Киносаякатты бир практикалык тайпада өткөрүңүз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испан кинотеатрындагы фразалар
Кинотеатрда төрт кыска баскычты колдонуңуз
Тасма саат канчада башталып, дубляж же субтитр менен жазылганын сураңыз.
Билеттердин көрсөтүүсүн жана санын тандап, андан кийин катар жана орундук номерлерин ырастаңыз.
Тамак-ашка заказ берүүдөн же жардам суроодон мурун туура аудиторияны табыңыз.
Аймакка жараша айырмаланган төрт кино сөзү
el cine — кинотеатр; la sala жеке аудитория болуп саналат.
la entrada билет үчүн кеңири түшүнүктүү; boleto жана billete өлкөгө жана контекстке жараша айырмаланат.
la sesión же la función көрсөтүү; жергиликтүү листинг кайсы термин кадимки экенин айтып берет.
попкорн башка аймактык аталыштардын арасында palomitas, pochoclo, cotufas же crispetas болушу мүмкүн.
Кинотеатрдагы 24 пайдалуу испан фразалары
Ар бир этап үчүн алты фразалар: көрсөтүү убактысы, билеттер, орундар жана аудитория, андан кийин тамактануу жана чыгуу.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Практикалык эскертүү |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | Кино саат канчада башталат? | Убакытты сура | Showtime |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Көрсөтүү сегизде башталып жатабы? | Убакытты ырастаңыз | Showtime |
| ¿La película está doblada? | Кино дубляждалганбы? | Дубляждуу версия | Showtime |
| ¿La película está subtitulada? | Кинонун субтитрлери барбы? | Субтитрлер | Showtime |
| ¿Está en versión original? | Оригиналдуу тилдеби? | Оригиналдуу аудио | Showtime |
| ¿Cuánto dura la película? | Кино канчага созулат? | Runtime | Showtime |
| Dos entradas, por favor. | Эки билет, сураныч. | Саны | Билет кассасы |
| Para la sesión de las ocho. | Саат сегиздеги көрсөтүү үчүн. | Көрсөтүүнү тандаңыз | Билет кассасы |
| ¿Quedan entradas? | Билеттер калдыбы? | Жеткиликтүүлүк | Билет кассасы |
| Preferimos dos asientos juntos. | Биз эки отургучту чогуу отургузабыз. | Орун тандоо | Билет кассасы |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Билеттер канча турат? | Баасы | Билет кассасы |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Төлөм | Билет кассасы |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Бешинчи аудитория кайда? | Аудитория | Кинотеатрдын ичинде |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Бешинчи катар кайда? | Катар | Кинотеатрдын ичинде |
| ¿Dónde está mi asiento? | Менин ордум кайда? | Орун | Кинотеатрдын ичинде |
| ¿Estos asientos están juntos? | Бул отургучтар биргеби? | Орундарды текшериңиз | Кинотеатрдын ичинде |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Кадамсыз кирүү мүмкүнчүлүгү барбы? | Жеткиликтүүлүк | Кинотеатрдын ичинде |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Бизге аудиторияны табууга жардам бере аласызбы? | Кызматкерлерден сураңыз | Кинотеатрдын ичинде |
| Unas palomitas, por favor. | Попкорн бериңизчи. | Аймактык аталыштар ар кандай | Тамак же чыгуу |
| Una botella de agua, por favor. | Бир бөтөлкө суу бериңизчи. | Ич | Тамак же чыгуу |
| ¿Dónde están los baños? | Дааратканалар кайда? | Объекттер | Тамак же чыгуу |
| ¿Por dónde se sale? | Чыгуу кайсы тарапта? | Чыгыңыз | Тамак же чыгуу |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Кечиресиз, бул менин ордум деп ойлойм. | Адептүүлүк менен чечиңиз | Тамак же чыгуу |
| Gracias por su ayuda. | Жардамыңыз үчүн рахмат. | Сыпайы жабыңыз | Тамак же чыгуу |
Кинотеатрга толук баруу үчүн машыгыңыз
Кийинки жоопту оңой таануу үчүн ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз.
Көрсөтүүнү тандаңыз
Убакыт, тил жана формат.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Билет сатып ал
Саны жана жеткиликтүүлүгү.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Орун тап
Аудитория, катар жана жеткиликтүүлүк.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Тамактанып, кете бер
Попкорн, төлөө жана чыгуу.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Кинотеатрдагы эки мини-диалог
Конок: ¿A qué hora empieza la película? Кызматкерлер: A las ocho. Конок: Dos entradas, por favor.
Конок: ¿Dónde está la sala cinco? Кызматкерлер: Al fondo, a la derecha. Конок: Gracias.
Чет элдик тасмалар доблада, субтитулда же оригиналдуу версияда көрсөтүлүшү мүмкүн. Аудио тилди эмес, тизмени текшериңиз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Анын мобилдик колдонмосу аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт. Ал билеттерди сатпайт, жандуу расписаниелерди көрсөтпөйт же кинотеатрга жеткиликтүүлүк дайындарын бербейт.
Убакыт, сандар, багыттар, тамак-аш жана суроо сөздөрү менен испан тилин туташтырыңыз.
Испан саякат сөз айкаштары Испаниялык сандар жана убакыт испан суроо сөздөр
Беш мүнөттүк кино машыгуу
- Тасма убактысын тандап, качан башталышын сураңыз.
- Ошол көрсөтүүгө бир же эки билет сатып алыңыз.
- Катар менен отургучтун айкалышын үн чыгарып оку.
- Аудиторияны сурап, багытты кайталаңыз.
- Бир закуска суроо жана сылык ыраазычылык менен бүтүрүңүз.
Кино лексикасына шилтемелер
Негизги маанилер жана аймактык энбелгилер RAE сөздүк жазууларында текшерилди; практикалык мисалдар оригиналдуу болуп саналат.
FAQ
Испанча кинотеатр деп кантип айтасыз?
Кинотеатр үчүн el cine жана жеке аудитория үчүн la sala деп айтыңыз.
Кино саат канчада башталат деп кантип сурасам болот?
¿A qué hora empieza la película? сураңыз
Кантип эки билет сатып алсам болот?
Dos entradas, por favor деп айтыңыз жана тасманы же көрсөтүү убактысын кошуңуз.
Менин ордум кайда экенин кантип сурасам болот?
Сураңыз ¿Dónde está mi asiento? Билетиңизде катар үчүн fila, орун үчүн asiento көрсөтүлүшү мүмкүн.
Тасманын субтитрлери барбы деп кантип сурасам болот?
¿La película está subtitulada? сураңыз
Hola Cards кино билеттерин же көрсөтүүлөрдүн графиктерин сата алабы?
Жок. Бул испан практикасы үчүн; кинотеатрдын учурдагы тизмесин колдонуңуз же кызматкерлерден сураңыз.
Кинотеатрдагы 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Кинотеатрда испан тилинде: 24 фраза**
¿A qué hora empieza la película? - Кино саат канчада башталат?
¿La sesión empieza a las ocho? - Көрсөтүү сегизде башталып жатабы?
¿La película está doblada? - Кино дубляждалганбы?
¿La película está subtitulada? - Кинонун субтитрлери барбы?
¿Está en versión original? - Оригиналдуу тилдеби?
¿Cuánto dura la película? - Кино канчага созулат?
Dos entradas, por favor. - Эки билет, сураныч.
Para la sesión de las ocho. - Саат сегиздеги көрсөтүү үчүн.
¿Quedan entradas? - Билеттер калдыбы?
Preferimos dos asientos juntos. - Биз эки отургучту чогуу отургузабыз.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Билеттер канча турат?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Dónde está la sala cinco? - Бешинчи аудитория кайда?
¿Dónde está la fila cinco? - Бешинчи катар кайда?
¿Dónde está mi asiento? - Менин ордум кайда?
¿Estos asientos están juntos? - Бул отургучтар биргеби?
¿Hay acceso sin escalones? - Кадамсыз кирүү мүмкүнчүлүгү барбы?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Бизге аудиторияны табууга жардам бере аласызбы?
Unas palomitas, por favor. - Попкорн бериңизчи.
Una botella de agua, por favor. - Бир бөтөлкө суу бериңизчи.
¿Dónde están los baños? - Дааратканалар кайда?
¿Por dónde se sale? - Чыгуу кайсы тарапта?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Кечиресиз, бул менин ордум деп ойлойм.
Gracias por su ayuda. - Жардамыңыз үчүн рахмат.
Hola Cards тилиндеги испан киносун карап чыгуу
Кийинки тасмаңыздан мурун топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
