Сохраните весь поход в кино одной группой
Скопируйте 24 фразы в Hola Cards на iOS или Android либо тренируйтесь по статье.
кинотеатр на испанском
Пройдите четыре этапа
Уточните время и язык показа.
Выберите сеанс и количество билетов.
Найдите ряд, место и нужный зал.
Четыре слова с региональными вариантами
cine — кинотеатр, sala — отдельный зал.
entrada — нейтральное слово для билета; boleto и billete зависят от страны.
sesión и función обозначают сеанс.
Попкорн называют palomitas, pochoclo, cotufas или crispetas.
24 фразы в кинотеатре
По шесть фраз: сеанс, билеты, места и зал, затем кинобар и выход.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Подсказка |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | Во сколько начинается фильм? | Спросить время | Сеанс |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Сеанс начинается в восемь? | Уточнить начало | Сеанс |
| ¿La película está doblada? | Фильм дублирован? | Спросить дубляж | Сеанс |
| ¿La película está subtitulada? | Фильм с субтитрами? | Спросить субтитры | Сеанс |
| ¿Está en versión original? | Фильм идёт на языке оригинала? | Спросить оригинал | Сеанс |
| ¿Cuánto dura la película? | Сколько длится фильм? | Спросить длительность | Сеанс |
| Dos entradas, por favor. | Два билета, пожалуйста. | Купить два билета | Касса |
| Para la sesión de las ocho. | На сеанс в восемь. | Назвать сеанс | Касса |
| ¿Quedan entradas? | Билеты ещё есть? | Спросить наличие | Касса |
| Preferimos dos asientos juntos. | Нам нужны два места рядом. | Выбрать места | Касса |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Сколько стоят билеты? | Спросить цену | Касса |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можно оплатить картой? | Оплатить картой | Касса |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Где пятый зал? | Найти зал | В зале |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Где пятый ряд? | Найти ряд | В зале |
| ¿Dónde está mi asiento? | Где моё место? | Найти место | В зале |
| ¿Estos asientos están juntos? | Эти места рядом? | Уточнить места рядом | В зале |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Есть проход без ступенек? | Спросить доступность | В зале |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Поможете найти зал? | Попросить помощь | В зале |
| Unas palomitas, por favor. | Попкорн, пожалуйста. | Заказать попкорн | Кинобар или выход |
| Una botella de agua, por favor. | Бутылку воды, пожалуйста. | Заказать воду | Кинобар или выход |
| ¿Dónde están los baños? | Где туалет? | Спросить туалет | Кинобар или выход |
| ¿Por dónde se sale? | Где выход? | Спросить выход | Кинобар или выход |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Извините, кажется, это моё место. | Извиниться | Кинобар или выход |
| Gracias por su ayuda. | Спасибо за помощь. | Поблагодарить | Кинобар или выход |
Отработайте весь путь
Произнесите по одной фразе для каждого этапа.
Выберите сеанс
Время, язык и формат.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Купите билеты
Количество и наличие.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Найдите место
Зал, ряд и доступность.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Кинобар и выход
Попкорн, оплата и выход.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Два мини-диалога
Посетитель: ¿A qué hora empieza la película? Сотрудник: A las ocho. Посетитель: Dos entradas, por favor.
Посетитель: ¿Dónde está la sala cinco? Сотрудник: Al fondo, a la derecha. Посетитель: Gracias.
Фильм может идти в дубляже, с субтитрами или в оригинале. Сверяйтесь с афишей.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно импортирует списки для аудио, письма, произношения и интервального повторения, но не продаёт билеты и не показывает расписание.
Свяжите тему со временем, числами, направлениями, едой и вопросами.
Фразы для путешествия Числа и время Вопросительные слова
Пятиминутная тренировка
- Спросите время начала.
- Купите один или два билета.
- Прочитайте ряд и место.
- Спросите дорогу к залу.
- Завершите заказом в кинобаре.
Справочные источники по лексике кинотеатра
Основные значения и региональные варианты сверены со словарём RAE; практические примеры составлены для этой статьи.
FAQ
Как будет «кинотеатр» по-испански?
El cine — кинотеатр, la sala — отдельный зал.
Как спросить время начала?
¿A qué hora empieza la película?
Как купить два билета?
Dos entradas, por favor, затем назовите фильм или время.
Как спросить, где место?
¿Dónde está mi asiento? В билете fila означает ряд.
Как спросить о субтитрах?
¿La película está subtitulada?
Hola Cards продаёт билеты?
Нет. Это приложение для практики испанского.
Скопируйте 24 фразы
Сохраните блок или вставьте его в свою группу в мобильном Hola Cards.
**В кинотеатре по-испански: 24 фразы**
¿A qué hora empieza la película? - Во сколько начинается фильм?
¿La sesión empieza a las ocho? - Сеанс начинается в восемь?
¿La película está doblada? - Фильм дублирован?
¿La película está subtitulada? - Фильм с субтитрами?
¿Está en versión original? - Фильм идёт на языке оригинала?
¿Cuánto dura la película? - Сколько длится фильм?
Dos entradas, por favor. - Два билета, пожалуйста.
Para la sesión de las ocho. - На сеанс в восемь.
¿Quedan entradas? - Билеты ещё есть?
Preferimos dos asientos juntos. - Нам нужны два места рядом.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Сколько стоят билеты?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Можно оплатить картой?
¿Dónde está la sala cinco? - Где пятый зал?
¿Dónde está la fila cinco? - Где пятый ряд?
¿Dónde está mi asiento? - Где моё место?
¿Estos asientos están juntos? - Эти места рядом?
¿Hay acceso sin escalones? - Есть проход без ступенек?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Поможете найти зал?
Unas palomitas, por favor. - Попкорн, пожалуйста.
Una botella de agua, por favor. - Бутылку воды, пожалуйста.
¿Dónde están los baños? - Где туалет?
¿Por dónde se sale? - Где выход?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Извините, кажется, это моё место.
Gracias por su ayuda. - Спасибо за помощь.
Повторяйте кинофразы в Hola Cards
Сохраните группу перед следующим сеансом. Доступно на iOS и Android.
