Испан тіліндегі Pedir қарсы preguntar: 40 нақты мысал

Испан тілінде pedir қарсы preguntar

pedir және preguntar? арасында қандай айырмашылық бар?

Preguntar сұрақ қою немесе ақпарат іздеу дегенді білдіреді: pregunté dónde estaba la estación. Pedir біреуге қандай әрекетті қалайтыныңызды сұрау, сұрау, тапсырыс беру немесе айту дегенді білдіреді: pedí un café; le pedí que me ayudara.

Ағылшын тілінде екі жұмыс үшін де “ask” қолданылады, сондықтан етістікті жалғыз аудармаңыз. Алдымен сізге жауап қажет пе немесе біреудің бірдеңе беруін, істеуін, рұқсат беруін немесе қамтамасыз етуін қалайтынын шешіңіз.

Ең жылдам жауап немесе сұрау ережесі

Күтілетін нәтиже ақпарат болса, жиі qué, dónde, cuándo, cuánto, cómo, por qué немесе si алдында preguntar пайдаланыңыз. Егер күтілетін нәтиже нәрсе, қызмет, рұқсат, жақсылық немесе әрекет болса, pedir пайдаланыңыз.

preguntar por үлгісі ерекше жағдай: preguntar por una persona сол адам туралы сұрау немесе онымен сөйлесуді сұрау дегенді білдіреді. Сіз нысанды немесе қызметті сұраған кезде ол pedir ауыстырмайды.

Испан тілінде pedir және preguntar бар 40 мысал

Әрбір жол толық испанша сөйлемді, табиғи аударманы, етістіктің жұмысын және бір қысқаша пайдалану белгісін береді.

pedir және preguntar мағынасы мен құрылымы бойынша топтаңыз

Төрт топ ақпараттық сұрақтарды, сұраныстар мен тапсырыстарды, пайдалы грамматикалық үлгілерді және бір жағдайдағы тікелей қарама-қайшылықтарды ажыратады.

Пішіндер мен үлгілерді жаңадан бастағандар білуі керек

Preguntar қазіргі уақытта тұрақты: pregunto, preguntas, pregunta, preguntamos, preguntáis, preguntan. Pedir e санын i деп өзгертеді: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.

Ақпарат үшін preguntarle algo a alguien пайдаланыңыз және сұралған нәрсе үшін алгуиенді pedirle algo: le pregunté la dirección; le pedí el pasaporte. Жанама зат есім le сіз сұраған адамды белгілейді.

Әрекетті сұрау үшін pedir que плюс бағыныңқы сыңарды пайдаланыңыз: le pedí que me ayudara. Әрекеттің мүмкін екенін сұрау үшін preguntar si: le pregunté si podía ayudarme пайдаланыңыз.

Hola Cards, holacards.org нұсқасындағы испандық флешкарта қолданбасы жаңадан бастаушыларға осы үлгілерді iOS және Android беттерінде флэшкарталар, дыбыс, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы жаттығуға көмектеседі.

pedir және preguntar сандарын сұрақ сөздерімен, мейрамхана тапсырыстарымен, сатып алу сұрауларымен, hacer una pregunta және сыпайы poder фразалармен байланыстырыңыз.

Сұрақ сөздер / Мейрамхана сөйлемдері / Шоппинг сөз тіркестері / Hacer сөз тіркестері / Poder сөз тіркестері

Бес қадамда pedir және preguntar жаттығуларын қалай орындауға болады

1. Ағылшынша “ask” сөйлемді оқып, нәтижені белгілеңіз: ақпарат, нәрсе, қызмет, рұқсат, жақсылық немесе әрекет.
2. Ақпарат үшін preguntar және әрбір сұралған нәрсе немесе әрекет үшін pedir таңдаңыз.
3. pregunté la hora және pedí un café сияқты жұптастырылған карталарды құрастырыңыз.
4. Жоғары мәнді үлгілерді қосыңыз: preguntar por, preguntar si, pedir algo және pedir que плюс бағыныңқы.
5. Hola Cards дыбысы, жазуы, айтылуы және аралық қайталауы бар 40 мысалдың барлығын таңдау автоматты түрде болғанша қарап шығыңыз.

**Pedir қарсы preguntar: 40 испан мысалдары**

Pregunto qué hora es. - Сағат неше екенін сұраймын.
Le pregunto cómo se llama. - Мен оның аты кім екенін сұраймын.
¿Puedo preguntarte algo? - Сенен бірдеме сұрауға бола ма?
Pregunta dónde está la estación. - Станцияның қай жерде екенін сұраңыз.
Preguntamos a qué hora abre el museo. - Мұражай сағат нешеде ашылады деп сұраймыз.
Ella preguntó si había wifi. - Ол бар ма деп сұрадыWi-Fi.
Voy a preguntar cuánto cuesta. - Мен қанша тұрады деп сұрайын деп жатырмын.
Pregúntale al profesor. - Мұғалімнен сұраңыз.
Alguien preguntó por ti. - Біреу сіз туралы сұрады.
Siempre preguntas por qué. - Сіз әрқашан неге деп сұрайсыз.
Pido un café. - Мен кофеге тапсырыс беремін.
Pedimos la cuenta. - Есепті сұраймыз.
Quiero pedir ayuda. - Мен көмек сұрағым келеді.
¿Puedo pedirte un favor? - Мен сенен бір жақсылық сұрай аламын ба?
Ella pidió permiso. - Ол рұқсат сұрады.
Pide una mesa para dos. - Екі адамға арналған үстелді сұраңыз.
Voy a pedir cita con el médico. - Мен дәрігердің қабылдауына жазылайын деп жатырмын.
El cliente pidió agua. - Тұтынушы су сұрады.
No pidas tanto. - Бұлай көп сұрамаңыз.
Te pido paciencia. - Сабырлы болуларыңызды сұраймын.
Le pregunté la dirección. - Мен одан мекенжайды сұрадым.
Le pedí la dirección. - Мен одан мекенжайды беруін өтіндім.
Le pregunté si podía ayudarme. - Мен ол маған көмектесе ала ма деп сұрадым.
Le pedí que me ayudara. - Мен одан маған көмектесуін өтіндім.
Me preguntó qué quería. - Ол менен не қалайтынымды сұрады.
Me pidió el pasaporte. - Ол менен төлқұжатымды сұрады.
¿Qué preguntaste? - Сіз не сұрадыңыз?
¿Qué pediste? - Сіз не тапсырыс бердіңіз немесе не сұрадыңыз?
Pregunta antes de decidir. - Шешім жасамас бұрын сұраңыз.
Pide lo que necesitas. - Сізге қажет нәрсені сұраңыз.
Pregunto qué hay en el menú y pido la sopa. - Мен мәзірде не бар екенін сұрап, сорпаға тапсырыс беремін.
Ella pregunta el precio y pide una talla más. - Ол бағасын сұрап, үлкенірек өлшемді сұрайды.
Preguntamos dónde está el hotel y pedimos un taxi. - Қонақүй қай жерде екенін сұрап, такси сұраймыз.
Primero pregunta si hay mesa; después pide la carta. - Алдымен үстелдің бар-жоғын сұраңыз; содан кейін мәзірді сұраңыз.
Te pregunto qué opinas; no te pido permiso. - Мен сіздің ойыңызды сұраймын; Мен рұқсат сұрамаймын.
El médico pregunta cómo me siento y pide un análisis. - Дәрігер менің көңіл-күйімді сұрап, тест тапсырады.
El profesor pregunta qué entendimos y pide silencio. - Мұғалім не түсінгенімізді сұрап, үндемеуді сұрайды.
Pregunté por Marta y pedí hablar con ella. - Мен Марта туралы сұрадым және онымен сөйлесуді өтіндім.
Si no entiendes, pregunta; si necesitas algo, pídelo. - Түсінбесеңіз, сұраңыз; егер сізге бірдеңе керек болса, оны сұраңыз.
Pregunté cuándo salíamos y pedí salir antes. - Мен қашан кететінімізді сұрадым және ертерек кетуді өтіндім.