Bitta alohida so'zni emas, balki butun savolni mashq qiling
24 ta tekshirilgan savolni import qiling va qué, cuál yoki cuáles kontekstda ispancha audio va iOS yoki Android raqamlariga yozib oling. To'liq qo'llanma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
qué vs cuál ispan tilida
qué va cuál? o’rtasidagi farq nima?
Ikkala so'z ham “what” yoki “which” deb tarjima qilinishi mumkin, shuning uchun faqat ingliz tili qaror qilmaydi. Ispan tili so'ralgan ma'lumotlarga va savolning tuzilishiga qarab tanlaydi.
Qué to‘g‘ridan-to‘g‘ri otga biriktirilgan ta’rif, tushuntirish, harakat yoki ma’lumotni so‘raydi. Cuál va cuáles ma’lum yoki nazarda tutilgan to‘plamning bir yoki bir nechta a’zolarini aniqlaydi.
Urg‘u belgilari muhim: so‘roq qué va cuál to‘g‘ridan-to‘g‘ri va bilvosita savollarda yozma urg‘uni olib boradi. Nisbiy que va cual turli konstruksiyalarda unsiz ham paydo bo‘lishi mumkin.
Qué, cuál va cuáles uchun to‘rtta ishonchli qoidalar
Ta'rif yoki tasnif uchun qué + ser dan foydalaning: ¿Qué es la fotosíntesis?
qué dan to‘g‘ridan-to‘g‘ri neytral o‘rganuvchi qolipidagi otdan oldin foydalaning: ¿Qué libro lees?
Ma'lumotni aniqlash uchun cuál + ser dan foydalaning: ¿Cuál es tu nombre? ser emas, balki kontekst tanlovni boshqaradi.
Tanlash uchun cuál/cuáles yakka yoki de bilan foydalaning: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles de estos sirven? Lotin Amerikasining ko‘p qismida cuál + ot ham uchraydi; uni taniysiz, lekin qué + ot eng xavfsiz umumiy sukut bo‘ladi.
qué, cuál va cuáles ga 24 ta misol
Misollar ta'riflar va harakatlardan otlarga, aniqlovchi ma'lumotlarga va aniq tanlovlarga o'tadi. Naqsh ustuni shaklni nima ishga tushirishini ko'rsatadi.
| Ispancha savol | Ma'nosi | Naqsh | Nima uchun bu shakl |
|---|---|---|---|
| ¿Qué es la fotosíntesis? | Fotosintez nima? | qué + ser: definición | Qué ta’rif, ma’no, hodisa yoki ochiq ma’lumotni so’raydi. |
| ¿Qué significa «sobremesa»? | Sobremesa nimani anglatadi? | qué + significar | Qué ta’rif, ma’no, hodisa yoki ochiq ma’lumotni so’raydi. |
| ¿Qué haces los fines de semana? | Dam olish kunlari nima qilasiz? | qué + verbo: acción | Qué ta’rif, ma’no, hodisa yoki ochiq ma’lumotni so’raydi. |
| ¿Qué pasó ayer? | Kecha nima bo'ldi? | qué + verbo: acontecimiento | Qué ta’rif, ma’no, hodisa yoki ochiq ma’lumotni so’raydi. |
| ¿Qué buscas? | Nimani qidiryapsiz? | qué + verbo: información abierta | Qué ta’rif, ma’no, hodisa yoki ochiq ma’lumotni so’raydi. |
| ¿Qué quieres aprender? | Siz nimani o'rganmoqchisiz? | qué + verbo: información abierta | Qué ta’rif, ma’no, hodisa yoki ochiq ma’lumotni so’raydi. |
| ¿Qué libro estás leyendo? | Qaysi kitobni o'qiyapsiz? | qué + sustantivo | Neytral umumiy qolipda qué bevosita otdan oldin keladi. |
| ¿Qué color prefieres? | Qaysi rangni afzal ko'rasiz? | qué + sustantivo | Neytral umumiy qolipda qué bevosita otdan oldin keladi. |
| ¿Qué talla necesitas? | Sizga qaysi hajmdagisi kerak? | qué + sustantivo | Neytral umumiy qolipda qué bevosita otdan oldin keladi. |
| ¿Qué día te viene bien? | Siz uchun qaysi kun ishlaydi? | qué + sustantivo | Neytral umumiy qolipda qué bevosita otdan oldin keladi. |
| ¿Qué idioma estudias? | Qaysi tilni o'rganyapsiz? | qué + sustantivo | Neytral umumiy qolipda qué bevosita otdan oldin keladi. |
| ¿Qué ruta tomamos? | Qaysi yo'ldan boramiz? | qué + sustantivo | Neytral umumiy qolipda qué bevosita otdan oldin keladi. |
| ¿Cuál es tu nombre? | Ismingiz nima? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ma’lum toifaga mos keladigan aniqlovchi qiymatni so‘raydi. |
| ¿Cuál es tu dirección? | Sizning adresingiz nima? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ma’lum toifaga mos keladigan aniqlovchi qiymatni so‘raydi. |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | Bugungi sana nima? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ma’lum toifaga mos keladigan aniqlovchi qiymatni so‘raydi. |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | Telefon raqamingiz nima? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ma’lum toifaga mos keladigan aniqlovchi qiymatni so‘raydi. |
| ¿Cuál es el problema? | Qanday muammo mavjud? | cuál + ser: identificación | Cuál ma’lum toifaga mos keladigan aniqlovchi qiymatni so‘raydi. |
| ¿Cuál es tu favorita? | Qaysi biri sizga yoqadi? | cuál + ser: selección implícita | Cuál ma’lum toifaga mos keladigan aniqlovchi qiymatni so‘raydi. |
| ¿Cuál de estos libros quieres? | Ushbu kitoblardan qaysi birini xohlaysiz? | cuál + de + grupo | Cuál yoki cuáles ma’lum yoki nazarda tutilgan to‘plamning bir yoki bir nechta a’zolarini tanlaydi. |
| ¿Cuál prefieres, té o café? | Qaysi birini afzal ko'rasiz: choy yoki qahva? | cuál + conjunto implícito | Cuál yoki cuáles ma’lum yoki nazarda tutilgan to‘plamning bir yoki bir nechta a’zolarini tanlaydi. |
| ¿Cuáles son tus llaves? | Sizning kalitlaringiz qaysi? | cuáles + ser: plural | Cuál yoki cuáles ma’lum yoki nazarda tutilgan to‘plamning bir yoki bir nechta a’zolarini tanlaydi. |
| ¿Cuáles de estas opciones son correctas? | Ushbu variantlardan qaysi biri to'g'ri? | cuáles + de + grupo plural | Cuál yoki cuáles ma’lum yoki nazarda tutilgan to‘plamning bir yoki bir nechta a’zolarini tanlaydi. |
| ¿Con cuál te quedas? | Siz qaysi birini tanlaysiz? | preposición + cuál | Cuál yoki cuáles ma’lum yoki nazarda tutilgan to‘plamning bir yoki bir nechta a’zolarini tanlaydi. |
| ¿A cuál de los dos llamamos? | Ikkalasidan qaysi birini chaqiramiz? | preposición + cuál + de | Cuál yoki cuáles ma’lum yoki nazarda tutilgan to‘plamning bir yoki bir nechta a’zolarini tanlaydi. |
Tanlovni osonlashtiradigan to'rtta ma'no
Savollarni ular so'ragan javoblari bo'yicha guruhlang: tushuntirish, ot haqida ma'lumot, bitta aniqlovchi qiymat yoki to'plamdan tanlov.
Ta'riflar va ochiq ma'lumotlar
Javob biror narsa nima ekanligini, so'z nimani anglatishini, nima bo'lganini yoki kimdir nima qilayotganini tushuntirganda qué dan foydalaning.
¿Qué es la fotosíntesis? · ¿Qué significa «sobremesa»? · ¿Qué haces los fines de semana? · ¿Qué pasó ayer? · ¿Qué buscas? · ¿Qué quieres aprender?
Qué ot oldidan
Ism to'g'ridan-to'g'ri toifaga nom beradi: kitob, rang, o'lcham, kun, til yoki marshrut.
¿Qué libro estás leyendo? · ¿Qué color prefieres? · ¿Qué talla necesitas? · ¿Qué día te viene bien? · ¿Qué idioma estudias? · ¿Qué ruta tomamos?
ser bilan ma’lumotni aniqlash
Kutilgan javob ism, manzil, sana, raqam, muammo yoki sevimli kabi maʼlum boʻshliqni toʻldirganda cuál dan foydalaning.
¿Cuál es tu nombre? · ¿Cuál es tu dirección? · ¿Cuál es la fecha de hoy? · ¿Cuál es tu número de teléfono? · ¿Cuál es el problema? · ¿Cuál es tu favorita?
Bir yoki bir nechta tanlov
Toʻplam aʼzolarini tanlashda cuál/cuáles yakka, bosh gapdan keyin yoki de bilan foydalaning.
¿Cuál de estos libros quieres? · ¿Cuál prefieres, té o café? · ¿Cuáles son tus llaves? · ¿Cuáles de estas opciones son correctas? · ¿Con cuál te quedas? · ¿A cuál de los dos llamamos?
Mintaqaviy naqshlar qoidaga qanday ta'sir qiladi?
Neytral ta'lim standarti otdan oldin qué: ¿Qué película quieres ver?
Lotin Amerikasining aksariyat mamlakatlarida so‘zlovchilar otdan oldin cuál dan ham foydalanadilar: ¿Cuál película quieres ver?
Ushbu mintaqaviy namuna oddiy foydalanish, xato emas, lekin chastota mamlakat va kontekstga qarab farq qiladi.
Qarama-qarshilikni “qué nimani anglatadi, cuál nimani anglatadi”ga kamaytirmang; kutilgan javob yaxshiroq qo'llanma.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi kerak emas va asosiy o'quv oflayn rejimda ishlaydi; Premium ularni olib tashlagan holda, bepul versiya uchinchi tomon reklamalarini koʻrsatishi mumkin. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 24 ta sobit savollarni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va koʻrib chiqish bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards qué yoki cuál ni tanlamaydi, yangi savollar yaratmaydi yoki ochiq yozuvni avtomatik ravishda tuzatmaydi, shuning uchun ishingizni tekshirish uchun ushbu sahifadagi qoidalar va javob kalitlaridan foydalaning.
Bu qarama-qarshilikni savol so'zlari, yozma urg'u, nisbiy olmoshlar, tinish belgilari va gaplar tartibi bilan bog'lang.
Ispancha savol so'zlari Ispancha so'zlar urg'u belgilari bilan o'zgartirildi Ispan nisbiy olmoshlari Ispancha tinish belgilari Ispancha so'z tartibi
Besh daqiqalik so'rov vscuálmuntazam
- Kutilgan javobni belgilang: ta'rif, ot ma'lumoti, identifikatsiya yoki tanlov.
- Oltita savolni ovoz chiqarib o‘qing va ot yoki de iboraning tagiga chizing.
- Savol so'zini yashiring va uni kutilgan javobdan qayta tuzing.
- Birlik tanlovni koʻplikka oʻzgartiring va cuál ni cuáles ga almashtiring.
- ser bilan bitta ta’rif savoli va bitta identifikatsiya savolini yozing, keyin kontrastni tekshiring.
Grammatika va foydalanish uchun havolalar
Instituto Cervantes, FundéuRAE va RAE–ASALE materiallariga nisbatan semantik kontrast, so’roq urg’u va mintaqaviy o’zgarish tekshirildi.
- Instituto Cervantes: qué va cuál ispan tilini o‘rganuvchi
- FundéuRAE: cuál va cual, urg‘u va grammatik foydalanish
- RAE–ASALE: Ispan tilining asosiy grammatikasi
FAQ
qué va cuál? uchun eng tezkor qoida nima?
Ta'riflar uchun va odatda otlardan oldin qué dan foydalaning; maʼlum yoki nazarda tutilgan toʻplamni aniqlash yoki tanlash uchun cuál yoki cuáles dan foydalaning.
Nima uchun ¿Qué es? lekin ¿Cuál es tu nombre?
¿Qué es? ta’rifni so’raydi. ¿Cuál es tu nombre? ma’lum toifani to‘ldiradigan identifikatsiya qiymatini so‘raydi. Ma'nosi, ser o'z-o'zidan emas, balki qaror qiladi.
cuál otdan oldin kelishi mumkinmi?
Ha, ayniqsa Lotin Amerikasining katta qismida. Mintaqalar boʻyicha neytral oʻquvchi standarti qué + ot, cuál + ot esa tan olingan mintaqaviy namunadir.
cuáles? dan qachon foydalanaman
Bir nechta elementni tanlash yoki aniqlashda cuáles dan foydalaning: ¿Cuáles son tus llaves? yoki ¿Cuáles de estas opciones sirven?
qué va cuál har doim urg‘uga egami?
Ularda to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita so'roq yoki undov qo'llanilishida urg'u bor. Nisbiy que va cual turli konstruksiyalarga tegishli va odatda urg‘udan mahrum.
Hola Cards avtomatik ravishda qué yoki cuál ni tanlaydimi?
Yo'q. Siz ushbu 24 ta aniq savollarni import qilishingiz va mashq qilishingiz mumkin; ushbu qo'llanmada qoida va javob kaliti mavjud.
24 ta savolni Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Qué vs cuál: 24 ispancha savol**
¿Qué es la fotosíntesis? - Fotosintez nima?
¿Qué significa «sobremesa»? - Sobremesa nimani anglatadi?
¿Qué haces los fines de semana? - Dam olish kunlari nima qilasiz?
¿Qué pasó ayer? - Kecha nima bo'ldi?
¿Qué buscas? - Nimani qidiryapsiz?
¿Qué quieres aprender? - Siz nimani o'rganmoqchisiz?
¿Qué libro estás leyendo? - Qaysi kitobni o'qiyapsiz?
¿Qué color prefieres? - Qaysi rangni afzal ko'rasiz?
¿Qué talla necesitas? - Sizga qaysi hajmdagisi kerak?
¿Qué día te viene bien? - Siz uchun qaysi kun ishlaydi?
¿Qué idioma estudias? - Qaysi tilni o'rganyapsiz?
¿Qué ruta tomamos? - Qaysi yo'ldan boramiz?
¿Cuál es tu nombre? - Ismingiz nima?
¿Cuál es tu dirección? - Sizning adresingiz nima?
¿Cuál es la fecha de hoy? - Bugungi sana nima?
¿Cuál es tu número de teléfono? - Telefon raqamingiz nima?
¿Cuál es el problema? - Qanday muammo mavjud?
¿Cuál es tu favorita? - Qaysi biri sizga yoqadi?
¿Cuál de estos libros quieres? - Ushbu kitoblardan qaysi birini xohlaysiz?
¿Cuál prefieres, té o café? - Qaysi birini afzal ko'rasiz: choy yoki qahva?
¿Cuáles son tus llaves? - Sizning kalitlaringiz qaysi?
¿Cuáles de estas opciones son correctas? - Ushbu variantlardan qaysi biri to'g'ri?
¿Con cuál te quedas? - Siz qaysi birini tanlaysiz?
¿A cuál de los dos llamamos? - Ikkalasidan qaysi birini chaqiramiz?
qué va cuál Hola Cards da ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 24 ta aniq savollarni mashq qiling.
