Guarde a ida ao cinema num grupo
Copie as 24 frases para o Hola Cards em iOS ou Android.
cinema em espanhol
Passe por quatro etapas
Confirme a hora e a versão do filme.
Escolha a sessão e os bilhetes.
Encontre a fila, o lugar e a sala.
Quatro palavras com variantes regionais
cine é o cinema; sala é o auditório.
entrada é bilhete; boleto e billete variam.
sesión e función designam a sessão.
Palomitas, pochoclo, cotufas e crispetas são nomes regionais para pipocas.
24 frases no cinema
Seis frases por etapa: sessão, bilhetes, lugares e sala, bar e saída.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Nota prática |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | A que horas começa o filme? | Perguntar hora | Sessão |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | A sessão começa às oito? | Confirmar início | Sessão |
| ¿La película está doblada? | O filme é dobrado? | Perguntar dobragem | Sessão |
| ¿La película está subtitulada? | O filme tem legendas? | Perguntar legendas | Sessão |
| ¿Está en versión original? | É a versão original? | Perguntar versão original | Sessão |
| ¿Cuánto dura la película? | Quanto dura o filme? | Perguntar duração | Sessão |
| Dos entradas, por favor. | Dois bilhetes, por favor. | Comprar dois bilhetes | Bilheteira |
| Para la sesión de las ocho. | Para a sessão das oito. | Indicar sessão | Bilheteira |
| ¿Quedan entradas? | Ainda há bilhetes? | Perguntar disponibilidade | Bilheteira |
| Preferimos dos asientos juntos. | Preferimos dois lugares juntos. | Escolher lugares | Bilheteira |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Quanto custam os bilhetes? | Perguntar preço | Bilheteira |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Pagar com cartão | Bilheteira |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Onde fica a sala cinco? | Encontrar sala | Na sala |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Onde fica a fila cinco? | Encontrar fila | Na sala |
| ¿Dónde está mi asiento? | Onde fica o meu lugar? | Encontrar lugar | Na sala |
| ¿Estos asientos están juntos? | Estes lugares são juntos? | Lugares juntos | Na sala |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Há acesso sem degraus? | Perguntar acessibilidade | Na sala |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Pode ajudar-nos a encontrar a sala? | Pedir ajuda | Na sala |
| Unas palomitas, por favor. | Umas pipocas, por favor. | Pedir pipocas | Bar ou saída |
| Una botella de agua, por favor. | Uma garrafa de água, por favor. | Pedir água | Bar ou saída |
| ¿Dónde están los baños? | Onde ficam as casas de banho? | Perguntar WC | Bar ou saída |
| ¿Por dónde se sale? | Por onde é a saída? | Perguntar saída | Bar ou saída |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Desculpe, penso que este é o meu lugar. | Pedir desculpa | Bar ou saída |
| Gracias por su ayuda. | Obrigado pela ajuda. | Agradecer | Bar ou saída |
Pratique a visita completa
Diga uma frase de cada etapa.
Escolher sessão
Hora, idioma e formato.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Comprar bilhetes
Quantidade e disponibilidade.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Encontrar o lugar
Sala, fila e acessibilidade.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Bar e saída
Pipocas, pagamento e saída.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Dois minidiálogos
Visitante: ¿A qué hora empieza la película? Funcionário: A las ocho. Visitante: Dos entradas, por favor.
Visitante: ¿Dónde está la sala cinco? Funcionário: Al fondo, a la derecha. Visitante: Gracias.
Um filme pode ser dobrado, legendado ou exibido na versão original. Consulte a programação.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. Importa listas para áudio, escrita, pronúncia e revisão espaçada, mas não vende bilhetes nem mostra horários.
Ligue o tema a horas, números, direções, comida e perguntas.
Frases para viajar Números e horas Perguntas
Treino de cinco minutos
- Pergunte a hora de início.
- Compre um ou dois bilhetes.
- Leia a fila e o lugar.
- Pergunte onde fica a sala.
- Termine com um pedido no bar.
Referências de vocabulário do cinema
Os significados principais e as variantes regionais foram confirmados no dicionário da RAE; os exemplos práticos são originais.
FAQ
Como se diz cinema em espanhol?
El cine é o cinema; la sala é o auditório.
Como pergunto a hora de início?
¿A qué hora empieza la película?
Como compro dois bilhetes?
Dos entradas, por favor, e indique o filme ou a hora.
Como pergunto pelo lugar?
¿Dónde está mi asiento? Fila significa fila.
Como pergunto por legendas?
¿La película está subtitulada?
O Hola Cards vende bilhetes?
Não. É uma aplicação para praticar espanhol.
Copie as 24 frases
Guarde o bloco ou cole-o num grupo do Hola Cards móvel.
**No cinema em espanhol: 24 frases**
¿A qué hora empieza la película? - A que horas começa o filme?
¿La sesión empieza a las ocho? - A sessão começa às oito?
¿La película está doblada? - O filme é dobrado?
¿La película está subtitulada? - O filme tem legendas?
¿Está en versión original? - É a versão original?
¿Cuánto dura la película? - Quanto dura o filme?
Dos entradas, por favor. - Dois bilhetes, por favor.
Para la sesión de las ocho. - Para a sessão das oito.
¿Quedan entradas? - Ainda há bilhetes?
Preferimos dos asientos juntos. - Preferimos dois lugares juntos.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Quanto custam os bilhetes?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
¿Dónde está la sala cinco? - Onde fica a sala cinco?
¿Dónde está la fila cinco? - Onde fica a fila cinco?
¿Dónde está mi asiento? - Onde fica o meu lugar?
¿Estos asientos están juntos? - Estes lugares são juntos?
¿Hay acceso sin escalones? - Há acesso sem degraus?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Pode ajudar-nos a encontrar a sala?
Unas palomitas, por favor. - Umas pipocas, por favor.
Una botella de agua, por favor. - Uma garrafa de água, por favor.
¿Dónde están los baños? - Onde ficam as casas de banho?
¿Por dónde se sale? - Por onde é a saída?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Desculpe, penso que este é o meu lugar.
Gracias por su ayuda. - Obrigado pela ajuda.
Reveja as frases no Hola Cards
Guarde o grupo antes da próxima sessão. Disponível para iOS e Android.
