スペイン語のPedir vs preguntar: 40の明確な例

**Pedir vs preguntar: 40 のスペイン語の例**

Pregunto qué hora es. - 今何時ですかと尋ねます。
Le pregunto cómo se llama. - 私は彼または彼女の名前を尋ねます。
¿Puedo preguntarte algo? - ちょっとお聞きしてもいいですか？
Pregunta dónde está la estación. - 駅がどこにあるのか尋ねてください。
Preguntamos a qué hora abre el museo. - 博物館は何時に開館するのか尋ねます。
Ella preguntó si había wifi. - 彼女はWi-Fiがあるかどうか尋ねました。
Voy a preguntar cuánto cuesta. - どれくらいの費用がかかるのか聞いてみます。
Pregúntale al profesor. - 先生に聞いてください。
Alguien preguntó por ti. - 誰かがあなたのことを尋ねました。
Siempre preguntas por qué. - あなたはいつも理由を尋ねます。
Pido un café. - 私はコーヒーを注文します。
Pedimos la cuenta. - 議案を求めます。
Quiero pedir ayuda. - 助けを求めたいです。
¿Puedo pedirte un favor? - お願いをしてもいいですか？
Ella pidió permiso. - 彼女は許可を求めた。
Pide una mesa para dos. - 2人用のテーブルをリクエストしてください。
Voy a pedir cita con el médico. - 医者の予約をするつもりです。
El cliente pidió agua. - 顧客は水を求めました。
No pidas tanto. - そんなに多くを求めないでください。
Te pido paciencia. - 辛抱強くお待ちください。
Le pregunté la dirección. - 私は彼または彼女に住所を尋ねました。
Le pedí la dirección. - 私は彼または彼女に住所を教えてくれるように頼みました。
Le pregunté si podía ayudarme. - 私は彼または彼女が私を助けてくれるかどうか尋ねました。
Le pedí que me ayudara. - 私は彼または彼女に助けてくれるように頼みました。
Me preguntó qué quería. - 彼または彼女は私に何が欲しいかを尋ねました。
Me pidió el pasaporte. - 彼または彼女は私にパスポートを要求しました。
¿Qué preguntaste? - 何を尋ねましたか?
¿Qué pediste? - 何を注文したり頼んだりしましたか？
Pregunta antes de decidir. - 決める前に聞いてください。
Pide lo que necesitas. - 必要なものを尋ねてください。
Pregunto qué hay en el menú y pido la sopa. - メニューを聞いてスープを注文します。
Ella pregunta el precio y pide una talla más. - 彼女は価格を尋ね、より大きなサイズを要求しました。
Preguntamos dónde está el hotel y pedimos un taxi. - ホテルの場所を聞いてタクシーを頼みます。
Primero pregunta si hay mesa; después pide la carta. - まずテーブルがあるかどうかを尋ねます。それからメニューを尋ねます。
Te pregunto qué opinas; no te pido permiso. - あなたがどう思うか尋ねます。許可を求めているわけではありません。
El médico pregunta cómo me siento y pide un análisis. - 医師は私の気持ちを尋ね、検査を指示しました。
El profesor pregunta qué entendimos y pide silencio. - 先生は私たちが何を理解したかを尋ね、沈黙を求めます。
Pregunté por Marta y pedí hablar con ella. - 私はマルタについて尋ね、彼女と話したいと頼みました。
Si no entiendes, pregunta; si necesitas algo, pídelo. - 理解できない場合は、質問してください。何か必要な場合は、それを求めてください。
Pregunté cuándo salíamos y pedí salir antes. - いつ出発するのか聞いて、もっと早く出発するようにリクエストしました。