Тамоми саволро иҷро кунед, на як калимаи ҷудогона
24 саволи тафтишшударо ворид кунед ва qué, cuál ё cuáles-ро дар контекст бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android гиред. Дастури мукаммал бидуни барнома муфид боқӣ мемонад.
qué против cuál дар испанӣ
Фарқи байни qué ва cuál? чист?
Ҳарду калима метавонанд ҳамчун “what” ё “which” тарҷума шаванд, бинобар ин танҳо забони англисӣ қарор қабул намекунад. Испанӣ мувофиқи маълумоти дархостшуда ва сохтори савол интихоб мекунад.
Qué таъриф, тавзеҳот, амал ё иттилоотеро, ки бевосита ба исм замима шудааст, талаб мекунад. Cuál ва cuáles як ё якчанд аъзои маҷмӯи маълум ё дар назар дошташударо муайян мекунанд.
Аломатҳои аксент аҳамият доранд: qué ва cuál дар саволҳои мустақим ва ғайримустақим аксенти хаттӣ доранд. Нисбатан que ва cual бе он дар сохти гуногун пайдо шуда метавонанд.
Чаҳор қоидаҳои боэътимод барои qué, cuál ва cuáles
Барои таъриф ё таснифоти qué + ser истифода баред: ¿Qué es la fotosíntesis?
qué-ро бевосита пеш аз исм дар шакли омӯзандаи бетараф истифода баред: ¿Qué libro lees?
Барои муайян кардани маълумот аз cuál + ser истифода баред: ¿Cuál es tu nombre? Контекст, на танҳо ser, интихобро назорат мекунад.
Барои интихоб танҳо cuál/cuáles ё бо de истифода баред: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles de estos sirven? Дар аксари Амрикои Лотинӣ исм cuál + низ вомехӯрад; онро эътироф кунед, аммо исм qué + бехатартарин пешфарзи умумӣ аст.
24 мисоли qué, cuál ва cuáles
Намунаҳо аз таърифҳо ва амалҳо ба исм, иттилооти муайянкунанда ва интихоби возеҳ мегузаранд. Сутуни намуна нишон медиҳад, ки форма чӣ ангеза медиҳад.
| Саволи испанӣ | Маънои | Намуна | Чаро ин шакл |
|---|---|---|---|
| ¿Qué es la fotosíntesis? | Фотосинтез чист? | qué + ser: definición | Qué таъриф, маъно, ҳодиса ё маълумоти кушодро мепурсад. |
| ¿Qué significa «sobremesa»? | Sobremesa чӣ маъно дорад? | qué + significar | Qué таъриф, маъно, ҳодиса ё маълумоти кушодро мепурсад. |
| ¿Qué haces los fines de semana? | Шумо дар рӯзҳои истироҳат чӣ кор мекунед? | qué + verbo: acción | Qué таъриф, маъно, ҳодиса ё маълумоти кушодро мепурсад. |
| ¿Qué pasó ayer? | Дирӯз чӣ шуд? | qué + verbo: acontecimiento | Qué таъриф, маъно, ҳодиса ё маълумоти кушодро мепурсад. |
| ¿Qué buscas? | Шумо чӣ кофта истодаед? | qué + verbo: información abierta | Qué таъриф, маъно, ҳодиса ё маълумоти кушодро мепурсад. |
| ¿Qué quieres aprender? | Шумо чиро омӯхтан мехоҳед? | qué + verbo: información abierta | Qué таъриф, маъно, ҳодиса ё маълумоти кушодро мепурсад. |
| ¿Qué libro estás leyendo? | Шумо кадом китобро мехонед? | qué + sustantivo | Дар шакли умумии бетараф qué бевосита пеш аз исм меояд. |
| ¿Qué color prefieres? | Кадом ранг ба шумо маъқул аст? | qué + sustantivo | Дар шакли умумии бетараф qué бевосита пеш аз исм меояд. |
| ¿Qué talla necesitas? | Шумо кадом андозаашро кор доред? | qué + sustantivo | Дар шакли умумии бетараф qué бевосита пеш аз исм меояд. |
| ¿Qué día te viene bien? | Кадом рӯз барои шумо кор мекунад? | qué + sustantivo | Дар шакли умумии бетараф qué бевосита пеш аз исм меояд. |
| ¿Qué idioma estudias? | Шумо кадом забонро меомӯзед? | qué + sustantivo | Дар шакли умумии бетараф qué бевосита пеш аз исм меояд. |
| ¿Qué ruta tomamos? | Мо кадом роҳро пеш гирем? | qué + sustantivo | Дар шакли умумии бетараф qué бевосита пеш аз исм меояд. |
| ¿Cuál es tu nombre? | Номи шумо чӣ? | cuál + ser: dato identificador | Cuál арзиши муайянкунандаеро, ки ба категорияи маълум мувофиқ аст, мепурсад. |
| ¿Cuál es tu dirección? | Суроғаи шумо чист? | cuál + ser: dato identificador | Cuál арзиши муайянкунандаеро, ки ба категорияи маълум мувофиқ аст, мепурсад. |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | Рӯзи имрӯз чист? | cuál + ser: dato identificador | Cuál арзиши муайянкунандаеро, ки ба категорияи маълум мувофиқ аст, мепурсад. |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | Шумораи телефони шумо чанд аст? | cuál + ser: dato identificador | Cuál арзиши муайянкунандаеро, ки ба категорияи маълум мувофиқ аст, мепурсад. |
| ¿Cuál es el problema? | Мушкил чист? | cuál + ser: identificación | Cuál арзиши муайянкунандаеро, ки ба категорияи маълум мувофиқ аст, мепурсад. |
| ¿Cuál es tu favorita? | Кадомаш дӯстдоштаи шумост? | cuál + ser: selección implícita | Cuál арзиши муайянкунандаеро, ки ба категорияи маълум мувофиқ аст, мепурсад. |
| ¿Cuál de estos libros quieres? | Кадоме аз ин китобҳоро мехоҳед? | cuál + de + grupo | Cuál ё cuáles як ё якчанд аъзои маҷмӯи маълум ё пешбинишударо интихоб мекунад. |
| ¿Cuál prefieres, té o café? | Кадомаш ба шумо маъқул аст: чой ё қаҳва? | cuál + conjunto implícito | Cuál ё cuáles як ё якчанд аъзои маҷмӯи маълум ё пешбинишударо интихоб мекунад. |
| ¿Cuáles son tus llaves? | Калидҳои шумо кадомҳоянд? | cuáles + ser: plural | Cuál ё cuáles як ё якчанд аъзои маҷмӯи маълум ё пешбинишударо интихоб мекунад. |
| ¿Cuáles de estas opciones son correctas? | Кадоме аз ин вариантҳо дуруст аст? | cuáles + de + grupo plural | Cuál ё cuáles як ё якчанд аъзои маҷмӯи маълум ё пешбинишударо интихоб мекунад. |
| ¿Con cuál te quedas? | Шумо кадомашро интихоб мекунед? | preposición + cuál | Cuál ё cuáles як ё якчанд аъзои маҷмӯи маълум ё пешбинишударо интихоб мекунад. |
| ¿A cuál de los dos llamamos? | Кадоме аз ин дуро даъват кунем? | preposición + cuál + de | Cuál ё cuáles як ё якчанд аъзои маҷмӯи маълум ё пешбинишударо интихоб мекунад. |
Чор маъно, ки интихобро осон мекунанд
Саволҳоро аз рӯи ҷавобе, ки онҳо талаб мекунанд, гурӯҳбандӣ кунед: шарҳ, маълумот дар бораи исм, як арзиши муайянкунанда ё интихоб аз маҷмӯи.
Таърифҳо ва маълумоти кушода
qué истифода баред, вақте ки ҷавоб мефаҳмонад, ки чизе чизе аст, калима чӣ маъно дорад, чӣ рӯй дод ва ё чӣ кор мекунад.
¿Qué es la fotosíntesis? · ¿Qué significa «sobremesa»? · ¿Qué haces los fines de semana? · ¿Qué pasó ayer? · ¿Qué buscas? · ¿Qué quieres aprender?
Qué пеш аз исм
Исм бевосита категорияро номбар мекунад: китоб, ранг, андоза, рӯз, забон ё масир.
¿Qué libro estás leyendo? · ¿Qué color prefieres? · ¿Qué talla necesitas? · ¿Qué día te viene bien? · ¿Qué idioma estudias? · ¿Qué ruta tomamos?
Муайян кардани маълумот бо ser
cuál-ро истифода баред, вақте ки ҷавоби интизоршуда ҷойи маълумро ба мисли ном, суроға, сана, рақам, мушкилот ё дӯстдошта пур мекунад.
¿Cuál es tu nombre? · ¿Cuál es tu dirección? · ¿Cuál es la fecha de hoy? · ¿Cuál es tu número de teléfono? · ¿Cuál es el problema? · ¿Cuál es tu favorita?
Як ё якчанд интихоб
Ҳангоми интихоби аъзои маҷмӯи cuál/cuáles танҳо, пас аз пешванд ё бо de истифода баред.
¿Cuál de estos libros quieres? · ¿Cuál prefieres, té o café? · ¿Cuáles son tus llaves? · ¿Cuáles de estas opciones son correctas? · ¿Con cuál te quedas? · ¿A cuál de los dos llamamos?
Намунаҳои минтақавӣ ба қоида чӣ гуна таъсир мерасонанд?
Пешфарзи таълими бетараф qué пеш аз исм аст: ¿Qué película quieres ver?
Дар саросари Амрикои Лотинӣ сухангӯён инчунин пеш аз исм cuálро истифода мебаранд: ¿Cuál película quieres ver?
Ин намунаи минтақавӣ истифодаи муқаррарӣ аст, хато нест, аммо басомад вобаста ба кишвар ва замина фарқ мекунад.
Баръакси "qué маънои онро дорад, cuál маънои онро дорад, ки" кам накунед; ҷавоби интизоршуда дастури беҳтар аст.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ ройгон аст, ба ҳисоб ниёз надорад ва омӯзиши асосӣ офлайн кор мекунад; версияи ройгон метавонад таблиғоти тарафи сеюмро нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium онҳоро нест мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 24 саволи собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ машқ кунед. Hola Cards qué ё cuál интихоб намекунад, саволҳои нав тавлид намекунад ё навиштани кушодаро ба таври худкор ислоҳ намекунад, аз ин рӯ қоидаҳо ва калиди ҷавобро дар ин саҳифа барои тафтиши кори худ истифода баред.
Ин муқоисаро бо калимаҳои саволӣ, аксентҳои хаттӣ, ҷонишинҳои нисбӣ, аломати пунктуатсия ва тартиби ҷумла пайваст кунед.
Калимаҳои саволи испанӣ Калимаҳои испанӣ бо аломатҳои аксент иваз карда шудаанд Ҷонишинҳои нисбии испанӣ Қоидаҳои пунктуатсияи испанӣ Тартиби калимаҳои испанӣ
Куэ панҷ дақиқа бо реҷаи cuál
- Ҷавоби интизориро қайд кунед: таъриф, иттилооти исм, мушаххасот ё интихоб.
- Шаш саволро бо овози баланд хонед ва исм ё ибораи deро хат кунед.
- Калимаи саволро пинҳон кунед ва онро аз ҷавоби интизоршуда барқарор кунед.
- Интихоби яккасаро ба ҷамъ иваз кунед ва cuál ба cuáles гузаред.
- Як саволи таъриф ва як саволи мушаххасро бо ser нависед, пас контрастро санҷед.
Грамматика ва истинодҳои истифода
Баръакси семантикӣ, аксенти пурсишӣ ва варианти минтақавӣ дар муқоиса бо маводҳои Instituto Cervantes, FundéuRAE ва RAE–ASALE тафтиш карда шуданд.
- Instituto Cervantes: qué ва cuál дар омӯзандагони испанӣ
- FundéuRAE: cuál ва cual, аксент ва истифодаи грамматикӣ
- RAE–ASALE: Грамматикаи асосии испанӣ
FAQ
Қоидаи зудтарин барои qué против cuál? кадом аст
qué барои таъриф ва одатан пеш аз исм истифода баред; cuál ё cuáles-ро барои муайян кардан ё интихоб кардан аз маҷмӯи маълум ё пешбинишуда истифода баред.
Чаро ¿Qué es? аммо ¿Cuál es tu nombre?
¿Qué es? таърифро мепурсад. ¿Cuál es tu nombre? арзиши муайянкунандаеро, ки категорияи маълумро пур мекунад, мепурсад. Маънои, на ser худ аз худ қарор медиҳад.
Оё cuál пеш аз исм омада метавонад?
Бале, махсусан дар бисьёр мамлакатхои Американ Лотинй. Пешфарзи омӯзандаи бетараф дар минтақаҳо исм qué + аст, дар ҳоле ки cuál + исм намунаи эътирофшудаи минтақавӣ мебошад.
Ман кай истифода мекунам cuáles?
Ҳангоми интихоб ё муайян кардани зиёда аз як ашё cuáles-ро истифода баред: ¿Cuáles son tus llaves? ё ¿Cuáles de estas opciones sirven?
Оё qué ва cuál ҳамеша аксент доранд?
Онҳо дар истифодаи мустақим ва ғайримустақими пурсиш ё нидоӣ аксент доранд. Нисбатан que ва cual ба сохторҳои гуногун тааллуқ доранд ва одатан аксент надоранд.
Оё Hola Cards ба таври худкор qué ё cuál-ро интихоб мекунад?
Не. Шумо метавонед ин 24 саволи собитро ворид кунед ва амал кунед; ин дастур қоида ва калиди ҷавобро медиҳад.
24 саволро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Барнома унвон ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро эътироф мекунад.
**Qué против cuál: 24 саволи испанӣ**
¿Qué es la fotosíntesis? - Фотосинтез чист?
¿Qué significa «sobremesa»? - Sobremesa чӣ маъно дорад?
¿Qué haces los fines de semana? - Шумо дар рӯзҳои истироҳат чӣ кор мекунед?
¿Qué pasó ayer? - Дирӯз чӣ шуд?
¿Qué buscas? - Шумо чӣ кофта истодаед?
¿Qué quieres aprender? - Шумо чиро омӯхтан мехоҳед?
¿Qué libro estás leyendo? - Шумо кадом китобро мехонед?
¿Qué color prefieres? - Кадом ранг ба шумо маъқул аст?
¿Qué talla necesitas? - Шумо кадом андозаашро кор доред?
¿Qué día te viene bien? - Кадом рӯз барои шумо кор мекунад?
¿Qué idioma estudias? - Шумо кадом забонро меомӯзед?
¿Qué ruta tomamos? - Мо кадом роҳро пеш гирем?
¿Cuál es tu nombre? - Номи шумо чӣ?
¿Cuál es tu dirección? - Суроғаи шумо чист?
¿Cuál es la fecha de hoy? - Рӯзи имрӯз чист?
¿Cuál es tu número de teléfono? - Шумораи телефони шумо чанд аст?
¿Cuál es el problema? - Мушкил чист?
¿Cuál es tu favorita? - Кадомаш дӯстдоштаи шумост?
¿Cuál de estos libros quieres? - Кадоме аз ин китобҳоро мехоҳед?
¿Cuál prefieres, té o café? - Кадомаш ба шумо маъқул аст: чой ё қаҳва?
¿Cuáles son tus llaves? - Калидҳои шумо кадомҳоянд?
¿Cuáles de estas opciones son correctas? - Кадоме аз ин вариантҳо дуруст аст?
¿Con cuál te quedas? - Шумо кадомашро интихоб мекунед?
¿A cuál de los dos llamamos? - Кадоме аз ин дуро даъват кунем?
Баррасии qué ва cuál дар Hola Cards
Дар iOS ва Android 24 саволи собитро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва шеваҳои баррасиро машқ кунед.
