حافظ على رحلة السينما في مجموعة تدريب واحدة
انسخ جميع العبارات الـ 24 إلى Hola Cards على iOS أو Android أو مارسها مباشرة من هذا الدليل.
عبارات السينما الاسبانية
استخدم أربع مراحل قصيرة في السينما
اسأل عن الوقت الذي يبدأ فيه الفيلم وما إذا كان مدبلجًا أم مترجمًا.
اختيار العرض وعدد التذاكر، ثم التأكد من أرقام الصف والمقاعد.
ابحث عن القاعة الصحيحة قبل طلب الوجبات الخفيفة أو طلب المساعدة.
أربع كلمات سينمائية تختلف حسب المنطقة
ش cine هو مسرح السينما. لا sala هي القاعة الفردية.
لا entrada يُفهم على نطاق واسع على أنه تذكرة؛ boleto و billete تختلف حسب البلد والسياق.
لا sesión أو لا función هو عرض؛ تخبرك القائمة المحلية بالمصطلح المعتاد.
قد يكون الفشار palomitas, pochoclo, cotufas أو crispetas ، من بين أسماء إقليمية أخرى.
24 عبارات إسبانية مفيدة في السينما
ست عبارات لكل مرحلة: موعد العرض، التذاكر، المقاعد والقاعة، ثم الوجبات الخفيفة والخروج.
| العبارة الاسبانية | العربية التونسية | متى تستخدمه | ملاحظة عملية |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | متى يبدأ الفلم | اسأل الوقت | موعد العرض |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | هل يبدأ العرض الساعة الثامنة؟ | تأكيد الوقت | موعد العرض |
| ¿La película está doblada? | هل الفيلم مدبلج ؟ | النسخة المدبلجة | موعد العرض |
| ¿La película está subtitulada? | هل الفيلم لديه ترجمة؟ | ترجمات | موعد العرض |
| ¿Está en versión original? | هل هي باللغة الأصلية؟ | الصوت الأصلي | موعد العرض |
| ¿Cuánto dura la película? | كم مدة الفيلم؟ | وقت التشغيل | موعد العرض |
| Dos entradas, por favor. | تذكرتين من فضلك. | كمية | عداد التذاكر |
| Para la sesión de las ocho. | لعرض الساعة الثامنة. | اختر إظهار | عداد التذاكر |
| ¿Quedan entradas? | هل هناك تذاكر متبقية؟ | التوفر | عداد التذاكر |
| Preferimos dos asientos juntos. | نحن نفضل مقعدين معا. | اختيار المقعد | عداد التذاكر |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | كم هي تكلفة التذاكر؟ | سعر | عداد التذاكر |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | قسط | عداد التذاكر |
| ¿Dónde está la sala cinco? | أين تقع القاعة الخامسة؟ | قاعة الاجتماعات | داخل السينما |
| ¿Dónde está la fila cinco? | أين الصف الخامس؟ | صف | داخل السينما |
| ¿Dónde está mi asiento? | أين مقعدي؟ | مقعد | داخل السينما |
| ¿Estos asientos están juntos? | هل هذه المقاعد معًا؟ | تحقق من المقاعد | داخل السينما |
| ¿Hay acceso sin escalones? | هل هناك إمكانية الوصول بدون خطوات؟ | إمكانية الوصول | داخل السينما |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | هل يمكنك مساعدتنا في العثور على القاعة؟ | اسأل الموظفين | داخل السينما |
| Unas palomitas, por favor. | بعض الفشار من فضلك. | تختلف الأسماء الإقليمية | وجبة خفيفة أو الخروج |
| Una botella de agua, por favor. | زجاجة ماء من فضلك. | شرب | وجبة خفيفة أو الخروج |
| ¿Dónde están los baños? | أين هي دورات المياه؟ | مرافق | وجبة خفيفة أو الخروج |
| ¿Por dónde se sale? | أي طريق هو الخروج؟ | مخرج | وجبة خفيفة أو الخروج |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | المعذرة، أعتقد أن هذا هو مقعدي. | حل بأدب | وجبة خفيفة أو الخروج |
| Gracias por su ayuda. | شكرا لك على مساعدتك. | إغلاق بأدب | وجبة خفيفة أو الخروج |
تدرب على زيارة السينما الكاملة
قل عبارة واحدة من كل مرحلة حتى يسهل التعرف على الرد التالي.
اختر عرضًا
الوقت واللغة والشكل.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
شراء التذاكر
الكمية والتوافر.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
ابحث عن المقعد
القاعة والصف وإمكانية الوصول.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
تناول وجبة خفيفة واترك
الفشار والدفع والخروج.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
حواران صغيران في السينما
الزائر:¿A qué hora empieza la película?طاقم عمل:A las ocho. الزائر:Dos entradas, por favor.
الزائر:¿Dónde está la sala cinco?طاقم عمل:Al fondo, a la derecha.الزائر:Gracias.
يمكن أن تكون الأفلام الأجنبية مدبلجة أو مترجمة أو معروضة في النسخة الأصلية. تحقق من القائمة بدلاً من افتراض لغة الصوت.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. يستورد تطبيق الهاتف المحمول الخاص به قوائم ترجمة باللغة الإسبانية للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة. لا تبيع التذاكر أو تعرض الجداول الزمنية المباشرة أو توفر بيانات إمكانية الوصول إلى السينما.
قم بتوصيل السينما الإسبانية بالوقت والأرقام والاتجاهات والطعام وكلمات الاستفهام.
عبارات السفر الاسبانية الأرقام الإسبانية والوقت كلمات السؤال الاسبانية
تمرين سينمائي مدته خمس دقائق
- اختر وقتًا للفيلم واسأل متى يبدأ.
- قم بشراء تذكرة أو تذكرتين لهذا العرض.
- اقرأ مجموعة الصف والمقعد بصوت عالٍ.
- اطلب القاعة وكرر الاتجاه.
- اختتم بطلب وجبة خفيفة واحدة وشكرًا مهذبًا.
مراجع مفردات السينما
تم التحقق من المعاني الأساسية والتسميات الإقليمية RAE إدخالات القاموس؛ الأمثلة العملية أصلية.
FAQ
كيف يمكنك أن تقول مسرح السينما باللغة الإسبانية؟
يقول el cine للسينما و la sala لقاعة فردية.
كيف أسأل متى يبدأ الفيلم؟
بسأل¿A qué hora empieza la película?
كيف يمكنني شراء تذكرتين؟
يقول Dos entradas, por favor ، وأضف الفيلم أو وقت العرض.
كيف أسأل أين مقعدي؟
بسأل¿Dónde está mi asiento?قد تظهر تذكرتك fila للصف و asiento للمقعد.
كيف يمكنني السؤال عما إذا كان الفيلم يحتوي على ترجمة؟
بسأل¿La película está subtitulada?
يستطيع Hola Cards بيع تذاكر السينما أو عرض الجداول الزمنية؟
لا، إنها مخصصة لممارسة اللغة الإسبانية؛ استخدم القائمة الحالية للسينما أو اسأل الموظفين.
انسخ عبارات السينما الـ 24
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**في السينما باللغة الاسبانية: 24 عبارات**
¿A qué hora empieza la película? - متى يبدأ الفلم
¿La sesión empieza a las ocho? - هل يبدأ العرض الساعة الثامنة؟
¿La película está doblada? - هل الفيلم مدبلج ؟
¿La película está subtitulada? - هل الفيلم لديه ترجمة؟
¿Está en versión original? - هل هي باللغة الأصلية؟
¿Cuánto dura la película? - كم مدة الفيلم؟
Dos entradas, por favor. - تذكرتين من فضلك.
Para la sesión de las ocho. - لعرض الساعة الثامنة.
¿Quedan entradas? - هل هناك تذاكر متبقية؟
Preferimos dos asientos juntos. - نحن نفضل مقعدين معا.
¿Cuánto cuestan las entradas? - كم هي تكلفة التذاكر؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Dónde está la sala cinco? - أين تقع القاعة الخامسة؟
¿Dónde está la fila cinco? - أين الصف الخامس؟
¿Dónde está mi asiento? - أين مقعدي؟
¿Estos asientos están juntos? - هل هذه المقاعد معًا؟
¿Hay acceso sin escalones? - هل هناك إمكانية الوصول بدون خطوات؟
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - هل يمكنك مساعدتنا في العثور على القاعة؟
Unas palomitas, por favor. - بعض الفشار من فضلك.
Una botella de agua, por favor. - زجاجة ماء من فضلك.
¿Dónde están los baños? - أين هي دورات المياه؟
¿Por dónde se sale? - أي طريق هو الخروج؟
Perdón, creo que este es mi asiento. - المعذرة، أعتقد أن هذا هو مقعدي.
Gracias por su ayuda. - شكرا لك على مساعدتك.
مراجعة السينما الاسبانية في Hola Cards
احفظ المجموعة قبل فيلمك القادم. متاح ل iOS و Android.
