पूरे प्रश्न का अभ्यास करें, किसी एक शब्द का नहीं
24 चेक किए गए प्रश्नों को आयात करें और स्पैनिश ऑडियो और लेखन के संदर्भ में iOS या Android पर qué, cuál, या cuáles पुनः प्राप्त करें। पूरी गाइड ऐप के बिना भी उपयोगी रहती है।
स्पैनिश में qué बनाम cuál
qué और cuál? में क्या अंतर है
दोनों शब्दों का अनुवाद “what” या “which” के रूप में किया जा सकता है, इसलिए अकेले अंग्रेजी निर्णय नहीं लेती। स्पैनिश अनुरोधित जानकारी और प्रश्न की संरचना के अनुसार चयन करता है।
Qué किसी संज्ञा से सीधे जुड़ी परिभाषा, स्पष्टीकरण, क्रिया या जानकारी मांगता है। Cuál और cuáles किसी ज्ञात या निहित सेट के एक या अधिक सदस्यों की पहचान करते हैं।
उच्चारण चिह्न मायने रखते हैं: प्रश्नवाचक qué और cuál प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रश्नों में लिखित उच्चारण रखते हैं। सापेक्ष que और cual इसके बिना विभिन्न निर्माणों में प्रकट हो सकते हैं।
क्यू, cuál, और cuáles के लिए चार विश्वसनीय नियम
किसी परिभाषा या वर्गीकरण के लिए qué + ser का उपयोग करें: ¿Qué es la fotosíntesis?
तटस्थ शिक्षार्थी पैटर्न में संज्ञा से सीधे पहले qué का उपयोग करें: ¿Qué libro lees?
जानकारी की पहचान करने के लिए cuál + ser का उपयोग करें: ¿Cuál es tu nombre? संदर्भ, अकेले ser नहीं, विकल्प को नियंत्रित करता है।
चयन के लिए cuál/cuáles अकेले या de के साथ उपयोग करें: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles de estos sirven? अधिकांश लैटिन अमेरिका में, cuál + संज्ञा भी होती है; इसे पहचानें, लेकिन qué + संज्ञा सबसे सुरक्षित सामान्य डिफ़ॉल्ट है।
qué, cuál और cuáles के 24 उदाहरण
उदाहरण परिभाषाओं और क्रियाओं से संज्ञा, पहचान संबंधी जानकारी और स्पष्ट विकल्पों की ओर बढ़ते हैं। पैटर्न कॉलम दिखाता है कि फॉर्म को क्या ट्रिगर करता है।
| स्पैनिश प्रश्न | अर्थ | नमूना | ये फॉर्म क्यों |
|---|---|---|---|
| ¿Qué es la fotosíntesis? | प्रकाश संश्लेषण क्या है? | qué + ser: definición | Qué परिभाषा, अर्थ, घटना या खुली जानकारी मांगता है। |
| ¿Qué significa «sobremesa»? | सोब्रेमेसा का मतलब क्या है? | qué + significar | Qué परिभाषा, अर्थ, घटना या खुली जानकारी मांगता है। |
| ¿Qué haces los fines de semana? | सप्ताहांत में आप क्या करते हो? | qué + verbo: acción | Qué परिभाषा, अर्थ, घटना या खुली जानकारी मांगता है। |
| ¿Qué pasó ayer? | कल क्या हुआ था? | qué + verbo: acontecimiento | Qué परिभाषा, अर्थ, घटना या खुली जानकारी मांगता है। |
| ¿Qué buscas? | तुम क्या ढूंढ रहे हो? | qué + verbo: información abierta | Qué परिभाषा, अर्थ, घटना या खुली जानकारी मांगता है। |
| ¿Qué quieres aprender? | आप क्या सीखने के इच्छुक हैं? | qué + verbo: información abierta | Qué परिभाषा, अर्थ, घटना या खुली जानकारी मांगता है। |
| ¿Qué libro estás leyendo? | आप कौन सी किताब पढ़ रहे हैं? | qué + sustantivo | तटस्थ सामान्य पैटर्न में, qué सीधे संज्ञा से पहले आता है। |
| ¿Qué color prefieres? | आपको कौन सा रंग पसंद है? | qué + sustantivo | तटस्थ सामान्य पैटर्न में, qué सीधे संज्ञा से पहले आता है। |
| ¿Qué talla necesitas? | आपको कौन सा आकार चाहिए? | qué + sustantivo | तटस्थ सामान्य पैटर्न में, qué सीधे संज्ञा से पहले आता है। |
| ¿Qué día te viene bien? | कौन सा दिन आपके लिए काम करता है? | qué + sustantivo | तटस्थ सामान्य पैटर्न में, qué सीधे संज्ञा से पहले आता है। |
| ¿Qué idioma estudias? | आप कौन सी भाषा पढ़ रहे हैं? | qué + sustantivo | तटस्थ सामान्य पैटर्न में, qué सीधे संज्ञा से पहले आता है। |
| ¿Qué ruta tomamos? | हमें कौन सा मार्ग अपनाना चाहिए? | qué + sustantivo | तटस्थ सामान्य पैटर्न में, qué सीधे संज्ञा से पहले आता है। |
| ¿Cuál es tu nombre? | आपका क्या नाम है? | cuál + ser: dato identificador | Cuál उस पहचान मूल्य के लिए पूछता है जो किसी ज्ञात श्रेणी में फिट बैठता है। |
| ¿Cuál es tu dirección? | आपका पता क्या है? | cuál + ser: dato identificador | Cuál उस पहचान मूल्य के लिए पूछता है जो किसी ज्ञात श्रेणी में फिट बैठता है। |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | आज की तारीख क्या है? | cuál + ser: dato identificador | Cuál उस पहचान मूल्य के लिए पूछता है जो किसी ज्ञात श्रेणी में फिट बैठता है। |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | आपका फ़ोन नंबर क्या है? | cuál + ser: dato identificador | Cuál उस पहचान मूल्य के लिए पूछता है जो किसी ज्ञात श्रेणी में फिट बैठता है। |
| ¿Cuál es el problema? | समस्या क्या है? | cuál + ser: identificación | Cuál उस पहचान मूल्य के लिए पूछता है जो किसी ज्ञात श्रेणी में फिट बैठता है। |
| ¿Cuál es tu favorita? | आपका पसंदीदा कौन है? | cuál + ser: selección implícita | Cuál उस पहचान मूल्य के लिए पूछता है जो किसी ज्ञात श्रेणी में फिट बैठता है। |
| ¿Cuál de estos libros quieres? | आपको इनमें से कौन सी किताब चाहिए? | cuál + de + grupo | Cuál या cuáles किसी ज्ञात या निहित सेट के एक या अधिक सदस्यों का चयन करता है। |
| ¿Cuál prefieres, té o café? | आप क्या पसंद करते हैं, चाय या कॉफ़ी? | cuál + conjunto implícito | Cuál या cuáles किसी ज्ञात या निहित सेट के एक या अधिक सदस्यों का चयन करता है। |
| ¿Cuáles son tus llaves? | आपकी चाबियाँ कौन सी हैं? | cuáles + ser: plural | Cuál या cuáles किसी ज्ञात या निहित सेट के एक या अधिक सदस्यों का चयन करता है। |
| ¿Cuáles de estas opciones son correctas? | इनमें से कौन सा विकल्प सही है? | cuáles + de + grupo plural | Cuál या cuáles किसी ज्ञात या निहित सेट के एक या अधिक सदस्यों का चयन करता है। |
| ¿Con cuál te quedas? | आप किसे चुन रहे हैं? | preposición + cuál | Cuál या cuáles किसी ज्ञात या निहित सेट के एक या अधिक सदस्यों का चयन करता है। |
| ¿A cuál de los dos llamamos? | हम दोनों में से किसे बुलाएँगे? | preposición + cuál + de | Cuál या cuáles किसी ज्ञात या निहित सेट के एक या अधिक सदस्यों का चयन करता है। |
चार अर्थ जो चुनाव को आसान बनाते हैं
प्रश्नों को उनके द्वारा मांगे गए उत्तर के आधार पर समूहित करें: एक स्पष्टीकरण, एक संज्ञा के बारे में जानकारी, एक पहचान मूल्य, या एक सेट से चयन।
परिभाषाएँ और खुली जानकारी
qué का उपयोग करें जब उत्तर बताता है कि कुछ क्या है, किसी शब्द का क्या अर्थ है, क्या हुआ, या कोई क्या करता है।
¿Qué es la fotosíntesis? · ¿Qué significa «sobremesa»? · ¿Qué haces los fines de semana? · ¿Qué pasó ayer? · ¿Qué buscas? · ¿Qué quieres aprender?
Qué संज्ञा से पहले
संज्ञा सीधे श्रेणी का नाम देती है: पुस्तक, रंग, आकार, दिन, भाषा, या मार्ग।
¿Qué libro estás leyendo? · ¿Qué color prefieres? · ¿Qué talla necesitas? · ¿Qué día te viene bien? · ¿Qué idioma estudias? · ¿Qué ruta tomamos?
ser से जानकारी की पहचान करना
जब अपेक्षित उत्तर नाम, पता, दिनांक, संख्या, समस्या या पसंदीदा जैसे ज्ञात स्थान को भरता है तो cuál का उपयोग करें।
¿Cuál es tu nombre? · ¿Cuál es tu dirección? · ¿Cuál es la fecha de hoy? · ¿Cuál es tu número de teléfono? · ¿Cuál es el problema? · ¿Cuál es tu favorita?
एक या अधिक विकल्प
किसी सेट के सदस्यों का चयन करते समय अकेले, किसी पूर्वसर्ग के बाद, या de के साथ cuál/cuáles का उपयोग करें।
¿Cuál de estos libros quieres? · ¿Cuál prefieres, té o café? · ¿Cuáles son tus llaves? · ¿Cuáles de estas opciones son correctas? · ¿Con cuál te quedas? · ¿A cuál de los dos llamamos?
क्षेत्रीय पैटर्न नियम को कैसे प्रभावित करते हैं?
संज्ञा से पहले तटस्थ शिक्षण डिफ़ॉल्ट qué है: ¿Qué película quieres ver?
अधिकांश लैटिन अमेरिका में, वक्ता संज्ञा से पहले cuál का भी उपयोग करते हैं: ¿Cuál película quieres ver?
यह क्षेत्रीय पैटर्न सामान्य उपयोग है, कोई गलती नहीं है, लेकिन आवृत्ति देश और संदर्भ के अनुसार भिन्न होती है।
"क्वे का मतलब क्या है, cuál का मतलब कौन सा है" के विपरीत को कम न करें; अपेक्षित उत्तर एक बेहतर मार्गदर्शक है.
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। इसे डाउनलोड करना मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, और मुख्य अध्ययन ऑफ़लाइन काम करता है; मुफ़्त संस्करण तृतीय-पक्ष विज्ञापन दिखा सकता है जबकि Premium उन्हें हटा देता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन 24 निश्चित प्रश्नों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards qué या cuál का चयन नहीं करता है, नए प्रश्न उत्पन्न नहीं करता है, या खुले लेखन को स्वचालित रूप से सही नहीं करता है, इसलिए अपने काम को सत्यापित करने के लिए इस पृष्ठ पर नियमों और उत्तर कुंजी का उपयोग करें।
इस कंट्रास्ट को प्रश्नवाचक शब्दों, लिखित उच्चारण, सापेक्ष सर्वनाम, विराम चिह्न और वाक्य क्रम से जोड़ें।
स्पैनिश प्रश्न शब्द उच्चारण चिह्नों द्वारा स्पैनिश शब्द बदल दिए गए स्पैनिश सापेक्ष सर्वनाम स्पैनिश विराम चिह्न नियम स्पैनिश शब्द क्रम
पाँच मिनट की प्रश्नोत्तरी बनाम cuál दिनचर्या
- अपेक्षित उत्तर को लेबल करें: परिभाषा, संज्ञा जानकारी, पहचान, या विकल्प।
- छह प्रश्न ज़ोर से पढ़ें और संज्ञा या de वाक्यांश को रेखांकित करें।
- प्रश्न शब्द छुपाएं और अपेक्षित उत्तर से उसका पुनर्निर्माण करें।
- एकवचन विकल्प को बहुवचन में बदलें और cuál को cuáles पर स्विच करें।
- ser के साथ एक परिभाषा प्रश्न और एक पहचान प्रश्न लिखें, फिर कंट्रास्ट की जाँच करें।
व्याकरण और उपयोग संदर्भ
इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स, FundéuRAE, और RAE–ASALE सामग्रियों के विरुद्ध अर्थ संबंधी विरोधाभास, प्रश्नवाचक उच्चारण और क्षेत्रीय भिन्नता की जाँच की गई।
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: qué और cuál सीखने वाले स्पैनिश में
- FundéuRAE: cuál और cual, उच्चारण और व्याकरणिक उपयोग
- RAE–ASALE: स्पैनिश का मूल व्याकरण
FAQ
qué बनाम cuál? के लिए सबसे तेज़ नियम क्या है
परिभाषाओं के लिए और सामान्यतः संज्ञा से पहले qué का उपयोग करें; किसी ज्ञात या निहित सेट को पहचानने या चुनने के लिए cuál या cuáles का उपयोग करें।
यह ¿Qué es? लेकिन ¿Cuál es tu nombre? क्यों है?
¿Qué es? परिभाषा पूछता है। ¿Cuál es tu nombre? एक ज्ञात श्रेणी को भरने वाले पहचान मूल्य के लिए पूछता है। मतलब ser अपने आप नहीं, निर्णय लेता है।
क्या cuál संज्ञा से पहले आ सकता है?
हाँ, विशेषकर लैटिन अमेरिका के अधिकांश भाग में। क्षेत्रों में तटस्थ शिक्षार्थी डिफ़ॉल्ट qué + संज्ञा है, जबकि cuál + संज्ञा एक मान्यता प्राप्त क्षेत्रीय पैटर्न है।
मैं cuáles? का उपयोग कब करूँ?
एक से अधिक आइटम का चयन या पहचान करते समय cuáles का उपयोग करें: ¿Cuáles son tus llaves? या ¿Cuáles de estas opciones sirven?
क्या qué और cuál में हमेशा उच्चारण होता है?
उनके पास प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक उपयोगों पर जोर है। सापेक्ष que और cual अलग-अलग निर्माणों से संबंधित हैं और आम तौर पर उच्चारण की कमी होती है।
क्या Hola Cards स्वचालित रूप से qué या cuál चुनता है?
नहीं, आप इन 24 निश्चित प्रश्नों को आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह मार्गदर्शिका नियम और उत्तर कुंजी प्रदान करती है।
24 प्रश्नों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**क्यू बनाम cuál: 24 स्पैनिश प्रश्न**
¿Qué es la fotosíntesis? - प्रकाश संश्लेषण क्या है?
¿Qué significa «sobremesa»? - सोब्रेमेसा का मतलब क्या है?
¿Qué haces los fines de semana? - सप्ताहांत में आप क्या करते हो?
¿Qué pasó ayer? - कल क्या हुआ था?
¿Qué buscas? - तुम क्या ढूंढ रहे हो?
¿Qué quieres aprender? - आप क्या सीखने के इच्छुक हैं?
¿Qué libro estás leyendo? - आप कौन सी किताब पढ़ रहे हैं?
¿Qué color prefieres? - आपको कौन सा रंग पसंद है?
¿Qué talla necesitas? - आपको कौन सा आकार चाहिए?
¿Qué día te viene bien? - कौन सा दिन आपके लिए काम करता है?
¿Qué idioma estudias? - आप कौन सी भाषा पढ़ रहे हैं?
¿Qué ruta tomamos? - हमें कौन सा मार्ग अपनाना चाहिए?
¿Cuál es tu nombre? - आपका क्या नाम है?
¿Cuál es tu dirección? - आपका पता क्या है?
¿Cuál es la fecha de hoy? - आज की तारीख क्या है?
¿Cuál es tu número de teléfono? - आपका फ़ोन नंबर क्या है?
¿Cuál es el problema? - समस्या क्या है?
¿Cuál es tu favorita? - आपका पसंदीदा कौन है?
¿Cuál de estos libros quieres? - आपको इनमें से कौन सी किताब चाहिए?
¿Cuál prefieres, té o café? - आप क्या पसंद करते हैं, चाय या कॉफ़ी?
¿Cuáles son tus llaves? - आपकी चाबियाँ कौन सी हैं?
¿Cuáles de estas opciones son correctas? - इनमें से कौन सा विकल्प सही है?
¿Con cuál te quedas? - आप किसे चुन रहे हैं?
¿A cuál de los dos llamamos? - हम दोनों में से किसे बुलाएँगे?
Hola Cards में qué और cuál की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 24 निश्चित प्रश्नों का अभ्यास करें।
