Tek bir kelimeyi değil, sorunun tamamını uygulayın
İşaretli 24 soruyu içe aktarın ve qué, cuál veya cuáles'yi İspanyolca ses ve yazı bağlamında iOS veya Android'den alın. Kılavuzun tamamı uygulama olmadan da kullanışlı olmaya devam ediyor.
İspanyolcada qué ve cuál
qué ve cuál? arasındaki fark nedir?
Her iki kelime de “what” veya “which” olarak tercüme edilebilir, dolayısıyla İngilizce tek başına karar vermez. İspanyolca istenen bilgiye ve sorunun yapısına göre seçim yapar.
Qué doğrudan isme eklenen bir tanım, açıklama, eylem veya bilgi ister. Cuál ve cuáles bilinen veya ima edilen bir kümenin bir veya daha fazla üyesini tanımlar.
Vurgu işaretleri önemlidir: soru cümleleri qué ve cuál doğrudan ve dolaylı sorularda yazılı bir vurgu taşır. Göreceli que ve cual farklı yapılarda onsuz görünebilir.
Qué, cuál ve cuáles için dört güvenilir kural
Tanım veya sınıflandırma için qué + ser kullanın: ¿Qué es la fotosíntesis?
Nötr öğrenci kalıbında bir ismin hemen öncesinde qué kullanın: ¿Qué libro lees?
Bilgileri tanımlamak için cuál + ser kullanın: ¿Cuál es tu nombre? Yalnızca ser değil, bağlam seçimi kontrol eder.
Seçim için cuál/cuáles'yi tek başına veya de ile birlikte kullanın: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles de estos sirven? Latin Amerika'nın büyük bir kısmında cuál + ismi de geçer; tanıyabilirsiniz ancak qué + isim en güvenli genel varsayılandır.
qué, cuál ve cuáles'nin 24 örneği
Örnekler, tanımlardan ve eylemlerden isimlere, tanımlayıcı bilgilere ve açık seçimlere kadar uzanmaktadır. Desen sütunu, formu neyin tetiklediğini gösterir.
| İspanyolca sorusu | Anlam | Model | Neden bu form |
|---|---|---|---|
| ¿Qué es la fotosíntesis? | Fotosentez nedir? | qué + ser: definición | Qué bir tanım, anlam, olay veya açık bilgi ister. |
| ¿Qué significa «sobremesa»? | sobremesa ne demek? | qué + significar | Qué bir tanım, anlam, olay veya açık bilgi ister. |
| ¿Qué haces los fines de semana? | Hafta sonları ne yaparsınız? | qué + verbo: acción | Qué bir tanım, anlam, olay veya açık bilgi ister. |
| ¿Qué pasó ayer? | Dün ne oldu? | qué + verbo: acontecimiento | Qué bir tanım, anlam, olay veya açık bilgi ister. |
| ¿Qué buscas? | Ne arıyorsunuz? | qué + verbo: información abierta | Qué bir tanım, anlam, olay veya açık bilgi ister. |
| ¿Qué quieres aprender? | Ne öğrenmek istiyorsun? | qué + verbo: información abierta | Qué bir tanım, anlam, olay veya açık bilgi ister. |
| ¿Qué libro estás leyendo? | Hangi kitabı okuyorsun? | qué + sustantivo | Nötr genel kalıpta qué doğrudan ismin önüne gelir. |
| ¿Qué color prefieres? | Hangi rengi tercih edersiniz? | qué + sustantivo | Nötr genel kalıpta qué doğrudan ismin önüne gelir. |
| ¿Qué talla necesitas? | Size hangi beden gerekiyor? | qué + sustantivo | Nötr genel kalıpta qué doğrudan ismin önüne gelir. |
| ¿Qué día te viene bien? | Hangi gün sizin için uygun? | qué + sustantivo | Nötr genel kalıpta qué doğrudan ismin önüne gelir. |
| ¿Qué idioma estudias? | Hangi dili öğreniyorsun? | qué + sustantivo | Nötr genel kalıpta qué doğrudan ismin önüne gelir. |
| ¿Qué ruta tomamos? | Hangi rotayı kullanacağız? | qué + sustantivo | Nötr genel kalıpta qué doğrudan ismin önüne gelir. |
| ¿Cuál es tu nombre? | Adın ne? | cuál + ser: dato identificador | Cuál bilinen bir kategoriye uyan tanımlayıcı değeri sorar. |
| ¿Cuál es tu dirección? | Adresiniz nedir? | cuál + ser: dato identificador | Cuál bilinen bir kategoriye uyan tanımlayıcı değeri sorar. |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | Bugünün tarihi nedir? | cuál + ser: dato identificador | Cuál bilinen bir kategoriye uyan tanımlayıcı değeri sorar. |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | Telefon numaran nedir? | cuál + ser: dato identificador | Cuál bilinen bir kategoriye uyan tanımlayıcı değeri sorar. |
| ¿Cuál es el problema? | Sorun nedir? | cuál + ser: identificación | Cuál bilinen bir kategoriye uyan tanımlayıcı değeri sorar. |
| ¿Cuál es tu favorita? | Favoriniz hangisi? | cuál + ser: selección implícita | Cuál bilinen bir kategoriye uyan tanımlayıcı değeri sorar. |
| ¿Cuál de estos libros quieres? | Bu kitaplardan hangisini istiyorsunuz? | cuál + de + grupo | Cuál veya cuáles bilinen veya ima edilen bir kümenin bir veya daha fazla üyesini seçer. |
| ¿Cuál prefieres, té o café? | Hangisini tercih edersiniz, çay mı kahve mi? | cuál + conjunto implícito | Cuál veya cuáles bilinen veya ima edilen bir kümenin bir veya daha fazla üyesini seçer. |
| ¿Cuáles son tus llaves? | Anahtarlarınız hangileri? | cuáles + ser: plural | Cuál veya cuáles bilinen veya ima edilen bir kümenin bir veya daha fazla üyesini seçer. |
| ¿Cuáles de estas opciones son correctas? | Bu seçeneklerden hangisi doğrudur? | cuáles + de + grupo plural | Cuál veya cuáles bilinen veya ima edilen bir kümenin bir veya daha fazla üyesini seçer. |
| ¿Con cuál te quedas? | Hangisini seçiyorsun? | preposición + cuál | Cuál veya cuáles bilinen veya ima edilen bir kümenin bir veya daha fazla üyesini seçer. |
| ¿A cuál de los dos llamamos? | İkisinden hangisini arayalım? | preposición + cuál + de | Cuál veya cuáles bilinen veya ima edilen bir kümenin bir veya daha fazla üyesini seçer. |
Seçimi kolaylaştıran dört anlam
Soruları istedikleri cevaba göre gruplandırın: bir açıklama, bir isimle ilgili bilgi, tanımlayıcı bir değer veya bir kümeden seçim.
Tanımlar ve açık bilgiler
Cevap bir şeyin ne olduğunu, bir kelimenin ne anlama geldiğini, ne olduğunu veya birisinin ne yaptığını açıkladığında qué kullanın.
¿Qué es la fotosíntesis? · ¿Qué significa «sobremesa»? · ¿Qué haces los fines de semana? · ¿Qué pasó ayer? · ¿Qué buscas? · ¿Qué quieres aprender?
Bir isimden önce Qué
İsim kategoriyi doğrudan adlandırır: kitap, renk, boyut, gün, dil veya rota.
¿Qué libro estás leyendo? · ¿Qué color prefieres? · ¿Qué talla necesitas? · ¿Qué día te viene bien? · ¿Qué idioma estudias? · ¿Qué ruta tomamos?
ser ile bilgilerin tanımlanması
Beklenen yanıt isim, adres, tarih, numara, sorun veya favori gibi bilinen bir alanı doldurduğunda cuál kullanın.
¿Cuál es tu nombre? · ¿Cuál es tu dirección? · ¿Cuál es la fecha de hoy? · ¿Cuál es tu número de teléfono? · ¿Cuál es el problema? · ¿Cuál es tu favorita?
Bir veya daha fazla seçenek
cuál/cuáles'i tek başına, bir edattan sonra veya bir kümenin üyelerini seçerken de ile birlikte kullanın.
¿Cuál de estos libros quieres? · ¿Cuál prefieres, té o café? · ¿Cuáles son tus llaves? · ¿Cuáles de estas opciones son correctas? · ¿Con cuál te quedas? · ¿A cuál de los dos llamamos?
Bölgesel kalıplar kuralı nasıl etkiler?
Nötr öğretim varsayılanı bir isimden önce qué'dir: ¿Qué película quieres ver?
Latin Amerika'nın büyük bölümünde konuşmacılar bir isimden önce cuál karakterini de kullanıyor: ¿Cuál película quieres ver?
Bu bölgesel model normal bir kullanımdır, bir hata değildir ancak sıklığı ülkeye ve bağlama göre değişir.
Kontrastı “qué ne anlama geliyor, cuál hangisi anlamına geliyor” şeklinde azaltmayın; beklenen cevap daha iyi bir rehberdir.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez ve temel çalışma çevrimdışı çalışır; ücretsiz sürüm üçüncü taraf reklamları gösterebilir ve Premium bunları kaldırır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 24 sabit soruyu özel bir gruba aktarabilir ve İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve inceleme ile pratik yapabilirsiniz. Hola Cards qué veya cuál'yi seçmez, yeni sorular oluşturmaz veya açık yazıyı otomatik olarak düzeltmez; bu nedenle çalışmanızı doğrulamak için bu sayfadaki kuralları ve cevap anahtarını kullanın.
Bu karşıtlığı soru sözcükleri, yazılı vurgular, ilgili zamirler, noktalama işaretleri ve cümle sırası ile birleştirin.
İspanyolca soru kelimeleri Aksan işaretleriyle değiştirilen İspanyolca kelimeler İspanyolca akraba zamirleri İspanyolca noktalama kuralları İspanyolca kelime sırası
Beş dakikalık bir kuyruk ve cuál rutini
- Beklenen cevabı etiketleyin: tanım, isim bilgisi, tanımlama veya seçim.
- Altı soruyu yüksek sesle okuyun ve ismin veya de ifadesinin altını çizin.
- Soru sözcüğünü gizleyin ve beklenen yanıttan yeniden oluşturun.
- Tekil seçimi çoğul olarak değiştirin ve cuál'yi cuáles olarak değiştirin.
- ser ile bir tanım sorusu ve bir tanımlama sorusu yazın ve ardından karşıtlığı kontrol edin.
Dilbilgisi ve kullanım referansları
Anlamsal karşıtlık, soru vurgusu ve bölgesel farklılıklar Instituto Cervantes, FundéuRAE ve RAE–ASALE materyallerine göre kontrol edildi.
- Instituto Cervantes: İspanyolca öğrenen için qué ve cuál
- FundéuRAE: cuál ve cual, aksan ve gramer kullanımları
- RAE–ASALE: İspanyolcanın Temel Dilbilgisi
FAQ
qué ve cuál? için en hızlı kural nedir?
Tanımlar için ve normalde isimlerden önce qué kullanın; bilinen veya ima edilen bir kümeyi tanımlamak veya arasından seçim yapmak için cuál veya cuáles'yi kullanın.
Neden ¿Qué es? ama ¿Cuál es tu nombre?
¿Qué es? bir tanım ister. ¿Cuál es tu nombre? bilinen bir kategoriyi dolduran tanımlayıcı değeri sorar. Yani ser tek başına karar vermez.
cuál bir ismin önüne gelebilir mi?
Evet, özellikle Latin Amerika'nın büyük bölümünde. Bölgeler genelinde nötr öğrenci varsayılanı qué + isim iken cuál + isim tanınmış bir bölgesel kalıptır.
cuáles?’yi ne zaman kullanırım?
Birden fazla öğe seçerken veya tanımlarken cuáles kullanın: ¿Cuáles son tus llaves? veya ¿Cuáles de estas opciones sirven?
qué ve cuál her zaman aksanlı mıdır?
Doğrudan ve dolaylı soru veya ünlem kullanımlarında vurgular vardır. Göreli que ve cual farklı yapılara aittir ve normalde aksandan yoksundur.
Hola Cards otomatik olarak qué veya cuál'yi seçer mi?
Hayır. Bu 24 sabit soruyu içe aktarabilir ve pratik yapabilirsiniz; bu kılavuzda kural ve cevap anahtarı verilmektedir.
24 soruyu Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını tanır.
**Qué ve cuál: 24 İspanyolca soru**
¿Qué es la fotosíntesis? - Fotosentez nedir?
¿Qué significa «sobremesa»? - sobremesa ne demek?
¿Qué haces los fines de semana? - Hafta sonları ne yaparsınız?
¿Qué pasó ayer? - Dün ne oldu?
¿Qué buscas? - Ne arıyorsunuz?
¿Qué quieres aprender? - Ne öğrenmek istiyorsun?
¿Qué libro estás leyendo? - Hangi kitabı okuyorsun?
¿Qué color prefieres? - Hangi rengi tercih edersiniz?
¿Qué talla necesitas? - Size hangi beden gerekiyor?
¿Qué día te viene bien? - Hangi gün sizin için uygun?
¿Qué idioma estudias? - Hangi dili öğreniyorsun?
¿Qué ruta tomamos? - Hangi rotayı kullanacağız?
¿Cuál es tu nombre? - Adın ne?
¿Cuál es tu dirección? - Adresiniz nedir?
¿Cuál es la fecha de hoy? - Bugünün tarihi nedir?
¿Cuál es tu número de teléfono? - Telefon numaran nedir?
¿Cuál es el problema? - Sorun nedir?
¿Cuál es tu favorita? - Favoriniz hangisi?
¿Cuál de estos libros quieres? - Bu kitaplardan hangisini istiyorsunuz?
¿Cuál prefieres, té o café? - Hangisini tercih edersiniz, çay mı kahve mi?
¿Cuáles son tus llaves? - Anahtarlarınız hangileri?
¿Cuáles de estas opciones son correctas? - Bu seçeneklerden hangisi doğrudur?
¿Con cuál te quedas? - Hangisini seçiyorsun?
¿A cuál de los dos llamamos? - İkisinden hangisini arayalım?
Hola Cards'deki qué ve cuál'i inceleyin
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 24 sabit soruyu uygulayın.
