Киносаяхатты бір тәжірибе тобында сақтаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық кинотеатр сөз тіркестері
Кинотеатрда төрт қысқа кезеңді пайдаланыңыз
Фильмнің сағат нешеде басталатынын және оның дубляж немесе субтитр жазылғанын сұраңыз.
Билеттердің көрсетілімі мен санын таңдаңыз, содан кейін қатар мен орын нөмірлерін растаңыз.
Тағамдарға тапсырыс бермес немесе көмек сұрамас бұрын дұрыс аудиторияны табыңыз.
Аймаққа қарай өзгеретін төрт кино сөзі
el cine — кинотеатр; la sala – жеке аудитория.
la entrada билет үшін кеңінен түсінікті; boleto және billete ел мен контекстке байланысты өзгереді.
la sesión немесе la función – көрсетілім; жергілікті листинг қай терминнің әдеттегі екенін айтады.
попкорн басқа аймақтық атаулармен қатар palomitas, pochoclo, cotufas немесе crispetas болуы мүмкін.
Кинотеатрдағы 24 пайдалы испан сөз тіркесі
Әр кезең үшін алты сөз тіркесі: көрсетілім уақыты, билеттер, орындар және аудитория, содан кейін тағамдар және шығу.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Практикалық жазба |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | Фильм сағат нешеде басталады? | Уақытты сұраңыз | Көрсетілім уақыты |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Көрсетілім сегізде басталады ма? | Уақытты растаңыз | Көрсетілім уақыты |
| ¿La película está doblada? | Фильм дубляждалған ба? | Дубляждалған нұсқасы | Көрсетілім уақыты |
| ¿La película está subtitulada? | Фильмнің субтитрлері бар ма? | Субтитрлер | Көрсетілім уақыты |
| ¿Está en versión original? | Бұл түпнұсқа тілде ме? | Түпнұсқа аудио | Көрсетілім уақыты |
| ¿Cuánto dura la película? | Кино қанша сағаттық? | Орындалу уақыты | Көрсетілім уақыты |
| Dos entradas, por favor. | Екі билет, өтінемін. | Саны | Билет кассасы |
| Para la sesión de las ocho. | Сағат сегіздегі көрсету үшін. | Көрсетуді таңдаңыз | Билет кассасы |
| ¿Quedan entradas? | Билеттер қалды ма? | Қол жетімділік | Билет кассасы |
| Preferimos dos asientos juntos. | Біз екі орынды бірге қойғанды жөн көреміз. | Орын таңдау | Билет кассасы |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Билеттер қанша тұрады? | Бағасы | Билет кассасы |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Төлем | Билет кассасы |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Бесінші аудитория қайда? | Аудитория | Кинотеатрдың ішінде |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Бесінші қатар қайда? | Қатар | Кинотеатрдың ішінде |
| ¿Dónde está mi asiento? | Менің орным қай жерде? | Орын | Кинотеатрдың ішінде |
| ¿Estos asientos están juntos? | Бұл орындар бірге ме? | Орындарды тексеріңіз | Кинотеатрдың ішінде |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Қадамсыз кіру мүмкіндігі бар ма? | Қол жетімділік | Кинотеатрдың ішінде |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Сіз бізге аудиторияны табуға көмектесе аласыз ба? | Қызметкерлерден сұраңыз | Кинотеатрдың ішінде |
| Unas palomitas, por favor. | Попкорн беріңізші. | Аймақ атаулары әртүрлі | Тамақтану немесе шығу |
| Una botella de agua, por favor. | Бір бөтелке су беріңізші. | Іш | Тамақтану немесе шығу |
| ¿Dónde están los baños? | Әжетханалар қай жерде? | Нысандар | Тамақтану немесе шығу |
| ¿Por dónde se sale? | Шығу жолы қандай? | Шығу | Тамақтану немесе шығу |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Кешіріңіз, бұл менің орным деп ойлаймын. | Әдептілікпен шешіңіз | Тамақтану немесе шығу |
| Gracias por su ayuda. | Көмегіңіз үшін рақмет. | Сыпайы түрде жабыңыз | Тамақтану немесе шығу |
Толық кинотеатрға баруды үйреніңіз
Келесі жауапты оңай тану үшін әр кезеңнен бір сөз тіркесін айтыңыз.
Көрсетілімді таңдаңыз
Уақыт, тіл және формат.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Билеттер сатып алыңыз
Саны және қолжетімділігі.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Орынды табыңыз
Аудитория, қатар және қолжетімділік.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Тамақ ішіп, кетіңіз
Попкорн, төлем және шығу.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Кинотеатрдағы екі шағын диалог
Келуші: ¿A qué hora empieza la película? Қызметкерлер: A las ocho. Келуші: Dos entradas, por favor.
Келуші: ¿Dónde está la sala cinco? Қызметкерлер: Al fondo, a la derecha. Келуші: Gracias.
Шетелдік фильмдер доблада, субтитулда немесе түпнұсқа нұсқасында көрсетілуі мүмкін. Аудио тілін қабылдаудың орнына тізімді тексеріңіз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оның мобильді қолданбасы аудио, жазу, айтылу және аралық шолу үшін испан тіліндегі аударма тізімдерін импорттайды. Ол билеттерді сатпайды, тікелей кестелерді көрсетпейді немесе кинотеатрға қолжетімділік деректерін бермейді.
Кино испан тілін уақытпен, сандармен, бағыттармен, тағаммен және сұрақ сөздерімен байланыстырыңыз.
Испан тіліндегі саяхат фразалары Испан сандары мен уақыты Испан сұрақ сөздері
Бес минуттық кинотеатр жаттығуы
- Фильм уақытын таңдап, қашан басталатынын сұраңыз.
- Сол көрсетілімге бір немесе екі билет сатып алыңыз.
- Қатар мен орындық комбинациясын дауыстап оқыңыз.
- Аудиторияны сұрап, бағытты қайталаңыз.
- Бір тағамдар сұрауымен және сыпайы алғыспен аяқтаңыз.
Кино лексикасына сілтемелер
Негізгі мағыналар мен аймақтық белгілер RAE сөздік жазбаларында тексерілді; практикалық мысалдар түпнұсқа болып табылады.
FAQ
Испан тілінде кинотеатр деп қалай айтасыз?
Кинотеатр үшін el cine және жеке аудитория үшін la sala деңіз.
Фильмнің нешеде басталатынын қалай сұраймын?
¿A qué hora empieza la película? сұраңыз
Екі билетті қалай сатып алуға болады?
Dos entradas, por favor деп айтып, фильмді немесе көрсетілу уақытын қосыңыз.
Менің орным қай жерде екенін қалай сұраймын?
Сұраңыз ¿Dónde está mi asiento? Билетіңізде қатар үшін fila, орын үшін asiento болуы мүмкін.
Фильмнің субтитрлері бар-жоғын қалай сұрауға болады?
¿La película está subtitulada? сұраңыз
Hola Cards кино билеттерін немесе шоу кестесін сата ала ма?
Жоқ. Бұл испан тәжірибесіне арналған; кинотеатрдың ағымдағы тізімін пайдаланыңыз немесе қызметкерлерден сұраңыз.
Кинотеатрдағы 24 сөз тіркесін көшіріп алыңыз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Кинотеатрда испан тілінде: 24 сөз тіркесі**
¿A qué hora empieza la película? - Фильм сағат нешеде басталады?
¿La sesión empieza a las ocho? - Көрсетілім сегізде басталады ма?
¿La película está doblada? - Фильм дубляждалған ба?
¿La película está subtitulada? - Фильмнің субтитрлері бар ма?
¿Está en versión original? - Бұл түпнұсқа тілде ме?
¿Cuánto dura la película? - Кино қанша сағаттық?
Dos entradas, por favor. - Екі билет, өтінемін.
Para la sesión de las ocho. - Сағат сегіздегі көрсету үшін.
¿Quedan entradas? - Билеттер қалды ма?
Preferimos dos asientos juntos. - Біз екі орынды бірге қойғанды жөн көреміз.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Билеттер қанша тұрады?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Dónde está la sala cinco? - Бесінші аудитория қайда?
¿Dónde está la fila cinco? - Бесінші қатар қайда?
¿Dónde está mi asiento? - Менің орным қай жерде?
¿Estos asientos están juntos? - Бұл орындар бірге ме?
¿Hay acceso sin escalones? - Қадамсыз кіру мүмкіндігі бар ма?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Сіз бізге аудиторияны табуға көмектесе аласыз ба?
Unas palomitas, por favor. - Попкорн беріңізші.
Una botella de agua, por favor. - Бір бөтелке су беріңізші.
¿Dónde están los baños? - Әжетханалар қай жерде?
¿Por dónde se sale? - Шығу жолы қандай?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Кешіріңіз, бұл менің орным деп ойлаймын.
Gracias por su ayuda. - Көмегіңіз үшін рақмет.
Hola Cards тіліндегі испан киносына шолу жасаңыз
Келесі фильмге дейін топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
