Derc'hel ar veaj sinema en ur strollad pleustriñ
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù sinema spagnolek
Implijout pevar leurenn berr er sinema
Goulenn da bet eur e krogo ar film ha hag-eñ eo doublet pe istitlet.
Dibabit ar skignadenn hag an niver a bilhedoù, ha kadarnait an niver a renk hag a azezennoù.
Kavit ar sal dereat a-raok gourc'hemenn boued-koad pe goulenn sikour.
Pevar ger sinema hag a zo disheñvel hervez ar rannvro
elcinear sinema eo; lasalaeo an auditorium hiniennel.
laentradakomprenet e vez dre vras evit ur bilhed ;boletohabilletedisheñvel hervez ar vro hag an endro.
lasesiónpe lafunciónun diskouezadeg eo; ar roll lec'hel a lavar deoc'h peseurt termen a vez implijet alies.
popcorn a c'hellfe bezañpalomitas, pochoclo, cotufaspecrispetas, e-touez anvioù rannvroel all.
24 frazenn spagnolek talvoudus er sinema
C'hwec'h frazenn evit pep leurenn : amzer arvest, bilhedoù, plasoù ha sal arvest, goude-se boued-koad ha mont kuit.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Notenn pleustrek |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | Da bet eur e krog ar film ? | Goulenn an amzer | Eur ar skignañ |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Kregiñ a ra an abadenn da eizh eur ? | Kadarnaat an eur | Eur ar skignañ |
| ¿La película está doblada? | Doublet eo ar film ? | Stumm doublet | Eur ar skignañ |
| ¿La película está subtitulada? | Istitloù zo er film ? | Istitloù | Eur ar skignañ |
| ¿Está en versión original? | Er yezh orin emañ ? | Son orin | Eur ar skignañ |
| ¿Cuánto dura la película? | Pegen hir eo ar film? | Amzer da vont en-dro | Eur ar skignañ |
| Dos entradas, por favor. | Daou bilhed, mar plij. | Kementad | Konter ar bilhedoù |
| Para la sesión de las ocho. | Evit an abadenn eizh eur. | Dibab diskouez | Konter ar bilhedoù |
| ¿Quedan entradas? | Chom a ra bilhedoù ? | Disponibilite | Konter ar bilhedoù |
| Preferimos dos asientos juntos. | Gwelloc'h eo deomp daou gador asambles. | Dibab ar sez | Konter ar bilhedoù |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Pegement eo ar bilhedoù ? | Priz | Konter ar bilhedoù |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Paeamant | Konter ar bilhedoù |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Pelec'h emañ ar sal pemp ? | Sal ar selaou | E-barzh ar sinema | |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Pelec'h emañ ar renk pemp? | Linenn | E-barzh ar sinema | |
| ¿Dónde está mi asiento? | Pelec'h emañ ma azez? | Azezenn | E-barzh ar sinema | |
| ¿Estos asientos están juntos? | Hag ar sezioù-se a zo asambles ? | Gwiriañ ar plasoù | E-barzh ar sinema | |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Hag-eñ ez eus un tremen hep pazennoù ? | Aesded | E-barzh ar sinema | |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Ha gallout a rit sikour ac'hanomp da gavout ar sal-sevel ? | Goulenn digant ar skipailh | E-barzh ar sinema | |
| Unas palomitas, por favor. | Popcorn, mar plij. | Disheñvel eo anvioù ar rannvroioù | Prenañ pe mont kuit |
| Una botella de agua, por favor. | Ur voutailhad dour, mar plij. | Evaj | Prenañ pe mont kuit |
| ¿Dónde están los baños? | Pelec'h emañ an toulloù-bac'h ? | Servijoù | Prenañ pe mont kuit |
| ¿Por dónde se sale? | Peseurt tu emañ an digoradur ? | Er-maez | Prenañ pe mont kuit |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Digarezit ac'hanon, a soñjan eo amañ ma gador. | Diskoulmañ gant doujañs | Prenañ pe mont kuit |
| Gracias por su ayuda. | Trugarez evit ho sikour. | Serriñ gant doujañs | Prenañ pe mont kuit |
Pratikañ ar weladenn sinema klok
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit ma vo aesoc'h anavezout ar respont da heul.
Dibab un diskouezadeg
Amzer, yezh ha stumm.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Prenañ bilhedoù
Kementad ha digoust.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Kavout ar gador
Sal, renk ha mont en-dro.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Debriñ ha mont kuit
Popcorn, paeamant ha mont kuit.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Daou vihan-kaozeadenn er sinema
Gweladenner :¿A qué hora empieza la película?Koskor:A las ocho. Gweladenner :Dos entradas, por favor.
Gweladenner :¿Dónde está la sala cinco?Koskor:Al fondo, a la derecha.Gweladenner :Gracias.
Filmoù estren a c'hell bezañ doublet, istitlet pe diskouezet e stumm orin. Gwiriit ar roll e-lec'h kemer e kont ar yezh klevet.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Enporzhiañ a ra e arload hezoug rolloù troidigezh spagnolek evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar burutelladennoù etre an esaouennoù. Ne werzh ket bilhedoù, ne ziskouez ket abadennoù war-eeun, ne ginnig ket roadennoù diwar-benn mont e darempred gant ar sinema.
Liammañ ar spagnoleg sinema gant an amzer, an niveroù, an hentoù, ar boued hag ar gerioù goulenn.
Frazennoù beaj e spagnoleg Niveroù spagnolek hag amzer Gerioù goulenn e spagnoleg
Un abadenn sinema pemp munutenn
- Dibabit un eur filmañ ha goulennit pegoulz e krogo.
- Prenit unan pe zaou bilhed evit an abadenn-se.
- Lenn ur c'hevreadur renk ha sez a vouezh uhel.
- Goulennit an auditorium ha adlavarit an titouroù.
- Echuiñ gant ur goulenn merenn-vihan hag ur mersi doujus.
Daveennoù geriaoueg ar sinema
Ar sterioù diazez hag an tikedennoù rannvroel a oa bet gwiriet eRAEenskrivadurioù er geriadur; orin eo ar skouerennoù pleustrek.
FAQ
Penaos e vez lavaret sinema e spagnoleg ?
Lavaretel cineevit ar sinema hala salaevit un auditorium hiniennel.
Penaos goulenn da bet eur e krogo ar film ?
Goulenn¿A qué hora empieza la película?
Penaos prenañ daou bilhed ?
LavaretDos entradas, por favor, hag ouzhpennit ar film pe an amzer skignañ.
Penaos goulenn pelec'h emañ ma sez?
Goulenn¿Dónde está mi asiento?Marteze e vo diskouezet ho tikedfilaevit ar renk hag asiento evit ar sez.
Penaos goulenn hag-eñ ez eus istitloù en ur film ?
Goulenn¿La película está subtitulada?
GalloutHola Cardsgwerzhañ bilhedoù sinema pe abadennoù ?
Nann. Evit ar pratikoù spagnolek eo; implijit roll bremañ ar sinema pe goulennit digant ar skipailh.
Eilañ ar 24 frazenn sinema
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Er sinema e spagnoleg : 24 frazenn**
¿A qué hora empieza la película? - Da bet eur e krog ar film ?
¿La sesión empieza a las ocho? - Kregiñ a ra an abadenn da eizh eur ?
¿La película está doblada? - Doublet eo ar film ?
¿La película está subtitulada? - Istitloù zo er film ?
¿Está en versión original? - Er yezh orin emañ ?
¿Cuánto dura la película? - Pegen hir eo ar film?
Dos entradas, por favor. - Daou bilhed, mar plij.
Para la sesión de las ocho. - Evit an abadenn eizh eur.
¿Quedan entradas? - Chom a ra bilhedoù ?
Preferimos dos asientos juntos. - Gwelloc'h eo deomp daou gador asambles.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Pegement eo ar bilhedoù ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
¿Dónde está la sala cinco? - Pelec'h emañ ar sal pemp ?
¿Dónde está la fila cinco? - Pelec'h emañ ar renk pemp?
¿Dónde está mi asiento? - Pelec'h emañ ma azez?
¿Estos asientos están juntos? - Hag ar sezioù-se a zo asambles ?
¿Hay acceso sin escalones? - Hag-eñ ez eus un tremen hep pazennoù ?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Ha gallout a rit sikour ac'hanomp da gavout ar sal-sevel ?
Unas palomitas, por favor. - Popcorn, mar plij.
Una botella de agua, por favor. - Ur voutailhad dour, mar plij.
¿Dónde están los baños? - Pelec'h emañ an toulloù-bac'h ?
¿Por dónde se sale? - Peseurt tu emañ an digoradur ?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Digarezit ac'hanon, a soñjan eo amañ ma gador.
Gracias por su ayuda. - Trugarez evit ho sikour.
Adwelet sinema spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho film da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.