¿Qué color prefieres? · ¿Qué talla necesitas? · ¿Qué día te viene bien? · ¿Qué idioma estudias? · ¿Qué ruta tomamos?
ser арқылы ақпаратты сәйкестендіру
Күтілетін жауап атау, мекенжай, күн, нөмір, мәселе немесе таңдаулы сияқты белгілі ұяшықты толтырғанда cuál пайдаланыңыз.
¿Cuál es tu nombre? · ¿Cuál es tu dirección? · ¿Cuál es la fecha de hoy? · ¿Cuál es tu número de teléfono? · ¿Cuál es el problema? · ¿Cuál es tu favorita?
Бір немесе бірнеше таңдау
Жиын мүшелерін таңдағанда, cuál/cuáles сөзін жалғыз, предлогтан кейін немесе de арқылы пайдаланыңыз.
¿Cuál de estos libros quieres? · ¿Cuál prefieres, té o café? · ¿Cuáles son tus llaves? · ¿Cuáles de estas opciones son correctas? · ¿Con cuál te quedas? · ¿A cuál de los dos llamamos?
Аймақтық үлгілер ережеге қалай әсер етеді?
Бейтарап оқыту әдепкі мәні зат есімнің алдында qué: ¿Qué película quieres ver?
Латын Америкасының көп бөлігінде сөйлеушілер зат есімнің алдында cuál қолданады: ¿Cuál película quieres ver?
Бұл аймақтық үлгі қалыпты пайдалану болып табылады, қате емес, бірақ жиілігі ел мен контекстке байланысты өзгереді.
«qué нені білдіреді, cuál нені білдіреді» дегенге қарама-қарсылықты азайтпаңыз; күтілетін жауап - жақсы нұсқаулық.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді және негізгі оқу офлайн режимінде жұмыс істейді; тегін нұсқа Premium оларды жойған кезде үшінші тарап жарнамаларын көрсетуі мүмкін. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз осы 24 бекітілген сұрақты пайдаланушы тобына импорттай аласыз және оларды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу арқылы жаттықтыра аласыз. Hola Cards qué немесе cuál таңдамайды, жаңа сұрақтар жасамайды немесе ашық жазуды автоматты түрде түзетпейді, сондықтан жұмысыңызды тексеру үшін осы беттегі ережелер мен жауап кілтін пайдаланыңыз.
Бұл қарама-қарсылықты сұрақ сөздермен, жазба екпінмен, салыстырмалы есімдіктермен, тыныс белгілерімен және сөйлем тәртібімен байланыстырыңыз.
Испан сұрақ сөздері Испан сөздері екпін белгілерімен өзгертілді Испан тіліндегі салыстырмалы есімдіктер Испандық тыныс белгілерінің ережелері Испан сөздерінің реті
Бес минуттық кездесуcuálкүн тәртібі
- Күтілетін жауапты белгілеңіз: анықтама, зат есім туралы ақпарат, сәйкестендіру немесе таңдау.
- Алты сұрақты дауыстап оқып, зат есімнің немесе de сөз тіркесінің астын сызыңыз.
- Сұрақ сөзін жасырып, оны күтілетін жауаптан қайта құрастырыңыз.
- Жеке таңдауды көпше түрге ауыстырыңыз және cuál cuáles мәніне ауыстырыңыз.
- ser арқылы бір анықтау сұрағын және бір сәйкестендіру сұрағын жазыңыз, содан кейін контрастты тексеріңіз.
Грамматика және қолдану сілтемелері
Семантикалық контраст, сұрау екпіні және аймақтық вариация Instituto Cervantes, FundéuRAE және RAE–ASALE материалдарымен салыстырылды.
- Instituto Cervantes: qué және cuál испан тілін үйренуші
- FundéuRAE: cuál және cual, екпін және грамматикалық қолданыстар
- RAE–ASALE: Испан тілінің негізгі грамматикасы
FAQ
qué қарсы cuál? үшін ең жылдам ереже қандай?
Анықтамалар үшін және әдетте зат есімдердің алдында qué пайдаланыңыз; Белгілі немесе болжамды жиынды анықтау немесе таңдау үшін cuál немесе cuáles пайдаланыңыз.
Неліктен ¿Qué es? бірақ ¿Cuál es tu nombre?
¿Qué es? анықтамасын сұрайды. ¿Cuál es tu nombre? белгілі санатты толтыратын анықтаушы мәнді сұрайды. Мағынасы, ser өзі емес, шешеді.
cuál зат есімнен бұрын келуі мүмкін бе?
Иә, әсіресе Латын Америкасының көп бөлігінде. Аймақтар бойынша бейтарап оқушы әдепкі мәні qué + зат есім, cuál + зат есім танылған аймақтық үлгі болып табылады.
cuáles? қашан қолданамын
Бірнеше элементті таңдағанда немесе анықтағанда cuáles пайдаланыңыз: ¿Cuáles son tus llaves? немесе ¿Cuáles de estas opciones sirven?
qué және cuál әрқашан екпін бар ма?
Олардың тікелей және жанама сұрау немесе леп қолданыстарында екпіндері бар. Салыстырмалы que және cual әртүрлі конструкцияларға жатады және әдетте екпін болмайды.
Hola Cards автоматты түрде qué немесе cuál таңдай ма?
Жоқ. Осы 24 бекітілген сұрақты импорттауға және қолдануға болады; бұл нұсқаулық ереже мен жауап кілтін береді.
24 сұрақты Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Qué vs cuál: 24 испанша сұрақ**
¿Qué es la fotosíntesis? - Фотосинтез дегеніміз не?
¿Qué significa «sobremesa»? - Sobremesa нені білдіреді?
¿Qué haces los fines de semana? - Демалыс күндері не істейсіз?
¿Qué pasó ayer? - Кеше не болды?
¿Qué buscas? - Сен не іздеп тұрсың?
¿Qué quieres aprender? - Нені үйренгіңіз келеді?
¿Qué libro estás leyendo? - Қай кітапты оқып жатырсыз?
¿Qué color prefieres? - Сізге қай түсті ұнайды?
¿Qué talla necesitas? - What size do you need?
¿Qué día te viene bien? - Сіз үшін қай күн жұмыс істейді?
¿Qué idioma estudias? - Сіз қай тілде оқисыз?
¿Qué ruta tomamos? - Қай жолмен жүреміз?
¿Cuál es tu nombre? - Сіздің атыңыз кім?
¿Cuál es tu dirección? - Сіздің мекен-жайыңыз қандай?
¿Cuál es la fecha de hoy? - Бүгінгі күн қандай?
¿Cuál es tu número de teléfono? - Сенің телефон нөмірің қандай?
¿Cuál es el problema? - Қандай проблема?
¿Cuál es tu favorita? - Сізге қайсысы ұнайды?
¿Cuál de estos libros quieres? - Осы кітаптардың қайсысын алғыңыз келеді?
¿Cuál prefieres, té o café? - Сізге қайсысы ұнайды, шай немесе кофе?
¿Cuáles son tus llaves? - Сіздің кілттеріңіз қайсысы?
¿Cuáles de estas opciones son correctas? - Осы нұсқалардың қайсысы дұрыс?
¿Con cuál te quedas? - Сіз қайсысын таңдайсыз?
¿A cuál de los dos llamamos? - Екеуінің қайсысын атаймыз?
Hola Cards ішінде qué және cuál шолу
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 24 бекітілген сұрақты орындаңыз.
