1 つの練習グループで映画の旅を続ける
24 フレーズすべてを iOS または Android の Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語の映画館でのフレーズ
映画館で 4 つの短いステージを使用する
映画が何時に始まるか、吹き替えか字幕かを尋ねます。
上映とチケット枚数を選択し、列と座席の番号を確認します。
軽食を注文したり助けを求めたりする前に、適切な講堂を見つけてください。
地域によって異なる 4 つの映画用語
el cine は映画館です。 la sala は個別の講堂です。
la entrada はチケットとして広く理解されています。 boleto および billete は国や状況によって異なります。
la sesión または la función は表示です。ローカルのリストで、どの用語が通常であるかがわかります。
ポップコーンは、地域名として palomitas, pochoclo, cotufas や crispetas などと呼ばれることがあります。
映画館で役立つスペイン語フレーズ 24 選
各ステージの 6 つのフレーズ: ショータイム、チケット、座席と講堂、そして軽食と退場。
| スペイン語のフレーズ | 日本語 | いつ使用するか | 実践メモ |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | 映画は何時に始まりますか？ | 時間を尋ねる | ショータイム |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | 上映は8時に始まりますか？ | 時間を確認する | ショータイム |
| ¿La película está doblada? | 映画は吹き替えですか？ | 吹き替え版 | ショータイム |
| ¿La película está subtitulada? | 映画には字幕がありますか? | 字幕 | ショータイム |
| ¿Está en versión original? | 原語ですか？ | オリジナルオーディオ | ショータイム |
| ¿Cuánto dura la película? | 映画はどれくらいの長さですか？ | ランタイム | ショータイム |
| Dos entradas, por favor. | チケットを2枚ください。 | 量 | チケットカウンター |
| Para la sesión de las ocho. | 8時の上映に向けて。 | 表示を選択 | チケットカウンター |
| ¿Quedan entradas? | チケットは残っていますか？ | 可用性 | チケットカウンター |
| Preferimos dos asientos juntos. | 2席一緒の席を希望します。 | 座席の選択 | チケットカウンター |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | チケットはいくらですか？ | 価格 | チケットカウンター |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | 支払い | チケットカウンター |
| ¿Dónde está la sala cinco? | オーディトリアム 5 はどこですか? | 講堂 | 映画館の中 |
| ¿Dónde está la fila cinco? | 5列目はどこですか？ | 行 | 映画館の中 |
| ¿Dónde está mi asiento? | 私の席はどこですか？ | シート | 映画館の中 |
| ¿Estos asientos están juntos? | これらの席は一緒ですか？ | 席を確認する | 映画館の中 |
| ¿Hay acceso sin escalones? | 段差なく出入りできますか？ | アクセシビリティ | 映画館の中 |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | 講堂を探すのを手伝ってくれませんか？ | スタッフに聞く | 映画館の中 |
| Unas palomitas, por favor. | ポップコーンをください。 | 地域によって呼び名が異なります | 軽食または退出 |
| Una botella de agua, por favor. | 水のボトルを1本ください。 | 飲む | 軽食または退出 |
| ¿Dónde están los baños? | お手洗いはどこですか？ | 設備 | 軽食または退出 |
| ¿Por dónde se sale? | 出口はどちらですか？ | 出口 | 軽食または退出 |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | すみません、ここが私の席だと思います。 | 丁寧に解決する | 軽食または退出 |
| Gracias por su ayuda. | 助けてくれてありがとう。 | 丁寧に閉じます | 軽食または退出 |
完全な映画館鑑賞を練習する
次の応答を認識しやすくするために、各段階で 1 つのフレーズを言ってください。
上映を選択してください
時間、言語、形式。
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
チケットを購入する
数量と在庫状況。
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
席を探す
講堂、列、アクセシビリティ。
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
軽食をとって出発
ポップコーン、支払い、退場。
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
映画館での2つのミニ対談
訪問者: ¿A qué hora empieza la película? スタッフ: A las ocho。訪問者: Dos entradas, por favor.
訪問者: ¿Dónde está la sala cinco? スタッフ: Al fondo, a la derecha. 訪問者: Gracias.
外国映画は、ドブラダ、字幕、またはオリジナル版で上映される場合があります。音声言語を想定するのではなく、リストを確認してください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。そのモバイルアプリは、音声、文章、発音、間隔をあけたレビュー用のスペイン語翻訳リストをインポートします。チケットの販売、ライブスケジュールの表示、映画館のアクセシビリティデータの提供は行っておりません。
映画スペイン語を時間、数字、道順、食べ物、疑問詞と結びつけます。
スペイン語の旅行フレーズ スペイン語の数字と時間 スペイン語の疑問詞
5分間の映画ドリル
- 映画の時間を選択し、いつ始まるかを尋ねます。
- その上映のチケットを 1 枚または 2 枚購入します。
- 列と座席の組み合わせを声に出して読み上げます。
- 講堂の方向を尋ね、指示を繰り返します。
- 軽食を 1 つリクエストし、丁寧な感謝の言葉を述べて終了します。
映画用語のリファレンス
主要な意味と地域ラベルは RAE 辞書エントリでチェックされました。実践例はオリジナルです。
FAQ
映画館はスペイン語で何と言うでしょう？
映画館の場合は el cine、個別の講堂の場合は la sala と言います。
映画の開始時間を尋ねるにはどうすればよいですか?
¿A qué hora empieza la película?に質問する
チケットを2枚購入するにはどうすればよいですか?
「Dos entradas, por favor」と言って、映画または上映時間を追加します。
自分の席がどこにあるかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Dónde está mi asiento? に問い合わせる チケットには、列には fila、座席には asiento と表示される場合があります。
映画に字幕があるかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿La película está subtitulada?に質問する
Hola Cards は映画のチケットやショーのスケジュールを販売できますか?
いいえ、スペイン語の練習用です。映画館の現在のリストを使用するか、スタッフに問い合わせてください。
映画館での 24 のフレーズをコピーする
ブロックをメモに保存するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**映画館でのスペイン語: 24 フレーズ**
¿A qué hora empieza la película? - 映画は何時に始まりますか？
¿La sesión empieza a las ocho? - 上映は8時に始まりますか？
¿La película está doblada? - 映画は吹き替えですか？
¿La película está subtitulada? - 映画には字幕がありますか?
¿Está en versión original? - 原語ですか？
¿Cuánto dura la película? - 映画はどれくらいの長さですか？
Dos entradas, por favor. - チケットを2枚ください。
Para la sesión de las ocho. - 8時の上映に向けて。
¿Quedan entradas? - チケットは残っていますか？
Preferimos dos asientos juntos. - 2席一緒の席を希望します。
¿Cuánto cuestan las entradas? - チケットはいくらですか？
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Dónde está la sala cinco? - オーディトリアム 5 はどこですか?
¿Dónde está la fila cinco? - 5列目はどこですか？
¿Dónde está mi asiento? - 私の席はどこですか？
¿Estos asientos están juntos? - これらの席は一緒ですか？
¿Hay acceso sin escalones? - 段差なく出入りできますか？
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - 講堂を探すのを手伝ってくれませんか？
Unas palomitas, por favor. - ポップコーンをください。
Una botella de agua, por favor. - 水のボトルを1本ください。
¿Dónde están los baños? - お手洗いはどこですか？
¿Por dónde se sale? - 出口はどちらですか？
Perdón, creo que este es mi asiento. - すみません、ここが私の席だと思います。
Gracias por su ayuda. - 助けてくれてありがとう。
Hola Cardsでスペイン語映画をレビューする
次の映画の前にグループを保存してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
