Procvičte si celou otázku, ne jedno izolované slovo
Importujte 24 zaškrtnutých otázek a načtěte qué, cuál nebo cuáles v kontextu se španělským zvukem a psaním na iOS nebo Android. Kompletní průvodce zůstává užitečný i bez aplikace.
qué vs cuál ve španělštině
Jaký je rozdíl mezi qué acuál?
Obě slova lze přeložit jako “what” nebo “which”, takže samotná angličtina nerozhoduje. Španělština vybírá podle požadovaných informací a struktury otázky.
Qué žádá o definici, vysvětlení, akci nebo informaci připojenou přímo k podstatnému jménu. Cuál a cuáles identifikují jeden nebo více členů známé nebo implikované množiny.
Na přízvuku záleží: tázací qué a cuál nesou psaný přízvuk v přímých a nepřímých otázkách. Relativní que a cual se mohou objevit bez něj v různých konstrukcích.
Čtyři spolehlivá pravidla pro qué, cuál a cuáles
Pro definici nebo klasifikaci použijte qué + ser: ¿Qué es la fotosíntesis?
Použijte qué přímo před podstatným jménem v neutrálním vzoru žáka: ¿Qué libro lees?
Použijte cuál + ser pro identifikaci informací: ¿Cuál es tu nombre? Kontext, nikoli ser samotný, řídí výběr.
Pro výběr použijte cuál/cuáles samostatně nebo s de: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles de estos sirven? Ve velké části Latinské Ameriky se také vyskytuje cuál + podstatné jméno; rozpoznat, ale qué + podstatné jméno je nejbezpečnější obecné výchozí nastavení.
24 příkladů qué, cuál a cuáles
Příklady přecházejí od definic a akcí k podstatným jménům, identifikačním informacím a explicitním volbám. Sloupec vzor ukazuje, co spouští formulář.
| Španělská otázka | Význam | Vzor | Proč tato forma |
|---|---|---|---|
| ¿Qué es la fotosíntesis? | Co je fotosyntéza? | qué + ser: definición | Qué žádá o definici, význam, událost nebo otevřenou informaci. |
| ¿Qué significa «sobremesa»? | Co znamená sobremesa? | qué + significar | Qué žádá o definici, význam, událost nebo otevřenou informaci. |
| ¿Qué haces los fines de semana? | Co děláš o víkendech? | qué + verbo: acción | Qué žádá o definici, význam, událost nebo otevřenou informaci. |
| ¿Qué pasó ayer? | co se stalo včera? | qué + verbo: acontecimiento | Qué žádá o definici, význam, událost nebo otevřenou informaci. |
| ¿Qué buscas? | Co hledáte? | qué + verbo: información abierta | Qué žádá o definici, význam, událost nebo otevřenou informaci. |
| ¿Qué quieres aprender? | co se chceš naučit? | qué + verbo: información abierta | Qué žádá o definici, význam, událost nebo otevřenou informaci. |
| ¿Qué libro estás leyendo? | Jakou knihu čtete? | qué + sustantivo | V neutrálním obecném vzoru je qué přímo před podstatným jménem. |
| ¿Qué color prefieres? | Jakou barvu preferujete? | qué + sustantivo | V neutrálním obecném vzoru je qué přímo před podstatným jménem. |
| ¿Qué talla necesitas? | Jakou velikost potřebujete? | qué + sustantivo | V neutrálním obecném vzoru je qué přímo před podstatným jménem. |
| ¿Qué día te viene bien? | Který den vám vyhovuje? | qué + sustantivo | V neutrálním obecném vzoru je qué přímo před podstatným jménem. |
| ¿Qué idioma estudias? | Jaký jazyk studuješ? | qué + sustantivo | V neutrálním obecném vzoru je qué přímo před podstatným jménem. |
| ¿Qué ruta tomamos? | Jakou cestou se vydáme? | qué + sustantivo | V neutrálním obecném vzoru je qué přímo před podstatným jménem. |
| ¿Cuál es tu nombre? | jak se jmenuješ | cuál + ser: dato identificador | Cuál požaduje identifikační hodnotu, která odpovídá známé kategorii. |
| ¿Cuál es tu dirección? | jaká je vaše adresa? | cuál + ser: dato identificador | Cuál požaduje identifikační hodnotu, která odpovídá známé kategorii. |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | Jaké je dnešní datum? | cuál + ser: dato identificador | Cuál požaduje identifikační hodnotu, která odpovídá známé kategorii. |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | Jaké máte telefonní číslo? | cuál + ser: dato identificador | Cuál požaduje identifikační hodnotu, která odpovídá známé kategorii. |
| ¿Cuál es el problema? | v čem je problém? | cuál + ser: identificación | Cuál požaduje identifikační hodnotu, která odpovídá známé kategorii. |
| ¿Cuál es tu favorita? | Která je vaše oblíbená? | cuál + ser: selección implícita | Cuál požaduje identifikační hodnotu, která odpovídá známé kategorii. |
| ¿Cuál de estos libros quieres? | Kterou z těchto knih chcete? | cuál + de + grupo | Cuál nebo cuáles vybere jeden nebo více členů známé nebo implikované množiny. |
| ¿Cuál prefieres, té o café? | Co máte radši, čaj nebo kávu? | cuál + conjunto implícito | Cuál nebo cuáles vybere jeden nebo více členů známé nebo implikované množiny. |
| ¿Cuáles son tus llaves? | Které jsou vaše klíče? | cuáles + ser: plural | Cuál nebo cuáles vybere jeden nebo více členů známé nebo implikované množiny. |
| ¿Cuáles de estas opciones son correctas? | Která z těchto možností je správná? | cuáles + de + grupo plural | Cuál nebo cuáles vybere jeden nebo více členů známé nebo implikované množiny. |
| ¿Con cuál te quedas? | Kterou si vyberete? | preposición + cuál | Cuál nebo cuáles vybere jeden nebo více členů známé nebo implikované množiny. |
| ¿A cuál de los dos llamamos? | Komu z těch dvou zavoláme? | preposición + cuál + de | Cuál nebo cuáles vybere jeden nebo více členů známé nebo implikované množiny. |
Čtyři významy, které usnadňují výběr
Seskupte otázky podle požadované odpovědi: vysvětlení, informace o podstatném jménu, jedna identifikační hodnota nebo výběr ze sady.
Definice a otevřené informace
Použijte qué, když odpověď vysvětluje, co je něco, co slovo znamená, co se stalo nebo co někdo dělá.
¿Qué es la fotosíntesis? · ¿Qué significa «sobremesa»? · ¿Qué haces los fines de semana? · ¿Qué pasó ayer? · ¿Qué buscas? · ¿Qué quieres aprender?
Qué před podstatným jménem
Podstatné jméno přímo pojmenovává kategorii: kniha, barva, velikost, den, jazyk nebo trasa.
¿Qué libro estás leyendo? · ¿Qué color prefieres? · ¿Qué talla necesitas? · ¿Qué día te viene bien? · ¿Qué idioma estudias? · ¿Qué ruta tomamos?
Identifikace informací pomocí ser
Použijte cuál, když očekávaná odpověď zaplní známý slot, jako je jméno, adresa, datum, číslo, problém nebo oblíbená položka.
¿Cuál es tu nombre? · ¿Cuál es tu dirección? · ¿Cuál es la fecha de hoy? · ¿Cuál es tu número de teléfono? · ¿Cuál es el problema? · ¿Cuál es tu favorita?
Jedna nebo více možností
Při výběru členů množiny použijte cuál/cuáles samostatně, po předložce nebo s de.
¿Cuál de estos libros quieres? · ¿Cuál prefieres, té o café? · ¿Cuáles son tus llaves? · ¿Cuáles de estas opciones son correctas? · ¿Con cuál te quedas? · ¿A cuál de los dos llamamos?
Jak regionální vzory ovlivňují pravidlo?
Neutrální výchozí nastavení výuky je qué před podstatným jménem: ¿Qué película quieres ver?
Ve velké části Latinské Ameriky mluvčí také používají cuál před podstatným jménem: ¿Cuál película quieres ver?
Tento regionální vzor je normální používání, není to chyba, ale frekvence se liší podle země a kontextu.
Nesnižujte kontrast na „qué znamená co, cuál znamená který“; očekávaná odpověď je lepším vodítkem.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nepotřebuje žádný účet a základní studium funguje offline; bezplatná verze může zobrazovat reklamy třetích stran, zatímco Premium je odstraňuje. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Těchto 24 pevných otázek můžete importovat do vlastní skupiny a procvičovat si je se španělským zvukem, psaním, výslovností a recenzí. Hola Cards nevybírá qué nebo cuál, negeneruje nové otázky ani neopravuje otevřené psaní automaticky, proto k ověření své práce použijte pravidla a klíč odpovědí na této stránce.
Spojte tento kontrast s otázkami, psanými přízvuky, vztažnými zájmeny, interpunkcí a pořadím vět.
Španělská dotazovací slova Španělská slova změněná znaménky s diakritikou Španělská vztažná zájmena Španělská pravidla interpunkce Španělský slovosled
Pětiminutové qué vs cuál rutina
- Označte očekávanou odpověď: definice, informace o podstatném jméně, identifikace nebo výběr.
- Přečtěte si nahlas šest otázek a podtrhněte podstatné jméno nebo frázi de.
- Skryjte dotazovací slovo a rekonstruujte ho z očekávané odpovědi.
- Změňte volbu jednotného čísla na množné a přepněte cuál na cuáles.
- Napište jednu definiční otázku a jednu identifikační otázku s ser, poté zkontrolujte kontrast.
Gramatika a odkazy na použití
Sémantický kontrast, tázací přízvuk a regionální variace byly kontrolovány s materiály Instituto Cervantes, FundéuRAE a RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes: qué a cuál ve studentské španělštině
- FundéuRAE: cuál a cual, použití přízvuku a gramatiky
- RAE–ASALE: Základní gramatika španělštiny
FAQ
Jaké je nejrychlejší pravidlo pro qué vs cuál?
Použijte qué pro definice a normálně před podstatnými jmény; použijte cuál nebo cuáles k identifikaci nebo výběru ze známé nebo implikované sady.
Proč je to ¿Qué es? ale ¿Cuál es tu nombre?
¿Qué es? žádá o definici. ¿Cuál es tu nombre? požádá o identifikační hodnotu, která vyplňuje známou kategorii. Rozhoduje význam, nikoli ser.
Může být cuál před podstatným jménem?
Ano, zejména ve velké části Latinské Ameriky. Neutrální výchozí hodnota žáka napříč regiony je qué + podstatné jméno, zatímco cuál + podstatné jméno je uznávaným regionálním vzorem.
Kdy mám použít cuáles?
Při výběru nebo identifikaci více než jedné položky použijte cuáles: ¿Cuáles son tus llaves? nebo ¿Cuáles de estas opciones sirven?
Mají qué a cuál vždy akcenty?
Mají akcenty v přímém a nepřímém tázacím nebo vykřičném použití. Relativní que a cual patří k různým konstrukcím a běžně postrádají akcent.
Vybere Hola Cards automaticky qué nebo cuál?
Ne. Můžete importovat a procvičit těchto 24 pevných otázek; tato příručka obsahuje klíč pravidla a odpovědi.
Zkopírujte 24 otázek do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Qué vs cuál: 24 španělských otázek**
¿Qué es la fotosíntesis? - Co je fotosyntéza?
¿Qué significa «sobremesa»? - Co znamená sobremesa?
¿Qué haces los fines de semana? - Co děláš o víkendech?
¿Qué pasó ayer? - co se stalo včera?
¿Qué buscas? - Co hledáte?
¿Qué quieres aprender? - co se chceš naučit?
¿Qué libro estás leyendo? - Jakou knihu čtete?
¿Qué color prefieres? - Jakou barvu preferujete?
¿Qué talla necesitas? - Jakou velikost potřebujete?
¿Qué día te viene bien? - Který den vám vyhovuje?
¿Qué idioma estudias? - Jaký jazyk studuješ?
¿Qué ruta tomamos? - Jakou cestou se vydáme?
¿Cuál es tu nombre? - jak se jmenuješ
¿Cuál es tu dirección? - jaká je vaše adresa?
¿Cuál es la fecha de hoy? - Jaké je dnešní datum?
¿Cuál es tu número de teléfono? - Jaké máte telefonní číslo?
¿Cuál es el problema? - v čem je problém?
¿Cuál es tu favorita? - Která je vaše oblíbená?
¿Cuál de estos libros quieres? - Kterou z těchto knih chcete?
¿Cuál prefieres, té o café? - Co máte radši, čaj nebo kávu?
¿Cuáles son tus llaves? - Které jsou vaše klíče?
¿Cuáles de estas opciones son correctas? - Která z těchto možností je správná?
¿Con cuál te quedas? - Kterou si vyberete?
¿A cuál de los dos llamamos? - Komu z těch dvou zavoláme?
Recenze qué a cuál v Hola Cards
Procvičte si 24 pevných otázek se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy kontroly na iOS a Android.
