Przechowuj podróż kinową w jednej grupie ćwiczeniowej
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Zwroty hiszpańskiego kina
Wykorzystaj cztery krótkie sceny w kinie
Zapytaj, o której zaczyna się film i czy ma dubbing czy napisy.
Wybierz seans i liczbę biletów, a następnie potwierdź numery rzędów i miejsc.
Zanim zamówisz przekąski lub poprosisz o pomoc, znajdź odpowiednią salę.
Cztery słowa kinowe, które różnią się w zależności od regionu
el cine to kino; la sala to audytorium indywidualne.
la entrada jest powszechnie rozumiane jako bilet; boleto i billete różnią się w zależności od kraju i kontekstu.
la sesión lub la función to pokaz; lokalny wykaz informuje, który termin jest typowy.
popcorn może mieć między innymi nazwę palomitas, pochoclo, cotufas lub crispetas.
24 przydatne zwroty hiszpańskie w kinie
Sześć fraz dla każdego etapu: czas występu, bilety, miejsca i widownia, następnie przekąski i wyjście.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Praktyczna uwaga |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | O której zaczyna się film? | Zapytaj o czas | Czas pokazu |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Czy przedstawienie zaczyna się o ósmej? | Potwierdź godzinę | Czas pokazu |
| ¿La película está doblada? | Czy film ma dubbing? | Wersja z dubbingiem | Czas pokazu |
| ¿La película está subtitulada? | Czy film ma napisy? | Napisy na filmie obcojęzycznym | Czas pokazu |
| ¿Está en versión original? | Czy jest w oryginalnym języku? | Oryginalne brzmienie | Czas pokazu |
| ¿Cuánto dura la película? | Jak długi jest film? | Czas wykonania | Czas pokazu |
| Dos entradas, por favor. | Proszę dwa bilety. | Ilość | Licznik biletów |
| Para la sesión de las ocho. | Na pokaz o ósmej. | Wybierz pokazywanie | Licznik biletów |
| ¿Quedan entradas? | Czy zostały jeszcze bilety? | Dostępność | Licznik biletów |
| Preferimos dos asientos juntos. | Preferujemy dwa miejsca razem. | Wybór miejsca | Licznik biletów |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Ile kosztują bilety? | Cena | Licznik biletów |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Zapłata | Licznik biletów |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Gdzie jest audytorium numer pięć? | Audytorium | Wewnątrz kina |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Gdzie jest rząd piąty? | Wiersz | Wewnątrz kina |
| ¿Dónde está mi asiento? | Gdzie jest moje miejsce? | Siedziba | Wewnątrz kina |
| ¿Estos asientos están juntos? | Czy te siedzenia są razem? | Sprawdź siedzenia | Wewnątrz kina |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Czy jest dostęp bez schodów? | Dostępność | Wewnątrz kina |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Pomożesz nam znaleźć audytorium? | Zapytaj personel | Wewnątrz kina |
| Unas palomitas, por favor. | Proszę trochę popcornu. | Nazwy regionalne są różne | Przekąska lub wyjście |
| Una botella de agua, por favor. | Proszę butelkę wody. | Drink | Przekąska lub wyjście |
| ¿Dónde están los baños? | Gdzie są toalety? | Udogodnienia | Przekąska lub wyjście |
| ¿Por dónde se sale? | Którędy jest wyjście? | Wyjście | Przekąska lub wyjście |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Przepraszam, myślę, że to jest moje miejsce. | Rozwiąż grzecznie | Przekąska lub wyjście |
| Gracias por su ayuda. | Dziękuję za pomoc. | Zamknij grzecznie | Przekąska lub wyjście |
Przećwicz całą wizytę w kinie
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby następna odpowiedź była łatwiejsza do rozpoznania.
Wybierz pokaz
Czas, język i format.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Kup bilety
Ilość i dostępność.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Znajdź miejsce
Audytorium, rząd i dostępność.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Przekąska i wyjdź
Popcorn, płatność i wyjście.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Dwa minidialogi w kinie
Gość: ¿A qué hora empieza la película? Personel: A las ocho. Gość: Dos entradas, por favor.
Gość: ¿Dónde está la sala cinco? Personel: Al fondo, a la derecha. Gość: Gracias.
Filmy zagraniczne mogą być doblada, subtitulada lub pokazywane w wersji oryginalnej. Sprawdź listę zamiast zakładać język audio.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Jej aplikacja mobilna importuje zatytułowane listy tłumaczeń z języka hiszpańskiego do celów audio, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Nie sprzedaje biletów, nie wyświetla harmonogramów na żywo ani nie udostępnia danych o dostępności kin.
Połącz kino hiszpańskie z czasem, liczbami, kierunkami, jedzeniem i słowami pytań.
Hiszpańskie zwroty podróżnicze Hiszpańskie liczby i czas Hiszpańskie słowa pytające
Pięciominutowe ćwiczenia kinowe
- Wybierz godzinę filmu i zapytaj, kiedy się zaczyna.
- Kup jeden lub dwa bilety na ten spektakl.
- Przeczytaj na głos kombinację rzędu i siedzenia.
- Poproś o audytorium i powtórz kierunek.
- Zakończ jedną prośbą o przekąskę i grzecznym podziękowaniem.
Odniesienia do słownictwa filmowego
W RAE hasłach słownikowych sprawdzono podstawowe znaczenia i etykiety regionalne; praktyczne przykłady są oryginalne.
FAQ
Jak się mówi kino po hiszpańsku?
Powiedz el cine dla kina i la sala dla pojedynczej sali.
Jak zapytać, o której zaczyna się film?
Zapytaj ¿A qué hora empieza la película?
Jak kupić dwa bilety?
Powiedz Dos entradas, por favor i dodaj czas trwania filmu lub seansu.
Jak zapytać, gdzie jest moje miejsce?
Zapytaj ¿Dónde está mi asiento? Twój bilet może zawierać fila dla rzędu i asiento dla miejsca.
Jak zapytać, czy film ma napisy?
Zapytaj ¿La película está subtitulada?
Czy Hola Cards może sprzedawać bilety do kina lub harmonogramy przedstawień?
Nie. Dotyczy praktyki hiszpańskiej; skorzystaj z aktualnej oferty kina lub zapytaj obsługę.
Skopiuj 24 zwroty z kina
Zapisz blok w notatkach lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**W kinie po hiszpańsku: 24 frazy**
¿A qué hora empieza la película? - O której zaczyna się film?
¿La sesión empieza a las ocho? - Czy przedstawienie zaczyna się o ósmej?
¿La película está doblada? - Czy film ma dubbing?
¿La película está subtitulada? - Czy film ma napisy?
¿Está en versión original? - Czy jest w oryginalnym języku?
¿Cuánto dura la película? - Jak długi jest film?
Dos entradas, por favor. - Proszę dwa bilety.
Para la sesión de las ocho. - Na pokaz o ósmej.
¿Quedan entradas? - Czy zostały jeszcze bilety?
Preferimos dos asientos juntos. - Preferujemy dwa miejsca razem.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Ile kosztują bilety?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
¿Dónde está la sala cinco? - Gdzie jest audytorium numer pięć?
¿Dónde está la fila cinco? - Gdzie jest rząd piąty?
¿Dónde está mi asiento? - Gdzie jest moje miejsce?
¿Estos asientos están juntos? - Czy te siedzenia są razem?
¿Hay acceso sin escalones? - Czy jest dostęp bez schodów?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Pomożesz nam znaleźć audytorium?
Unas palomitas, por favor. - Proszę trochę popcornu.
Una botella de agua, por favor. - Proszę butelkę wody.
¿Dónde están los baños? - Gdzie są toalety?
¿Por dónde se sale? - Którędy jest wyjście?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Przepraszam, myślę, że to jest moje miejsce.
Gracias por su ayuda. - Dziękuję za pomoc.
Recenzja kina hiszpańskiego w Hola Cards
Zapisz grupę przed następnym filmem. Dostępne dla iOS i Android.
