ივარჯიშეთ მთელი შეკითხვა და არა ერთი იზოლირებული სიტყვა
შემოიტანეთ 24 შემოწმებული შეკითხვა და მიიღეთ qué, cuál, ან cuáles ესპანური აუდიოს კონტექსტში და ჩაწერეთ iOS ან Android. სრული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სასარგებლო.
qué vs cuál ესპანურად
რა განსხვავებაა qué და cuál? შორის
ორივე სიტყვა შეიძლება ითარგმნოს როგორც “what” ან “which”, ამიტომ მარტო ინგლისური არ გადაწყვეტს. ესპანური ირჩევს მოთხოვნილი ინფორმაციისა და შეკითხვის სტრუქტურის მიხედვით.
Qué ითხოვს განმარტებას, ახსნას, მოქმედებას ან პირდაპირ არსებით სახელს მიმაგრებულ ინფორმაციას. Cuál და cuáles იდენტიფიცირებს ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების ერთ ან მეტ წევრს.
აქცენტის ნიშნები მნიშვნელოვანია: კითხვითი qué და cuál ატარებენ წერილობით აქცენტს პირდაპირ და ირიბ კითხვებზე. შედარებითი que და cual მის გარეშე შეიძლება გამოჩნდეს სხვადასხვა კონსტრუქციებში.
ოთხი საიმედო წესი qué, cuál და cuáles
გამოიყენეთ qué + ser განმარტებისთვის ან კლასიფიკაციისთვის: ¿Qué es la fotosíntesis?
გამოიყენეთ qué პირდაპირ არსებითი სახელის წინ ნეიტრალური მოსწავლის შაბლონში: ¿Qué libro lees?
გამოიყენეთ cuál + ser ინფორმაციის იდენტიფიკაციისთვის: ¿Cuál es tu nombre? კონტექსტი და არა მარტო ser აკონტროლებს არჩევანს.
არჩევისთვის გამოიყენეთ cuál/cuáles მარტო ან de: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles de estos sirven? ლათინური ამერიკის დიდ ნაწილში cuál + არსებითი სახელიც გვხვდება; აღიარეთ იგი, მაგრამ qué + არსებითი სახელი ყველაზე უსაფრთხო ზოგადი ნაგულისხმევია.
qué, cuál და cuáles 24 მაგალითი
მაგალითები გადადის განმარტებებიდან და მოქმედებებიდან არსებით სახელებზე, ინფორმაციის იდენტიფიკაციასა და აშკარა არჩევანზე. ნიმუშის სვეტი გვიჩვენებს, თუ რა იწვევს ფორმას.
| ესპანური კითხვა | მნიშვნელობა | ნიმუში | რატომ ეს ფორმა |
|---|---|---|---|
| ¿Qué es la fotosíntesis? | რა არის ფოტოსინთეზი? | qué + ser: definición | Qué ითხოვს განმარტებას, მნიშვნელობას, მოვლენას ან ღია ინფორმაციას. |
| ¿Qué significa «sobremesa»? | რას ნიშნავს სობრემეზა? | qué + significar | Qué ითხოვს განმარტებას, მნიშვნელობას, მოვლენას ან ღია ინფორმაციას. |
| ¿Qué haces los fines de semana? | რას აკეთებ შაბათ-კვირას? | qué + verbo: acción | Qué ითხოვს განმარტებას, მნიშვნელობას, მოვლენას ან ღია ინფორმაციას. |
| ¿Qué pasó ayer? | რა მოხდა გუშინ? | qué + verbo: acontecimiento | Qué ითხოვს განმარტებას, მნიშვნელობას, მოვლენას ან ღია ინფორმაციას. |
| ¿Qué buscas? | რას ეძებ? | qué + verbo: información abierta | Qué ითხოვს განმარტებას, მნიშვნელობას, მოვლენას ან ღია ინფორმაციას. |
| ¿Qué quieres aprender? | რისი სწავლა გსურთ? | qué + verbo: información abierta | Qué ითხოვს განმარტებას, მნიშვნელობას, მოვლენას ან ღია ინფორმაციას. |
| ¿Qué libro estás leyendo? | რომელ წიგნს კითხულობ? | qué + sustantivo | ნეიტრალურ ზოგად შაბლონში qué პირდაპირ არსებითი სახელის წინ მოდის. |
| ¿Qué color prefieres? | რომელ ფერს ანიჭებთ უპირატესობას? | qué + sustantivo | ნეიტრალურ ზოგად შაბლონში qué პირდაპირ არსებითი სახელის წინ მოდის. |
| ¿Qué talla necesitas? | რა ზომა გჭირდებათ? | qué + sustantivo | ნეიტრალურ ზოგად შაბლონში qué პირდაპირ არსებითი სახელის წინ მოდის. |
| ¿Qué día te viene bien? | რომელი დღე მუშაობს თქვენთვის? | qué + sustantivo | ნეიტრალურ ზოგად შაბლონში qué პირდაპირ არსებითი სახელის წინ მოდის. |
| ¿Qué idioma estudias? | რა ენაზე სწავლობ? | qué + sustantivo | ნეიტრალურ ზოგად შაბლონში qué პირდაპირ არსებითი სახელის წინ მოდის. |
| ¿Qué ruta tomamos? | რომელი მარშრუტი გავიაროთ? | qué + sustantivo | ნეიტრალურ ზოგად შაბლონში qué პირდაპირ არსებითი სახელის წინ მოდის. |
| ¿Cuál es tu nombre? | რა გქვია? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ითხოვს საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობას, რომელიც შეესაბამება ცნობილ კატეგორიას. |
| ¿Cuál es tu dirección? | რა არის თქვენი მისამართი? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ითხოვს საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობას, რომელიც შეესაბამება ცნობილ კატეგორიას. |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | რა არის დღევანდელი თარიღი? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ითხოვს საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობას, რომელიც შეესაბამება ცნობილ კატეგორიას. |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | რა არის თქვენი ტელეფონის ნომერი? | cuál + ser: dato identificador | Cuál ითხოვს საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობას, რომელიც შეესაბამება ცნობილ კატეგორიას. |
| ¿Cuál es el problema? | რა პრობლემაა? | cuál + ser: identificación | Cuál ითხოვს საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობას, რომელიც შეესაბამება ცნობილ კატეგორიას. |
| ¿Cuál es tu favorita? | რომელია თქვენი ფავორიტი? | cuál + ser: selección implícita | Cuál ითხოვს საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობას, რომელიც შეესაბამება ცნობილ კატეგორიას. |
| ¿Cuál de estos libros quieres? | ამ წიგნებიდან რომელი გინდა? | cuál + de + grupo | Cuál ან cuáles ირჩევს ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების ერთ ან მეტ წევრს. |
| ¿Cuál prefieres, té o café? | რომელს ანიჭებთ უპირატესობას, ჩაი თუ ყავა? | cuál + conjunto implícito | Cuál ან cuáles ირჩევს ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების ერთ ან მეტ წევრს. |
| ¿Cuáles son tus llaves? | რომელია შენი გასაღებები? | cuáles + ser: plural | Cuál ან cuáles ირჩევს ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების ერთ ან მეტ წევრს. |
| ¿Cuáles de estas opciones son correctas? | ამ ვარიანტებიდან რომელია სწორი? | cuáles + de + grupo plural | Cuál ან cuáles ირჩევს ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების ერთ ან მეტ წევრს. |
| ¿Con cuál te quedas? | რომელს ირჩევთ? | preposición + cuál | Cuál ან cuáles ირჩევს ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების ერთ ან მეტ წევრს. |
| ¿A cuál de los dos llamamos? | ამ ორიდან რომელს დავუძახოთ? | preposición + cuál + de | Cuál ან cuáles ირჩევს ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების ერთ ან მეტ წევრს. |
ოთხი მნიშვნელობა, რომელიც არჩევანს ამარტივებს
დააჯგუფეთ კითხვები მათ მიერ მოთხოვნილი პასუხის მიხედვით: ახსნა, ინფორმაცია არსებითი სახელის შესახებ, ერთი საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობის ან ნაკრებიდან არჩევანი.
განმარტებები და ღია ინფორმაცია
გამოიყენეთ qué, როდესაც პასუხი განმარტავს, რა არის რაღაც, რას ნიშნავს სიტყვა, რა მოხდა ან რას აკეთებს ვინმე.
¿Qué es la fotosíntesis? · ¿Qué significa «sobremesa»? · ¿Qué haces los fines de semana? · ¿Qué pasó ayer? · ¿Qué buscas? · ¿Qué quieres aprender?
Qué არსებითი სახელის წინ
არსებითი სახელი პირდაპირ ასახელებს კატეგორიას: წიგნი, ფერი, ზომა, დღე, ენა ან მარშრუტი.
¿Qué libro estás leyendo? · ¿Qué color prefieres? · ¿Qué talla necesitas? · ¿Qué día te viene bien? · ¿Qué idioma estudias? · ¿Qué ruta tomamos?
ინფორმაციის იდენტიფიცირება ser-ით
გამოიყენეთ cuál, როდესაც მოსალოდნელი პასუხი ავსებს ცნობილ ადგილს, როგორიცაა სახელი, მისამართი, თარიღი, ნომერი, პრობლემა ან რჩეული.
¿Cuál es tu nombre? · ¿Cuál es tu dirección? · ¿Cuál es la fecha de hoy? · ¿Cuál es tu número de teléfono? · ¿Cuál es el problema? · ¿Cuál es tu favorita?
ერთი ან მეტი არჩევანი
გამოიყენეთ cuál/cuáles ცალკე, წინდებულის შემდეგ, ან de ნაკრების წევრების არჩევისას.
¿Cuál de estos libros quieres? · ¿Cuál prefieres, té o café? · ¿Cuáles son tus llaves? · ¿Cuáles de estas opciones son correctas? · ¿Con cuál te quedas? · ¿A cuál de los dos llamamos?
როგორ მოქმედებს რეგიონალური შაბლონები წესზე?
ნეიტრალური სწავლების ნაგულისხმევი არის qué არსებითი სახელის წინ: ¿Qué película quieres ver?
ლათინურ ამერიკაში მოლაპარაკეები ასევე იყენებენ cuál არსებითი სახელის წინ: ¿Cuál película quieres ver?
ეს რეგიონალური ნიმუში ნორმალური გამოყენებაა, არ არის შეცდომა, მაგრამ სიხშირე განსხვავდება ქვეყნისა და კონტექსტის მიხედვით.
ნუ შეამცირებთ კონტრასტს „qué ნიშნავს რას, cuál ნიშნავს რომელს“; მოსალოდნელი პასუხი უკეთესი სახელმძღვანელოა.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს და ძირითადი კვლევა მუშაობს ოფლაინში; უფასო ვერსიამ შეიძლება აჩვენოს მესამე მხარის რეკლამები, ხოლო Premium წაშლის მათ. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს 24 ფიქსირებული შეკითხვა საბაჟო ჯგუფში და ივარჯიშოთ მათ ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა და მიმოხილვა. Hola Cards არ ირჩევს qué ან cuál, არ ქმნის ახალ კითხვებს ან ავტომატურად ასწორებს ღია წერილს, ამიტომ გამოიყენეთ წესები და პასუხის გასაღები ამ გვერდზე თქვენი სამუშაოს დასადასტურებლად.
დააკავშირეთ ეს კონტრასტი კითხვით სიტყვებთან, წერილობით აქცენტებთან, ნაცვალსახელებთან, პუნქტუაციასთან და წინადადებების თანმიმდევრობით.
ესპანური კითხვითი სიტყვები ესპანური სიტყვები შეცვლილია აქცენტის ნიშნებით ესპანური ნათესავი ნაცვალსახელები ესპანური პუნქტუაციის წესები ესპანური სიტყვების თანმიმდევრობა
ხუთწუთიანი Qué vs cuál რუტინა
- მონიშნეთ მოსალოდნელი პასუხი: განმარტება, არსებითი სახელი, იდენტიფიკაცია ან არჩევანი.
- წაიკითხეთ ექვსი შეკითხვა ხმამაღლა და ხაზი გაუსვით არსებით სახელს ან de ფრაზას.
- დამალეთ კითხვითი სიტყვა და აღადგინეთ იგი მოსალოდნელი პასუხისგან.
- შეცვალეთ მხოლობითი არჩევანი მრავლობითად და გადართეთ cuál cuáles-ზე.
- დაწერეთ ერთი განმარტების კითხვა და ერთი საიდენტიფიკაციო შეკითხვა ser-ით, შემდეგ შეამოწმეთ კონტრასტი.
გრამატიკისა და გამოყენების ცნობები
სემანტიკური კონტრასტი, კითხვითი აქცენტი და რეგიონალური ვარიაცია შემოწმდა Instituto Cervantes-ის, FundéuRAE და RAE–ASALE მასალების მიხედვით.
- Instituto Cervantes: qué და cuál ესპანურ ენაზე
- FundéuRAE: cuál და cual, აქცენტი და გრამატიკული გამოყენება
- RAE–ASALE: ესპანურის ძირითადი გრამატიკა
FAQ
რა არის ყველაზე სწრაფი წესი qué vs cuál?
გამოიყენეთ qué განმარტებებისთვის და ჩვეულებრივ არსებითი სახელის წინ; გამოიყენეთ cuál ან cuáles ცნობილი ან ნაგულისხმევი ნაკრების იდენტიფიცირებისთვის ან ასარჩევად.
რატომ არის ¿Qué es? მაგრამ ¿Cuál es tu nombre?
¿Qué es? ითხოვს განმარტებას. ¿Cuál es tu nombre? ითხოვს საიდენტიფიკაციო მნიშვნელობას, რომელიც ავსებს ცნობილ კატეგორიას. მნიშვნელობა და არა ser თავისთავად გადაწყვეტს.
შეიძლება თუ არა cuál არსებითი სახელის წინ?
დიახ, განსაკუთრებით ლათინური ამერიკის უმეტეს ნაწილში. ნეიტრალური მოსწავლის ნაგულისხმევი ნაგულისხმევი რეგიონებში არის qué + არსებითი სახელი, ხოლო cuál + არსებითი არის აღიარებული რეგიონალური ნიმუში.
როდის გამოვიყენო cuáles?
გამოიყენეთ cuáles ერთზე მეტი ნივთის არჩევისას ან იდენტიფიცირებისას: ¿Cuáles son tus llaves? ან ¿Cuáles de estas opciones sirven?
qué და cuál ყოველთვის აქვთ აქცენტები?
მათ აქვთ აქცენტები პირდაპირი და ირიბი კითხვით ან ძახილის გამოყენებებში. შედარებითი que და cual განსხვავებულ კონსტრუქციას მიეკუთვნება და ჩვეულებრივ აკლია აქცენტი.
Hola Cards ირჩევს qué თუ cuál ავტომატურად?
არა. შეგიძლიათ შემოიტანოთ და ივარჯიშოთ ეს 24 ფიქსირებული შეკითხვა; ეს სახელმძღვანელო აწვდის წესს და პასუხის გასაღებს.
დააკოპირეთ 24 შეკითხვაHola Cards
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**Qué vs cuál: 24 ესპანური შეკითხვა**
¿Qué es la fotosíntesis? - რა არის ფოტოსინთეზი?
¿Qué significa «sobremesa»? - რას ნიშნავს სობრემეზა?
¿Qué haces los fines de semana? - რას აკეთებ შაბათ-კვირას?
¿Qué pasó ayer? - რა მოხდა გუშინ?
¿Qué buscas? - რას ეძებ?
¿Qué quieres aprender? - რისი სწავლა გსურთ?
¿Qué libro estás leyendo? - რომელ წიგნს კითხულობ?
¿Qué color prefieres? - რომელ ფერს ანიჭებთ უპირატესობას?
¿Qué talla necesitas? - რა ზომა გჭირდებათ?
¿Qué día te viene bien? - რომელი დღე მუშაობს თქვენთვის?
¿Qué idioma estudias? - რა ენაზე სწავლობ?
¿Qué ruta tomamos? - რომელი მარშრუტი გავიაროთ?
¿Cuál es tu nombre? - რა გქვია?
¿Cuál es tu dirección? - რა არის თქვენი მისამართი?
¿Cuál es la fecha de hoy? - რა არის დღევანდელი თარიღი?
¿Cuál es tu número de teléfono? - რა არის თქვენი ტელეფონის ნომერი?
¿Cuál es el problema? - რა პრობლემაა?
¿Cuál es tu favorita? - რომელია თქვენი ფავორიტი?
¿Cuál de estos libros quieres? - ამ წიგნებიდან რომელი გინდა?
¿Cuál prefieres, té o café? - რომელს ანიჭებთ უპირატესობას, ჩაი თუ ყავა?
¿Cuáles son tus llaves? - რომელია შენი გასაღებები?
¿Cuáles de estas opciones son correctas? - ამ ვარიანტებიდან რომელია სწორი?
¿Con cuál te quedas? - რომელს ირჩევთ?
¿A cuál de los dos llamamos? - ამ ორიდან რომელს დავუძახოთ?
გადახედეთ qué და cuál Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 24 ფიქსირებულ კითხვაზე ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და მიმოხილვის რეჟიმები iOS და Android.
