Gardez le voyage cinématographique dans un seul groupe de pratique
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases de cinéma en espagnol
Utiliser quatre scènes courtes au cinéma
Demandez à quelle heure commence le film et s’il est doublé ou sous-titré.
Choisissez la présentation et le nombre de billets, puis confirmez les numéros de rangée et de siège.
Trouvez le bon auditorium avant de commander des collations ou de demander de l'aide.
Quatre mots de cinéma qui varient selon les régions
el cine est la salle de cinéma ; la sala est l'auditorium individuel.
la entrada signifie généralement un billet ; boleto et billete varient selon le pays et le contexte.
la sesión ou la función est une projection ; la liste locale vous indique quel terme est habituel.
le pop-corn peut être palomitas, pochoclo, cotufas ou crispetas, entre autres noms régionaux.
24 phrases espagnoles utiles au cinéma
Six phrases pour chaque scène : heure du spectacle, billets, places et auditorium, puis collations et sortie.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Note pratique |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | A quelle heure le film débute-t-il? | Demander l'heure | Afficher l'heure |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Est-ce que la projection commence à huit heures ? | Confirmez l'heure | Afficher l'heure |
| ¿La película está doblada? | Le film est-il doublé ? | Version doublée | Afficher l'heure |
| ¿La película está subtitulada? | Le film est-il sous-titré ? | Sous-titres | Afficher l'heure |
| ¿Está en versión original? | Est-ce dans la langue originale ? | Son original | Afficher l'heure |
| ¿Cuánto dura la película? | Combien de temps dure le film? | Durée d'exécution | Afficher l'heure |
| Dos entradas, por favor. | Deux billets, s'il vous plaît. | Quantité | Billetterie |
| Para la sesión de las ocho. | Pour l'émission de huit heures. | Choisissez d'afficher | Billetterie |
| ¿Quedan entradas? | Reste-t-il des billets ? | Disponibilité | Billetterie |
| Preferimos dos asientos juntos. | Nous préférons deux sièges ensemble. | Choix du siège | Billetterie |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Combien coûtent les billets? | Prix | Billetterie |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Paiement | Billetterie |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Où est l'auditorium cinq ? | Salle | À l'intérieur du cinéma |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Où est la cinquième rangée ? | Rangée | À l'intérieur du cinéma |
| ¿Dónde está mi asiento? | Où est ma place? | Siège | À l'intérieur du cinéma |
| ¿Estos asientos están juntos? | Ces sièges sont-ils ensemble ? | Vérifier les sièges | À l'intérieur du cinéma |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Y a-t-il un accès sans marche ? | Accessibilité | À l'intérieur du cinéma |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Pouvez-vous nous aider à trouver l'auditorium ? | Demandez au personnel | À l'intérieur du cinéma |
| Unas palomitas, por favor. | Du pop-corn, s'il vous plaît. | Les noms régionaux varient | Collation ou sortie |
| Una botella de agua, por favor. | Une bouteille d'eau, s'il vous plaît. | Boire | Collation ou sortie |
| ¿Dónde están los baños? | Où sont les toilettes? | Installations | Collation ou sortie |
| ¿Por dónde se sale? | Par où est la sortie ? | Sortie | Collation ou sortie |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Excusez-moi, je pense que c'est mon siège. | Résoudre poliment | Collation ou sortie |
| Gracias por su ayuda. | Merci pour votre aide. | Fermez poliment | Collation ou sortie |
Pratiquez la visite complète du cinéma
Dites une phrase de chaque étape pour que la réponse suivante soit plus facile à reconnaître.
Choisissez une présentation
Heure, langue et format.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Acheter des billets
Quantité et disponibilité.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Trouver le siège
Auditorium, rangée et accessibilité.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Prendre une collation et partir
Popcorn, paiement et sortie.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Deux mini-dialogues au cinéma
Visiteur : ¿A qué hora empieza la película? Personnel : A las ocho. Visiteur : Dos entradas, por favor.
Visiteur : ¿Dónde está la sala cinco? Personnel : Al fondo, a la derecha. Visiteur : Gracias.
Les films étrangers peuvent être doblada, sous-titulés ou projetés en version originale. Vérifiez la liste au lieu de supposer la langue audio.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son application mobile importe des listes de traduction en espagnol intitulées pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée. Il ne vend pas de billets, n'affiche pas les horaires en direct et ne fournit pas de données sur l'accessibilité des cinémas.
Connectez le cinéma espagnol avec l'heure, les chiffres, les directions, la nourriture et les mots interrogatifs.
Phrases de voyage en espagnol Chiffres et heure espagnols Mots interrogatifs en espagnol
Un exercice de cinéma de cinq minutes
- Choisissez une heure de tournage et demandez quand il commence.
- Achetez un ou deux billets pour cette représentation.
- Lisez à haute voix une combinaison de rangée et de siège.
- Demandez l'auditorium et répétez la direction.
- Terminez par une demande de collation et un remerciement poli.
Références de vocabulaire cinéma
Les significations fondamentales et les étiquettes régionales ont été vérifiées dans RAE entrées du dictionnaire ; les exemples pratiques sont originaux.
FAQ
Comment dit-on cinéma en espagnol ?
Dites el cine pour une salle de cinéma et la sala pour une salle individuelle.
Comment puis-je demander à quelle heure commence le film ?
Demandez ¿A qué hora empieza la película?
Comment acheter deux billets ?
Dites Dos entradas, por favor et ajoutez le film ou la durée de diffusion.
Comment puis-je demander où est mon siège ?
Demandez ¿Dónde está mi asiento? Votre billet peut indiquer fila pour la rangée et asiento pour le siège.
Comment demander si un film est sous-titré ?
Demandez ¿La película está subtitulada?
Est-ce que Hola Cards peuvent vendre des billets de cinéma ou des horaires de spectacles ?
Non, c’est pour la pratique espagnole ; utilisez la liste actuelle du cinéma ou demandez au personnel.
Copiez les 24 phrases de cinéma
Enregistrez le bloc dans les notes ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Au cinéma en espagnol : 24 phrases**
¿A qué hora empieza la película? - A quelle heure le film débute-t-il?
¿La sesión empieza a las ocho? - Est-ce que la projection commence à huit heures ?
¿La película está doblada? - Le film est-il doublé ?
¿La película está subtitulada? - Le film est-il sous-titré ?
¿Está en versión original? - Est-ce dans la langue originale ?
¿Cuánto dura la película? - Combien de temps dure le film?
Dos entradas, por favor. - Deux billets, s'il vous plaît.
Para la sesión de las ocho. - Pour l'émission de huit heures.
¿Quedan entradas? - Reste-t-il des billets ?
Preferimos dos asientos juntos. - Nous préférons deux sièges ensemble.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Combien coûtent les billets?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Dónde está la sala cinco? - Où est l'auditorium cinq ?
¿Dónde está la fila cinco? - Où est la cinquième rangée ?
¿Dónde está mi asiento? - Où est ma place?
¿Estos asientos están juntos? - Ces sièges sont-ils ensemble ?
¿Hay acceso sin escalones? - Y a-t-il un accès sans marche ?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Pouvez-vous nous aider à trouver l'auditorium ?
Unas palomitas, por favor. - Du pop-corn, s'il vous plaît.
Una botella de agua, por favor. - Une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
¿Dónde están los baños? - Où sont les toilettes?
¿Por dónde se sale? - Par où est la sortie ?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Excusez-moi, je pense que c'est mon siège.
Gracias por su ayuda. - Merci pour votre aide.
Revue du cinéma espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochain film. Disponible pour iOS et Android.
