Жанармай қоймасын бір топта ұстаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық жанармай құю станциясының фразалары
Жанармай құю станциясында төрт қысқа кезеңді пайдаланыңыз
Дұрыс сорғыны тауып, сізге бензин немесе дизель отыны керек пе деп айтыңыз.
Толық резервуарды, ақша сомасын немесе литр мөлшерін таңдаңыз.
Шиналар қысымы, май, ванна бөлмесі немесе ауа туралы сұраңыз.
Шығар алдында жиынтықты, төлем әдісін және түбіртегін растаңыз.
Төрт пайдалы отын айырмашылығы
gasolinera газ немесе жанармай құю станциясы үшін ортақ; estación de servicio да кеңінен түсінікті.
gasolina бензин немесе бензинді білдіреді; diésel немесе gasóleo дизельдік отынды білдіреді.
Lleno, por favor сізге қызметші қызмет көрсететін толық резервуарды сұрайды. Өзіне-өзі қызмет көрсететін сорғыларда оны нұсқаулық емес, тану тәжірибесі ретінде пайдаланыңыз.
recibo – түбіртек; factura әдетте шот-фактураны білдіреді және есепшот мәліметтерін қажет етуі мүмкін.
Жанармай құю станциясындағы 24 пайдалы испан фразасы
Әр кезең үшін алты сөз тіркесі: келу, жанармай, қызмет көрсету және төлем.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Сахна |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Бензин сорғы қайда? | Сорғыны табыңыз | Келу |
| ¿Gasolina o diésel? | Бензин немесе дизель? | Жанармай сұраңыз | Келу |
| Gasolina, por favor. | Бензин, өтінемін. | Бензинді таңдаңыз | Келу |
| Diésel, por favor. | Дизель, өтінемін. | Дизельді таңдаңыз | Келу |
| ¿Este es el combustible correcto? | Бұл дұрыс жанармай ма? | Жанармайды растау | Келу |
| ¿Me puede ayudar? | Сен маған көмектесе аласың ба? | Қызметшіден сұраңыз | Келу |
| Lleno, por favor. | Өтінемін, толтырыңыз. | Резервуарды толтыру | Жанармай |
| Póngame veinte euros, por favor. | Өтінемін, жиырма еуро. | Ақша сомасын белгілеңіз | Жанармай |
| Quiero veinte litros. | Мен жиырма литр алғым келеді. | Литрлерді орнатыңыз | Жанармай |
| Pare aquí, por favor. | Тоқтаңыз. | Осы жерде тоқтаңыз | Жанармай |
| ¿Tiene gasolina normal? | Сізде кәдімгі бензин бар ма? | Тұрақты түрде сұраңыз | Жанармай |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Сізде премиум бензин бар ма? | Премиум сұрау | Жанармай |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Шинаның қысымын тексере аласыз ба? | Шиналарды тексеріңіз | Қызмет |
| ¿Puede revisar el aceite? | Майды тексере аласыз ба? | Майды тексеріңіз | Қызмет |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Ауа сорғы қайда? | Ауаны табыңыз | Қызмет |
| ¿Dónde está el baño? | Жуынатын бөлме қайда? | Жуынатын бөлмені табыңыз | Қызмет |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | Сізде әйнек жууға арналған сұйықтық бар ма? | Жуғыш сұйықтықты сұраңыз | Қызмет |
| El surtidor no funciona. | Сорғы жұмыс істемейді. | Мәселе туралы хабарлау | Қызмет |
| ¿Cuánto es? | Ол қанша тұрады? | Барлығын сұрау | Төлем |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Картамен төлеу | Төлем |
| Pago en efectivo. | Мен қолма-қол төлеймін. | Қолма-қол ақшаны төлеу | Төлем |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Түбіртекті бере аласыз ба, өтінемін? | Түбіртек сұрау | Төлем |
| Necesito una factura. | Маған шот-фактура керек. | Шот-фактураны сұрау | Төлем |
| Gracias por la ayuda. | Көмегіңіз үшін рақмет. | Қызметшіге рахмет | Төлем |
Жанармайды толық тоқтатуды жаттықтыру
Келесі жауапты өңдеу үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Помпаға келіңіз
Отын түрі және сорғыны таңдау.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Жанармай мен мөлшерін таңдаңыз
Толық резервуар, ақша немесе литр.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Негізгі қызметті сұрау
Шиналар, май, ауа және қондырғылар.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Төлеңіз және кетіңіз
Барлығы, карта, түбіртек және алғыс.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Жанармай құю станциясындағы екі шағын диалог
Жүргізуші: Lleno, por favor. Жолсерік: ¿Gasolina o diésel? Жүргізуші: Gasolina, por favor.
Жүргізуші: ¿Cuánto es? Жолсерік: Cuarenta euros. Жүргізуші: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Қақпақты немесе нұсқаулықты жанармайдың дұрыстығын тексеріңіз. Егер сенімсіз болсаңыз, болжамаңыз; толтырмас бұрын қызметкерлерден сұраңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оның мобильді қолданбасы аудио, жазу, айтылу және аралық шолу үшін испан тіліндегі аударма тізімдерін импорттайды. Ол отын түрлерін анықтамайды, сорғыларды пайдаланбайды немесе жол бойындағы көмек көрсетпейді.
Жанармай құю станциясын испан тілін жалға берілетін көліктермен, көлікпен, бағыттармен, нөмірлермен және саяхат фразаларымен қосыңыз.
Испандық автокөлікті жалға алу фразалары Көлік лексикасы Испан тіліндегі бағыттар Сандар, күндер және уақыт Испан тіліндегі саяхат фразалары
Бес минуттық жанармай тоқтату жаттығуы
- Көлігіңізге қажетті отынды атаңыз.
- Толық резервуарды, мөлшерді немесе литрді сұраңыз.
- Бір негізгі қызметті сұраңыз.
- Барлығын сұрап, төлем әдісін таңдаңыз.
- Түбіртекті сұрап, қызметшіге алғыс айтыңыз.
Жанармай құю станциясының тіл анықтамалары
Негізгі отын және төлем мағыналары RAE сөздігімен салыстырылды.
FAQ
Оны испан тілінде қалай толтыруға болады?
Қызметші сізге қызмет көрсетіп жатқанда Lleno, por favor деп айтыңыз.
Испан тілінде бензинді қалай сұраймын?
Gasolina, por favor. деңіз
Дизельді қалай сұраймын?
Diésel, por favor. Gasóleo делік, Испанияда да жиі кездеседі.
Мен нақты соманы қалай сұраймын?
Қажетінше соманы және валютаны өзгерте отырып, Póngame veinte euros, por favor деп айтыңыз.
Түбіртекті қалай сұраймын?
¿Me da un recibo, por favor? деңіз
Hola Cards көлігіме қандай жанармай қажет екенін айта аласыз ба?
Жоқ. Көлік қақпағын немесе нұсқаулықты тексеріңіз және бірдеңе түсініксіз болса, станция қызметкерлерінен сұраңыз.
24 жанармай құю станциясының фразасын көшіріп алыңыз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Жанармай құю станциясы испан: 24 сөз тіркесі**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Бензин сорғы қайда?
¿Gasolina o diésel? - Бензин немесе дизель?
Gasolina, por favor. - Бензин, өтінемін.
Diésel, por favor. - Дизель, өтінемін.
¿Este es el combustible correcto? - Бұл дұрыс жанармай ма?
¿Me puede ayudar? - Сен маған көмектесе аласың ба?
Lleno, por favor. - Өтінемін, толтырыңыз.
Póngame veinte euros, por favor. - Өтінемін, жиырма еуро.
Quiero veinte litros. - Мен жиырма литр алғым келеді.
Pare aquí, por favor. - Тоқтаңыз.
¿Tiene gasolina normal? - Сізде кәдімгі бензин бар ма?
¿Tiene gasolina prémium? - Сізде премиум бензин бар ма?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Шинаның қысымын тексере аласыз ба?
¿Puede revisar el aceite? - Майды тексере аласыз ба?
¿Dónde está la bomba de aire? - Ауа сорғы қайда?
¿Dónde está el baño? - Жуынатын бөлме қайда?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - Сізде әйнек жууға арналған сұйықтық бар ма?
El surtidor no funciona. - Сорғы жұмыс істемейді.
¿Cuánto es? - Ол қанша тұрады?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
Pago en efectivo. - Мен қолма-қол төлеймін.
¿Me da un recibo, por favor? - Түбіртекті бере аласыз ба, өтінемін?
Necesito una factura. - Маған шот-фактура керек.
Gracias por la ayuda. - Көмегіңіз үшін рақмет.
Hola Cards тіліндегі испанша жанармай құю станциясын қарап шығыңыз
Келесі сапарға дейін топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
