Kino sayohatini bitta mashq guruhida saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan kinoteatri iboralar
Kinoda to'rtta qisqa bosqichdan foydalaning
Film soat nechada boshlanishini va u dublyaj yoki subtitrli ekanligini so'rang.
Chiptalar ko'rinishi va sonini tanlang, so'ngra qator va o'rindiq raqamlarini tasdiqlang.
Aperatiflarga buyurtma berish yoki yordam so'rashdan oldin to'g'ri auditoriyani toping.
Mintaqaga qarab farq qiluvchi to'rtta kino so'zlari
el cine — kinoteatr; la sala – individual auditoriya.
la entrada chipta uchun keng tushuniladi; boleto va billete mamlakatlar va kontekstga qarab farqlanadi.
la sesión yoki la función ko‘rsatuv; mahalliy ro'yxat sizga qaysi atama odatiy ekanligini aytadi.
popkorn boshqa mintaqaviy nomlar qatorida palomitas, pochoclo, cotufas yoki crispetas bo‘lishi mumkin.
Kinoteatrda 24 ta foydali ispancha iboralar
Har bir bosqich uchun oltita ibora: namoyish vaqti, chiptalar, o'rindiqlar va auditoriya, keyin gazaklar va chiqish.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Qachon foydalanish kerak | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | Qachon kino boshlanadi? | Vaqtni so'rang | Namoyish vaqti |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Namoyish sakkizda boshlanadimi? | Vaqtni tasdiqlang | Namoyish vaqti |
| ¿La película está doblada? | Film dublyaj qilinganmi? | Dublyaj versiyasi | Namoyish vaqti |
| ¿La película está subtitulada? | Filmda subtitrlar bormi? | Subtitrlar | Namoyish vaqti |
| ¿Está en versión original? | Asl tildami? | Original audio | Namoyish vaqti |
| ¿Cuánto dura la película? | Kinofilm nechi soat davom etadi? | Ish vaqti | Namoyish vaqti |
| Dos entradas, por favor. | Iltimos, ikkita chipta. | Miqdori | Chipta kassasi |
| Para la sesión de las ocho. | Soat sakkizda namoyish qilish uchun. | Ko'rsatishni tanlang | Chipta kassasi |
| ¿Quedan entradas? | Chiptalar qoldimi? | Mavjudligi | Chipta kassasi |
| Preferimos dos asientos juntos. | Biz ikkita o'rindiqni bir joyga qo'yishni afzal ko'ramiz. | O'rindiq tanlash | Chipta kassasi |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Biletlar qancha turadi? | Narxi | Chipta kassasi |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | To'lov | Chipta kassasi |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Beshinchi auditoriya qayerda? | Auditoriya | Kino ichida |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Beshinchi qator qayerda? | Qator | Kino ichida |
| ¿Dónde está mi asiento? | Mening joyim qayerda? | O'rindiq | Kino ichida |
| ¿Estos asientos están juntos? | Bu o'rindiqlar birgami? | O'rindiqlarni tekshiring | Kino ichida |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Bosqichsiz kirish imkoniyati bormi? | Foydalanish imkoniyati | Kino ichida |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Auditoriyani topishga yordam bera olasizmi? | Xodimlardan so'rang | Kino ichida |
| Unas palomitas, por favor. | Bir oz popkorn, iltimos. | Mintaqa nomlari turlicha | Ovqatlanish yoki chiqish |
| Una botella de agua, por favor. | Bir shisha suv, iltimos. | Ichish | Ovqatlanish yoki chiqish |
| ¿Dónde están los baños? | Hojatxona qayerda? | Imkoniyatlar | Ovqatlanish yoki chiqish |
| ¿Por dónde se sale? | Chiqish qaysi tomonda? | Chiqish | Ovqatlanish yoki chiqish |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Kechirasiz, menimcha, bu mening joyim. | Xushmuomalalik bilan hal qiling | Ovqatlanish yoki chiqish |
| Gracias por su ayuda. | Yordamingiz uchun rahmat. | Muloyimlik bilan yoping | Ovqatlanish yoki chiqish |
Kinoga to'liq tashrif buyurishni mashq qiling
Keyingi javobni tanib olish osonroq bo'lishi uchun har bir bosqichdan bitta iborani ayting.
Ko'rsatuvni tanlang
Vaqt, til va format.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Chiptalarni sotib oling
Miqdori va mavjudligi.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
O'rindiqni toping
Auditoriya, qator va foydalanish imkoniyati.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Ovqatlang va qoldiring
Popkorn, to'lov va chiqish.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Kinoda ikkita mini-dialog
Mehmon: ¿A qué hora empieza la película? Xodimlar: A las ocho. Mehmon: Dos entradas, por favor.
Mehmon: ¿Dónde está la sala cinco? Xodimlar: Al fondo, a la derecha. Mehmon: Gracias.
Xorijiy filmlar doblada, subtitulada yoki asl nusxada ko'rsatilishi mumkin. Audio tilini qabul qilish o'rniga ro'yxatni tekshiring.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun ispancha tarjima ro'yxatini import qiladi. U chiptalarni sotmaydi, jonli jadvallarni ko'rsatmaydi yoki kinoga kirish ma'lumotlarini taqdim etmaydi.
Kino ispan tilini vaqt, raqamlar, yo'nalishlar, oziq-ovqat va savol so'zlari bilan bog'lang.
Ispan sayohat iboralar Ispan raqamlari va vaqti Ispancha savol so'zlari
Besh daqiqalik kino mashg'uloti
- Film vaqtini tanlang va qachon boshlanishini so'rang.
- Ushbu namoyish uchun bitta yoki ikkita chipta sotib oling.
- Qator va o'rindiq kombinatsiyasini ovoz chiqarib o'qing.
- Auditoriyani so'rang va yo'nalishni takrorlang.
- Bitta gazak so'rovi va muloyim rahmat bilan yakunlang.
Kino lug'atiga havolalar
RAE lug‘at yozuvlarida asosiy ma’nolar va mintaqaviy belgilar tekshirildi; amaliy misollar originaldir.
FAQ
Ispan tilida kinoteatrni qanday deysiz?
Kinoteatr uchun el cine va alohida auditoriya uchun la sala deb ayting.
Film soat nechada boshlanishini qanday so'rashim mumkin?
¿A qué hora empieza la película? so‘rang
Ikkita chiptani qanday sotib olsam bo'ladi?
Dos entradas, por favor deb ayting va film yoki namoyish vaqtini qo‘shing.
O'rindiq qayerda ekanligini qanday so'rashim mumkin?
¿Dónde está mi asiento? so‘rang. Chiptangizda qator uchun fila va o‘rindiq uchun asiento ko‘rsatilishi mumkin.
Filmda subtitrlar bor yoki yo'qligini qanday so'rashim mumkin?
¿La película está subtitulada? so‘rang
Hola Cards kino chiptalari yoki namoyishlar jadvalini sotish mumkinmi?
Yo'q. Bu ispan amaliyoti uchun; kinoteatrning joriy ro'yxatidan foydalaning yoki xodimlardan so'rang.
24 ta kinoteatr iboralaridan nusxa oling
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Kinoteatrda ispan tilida: 24 ta ibora**
¿A qué hora empieza la película? - Qachon kino boshlanadi?
¿La sesión empieza a las ocho? - Namoyish sakkizda boshlanadimi?
¿La película está doblada? - Film dublyaj qilinganmi?
¿La película está subtitulada? - Filmda subtitrlar bormi?
¿Está en versión original? - Asl tildami?
¿Cuánto dura la película? - Kinofilm nechi soat davom etadi?
Dos entradas, por favor. - Iltimos, ikkita chipta.
Para la sesión de las ocho. - Soat sakkizda namoyish qilish uchun.
¿Quedan entradas? - Chiptalar qoldimi?
Preferimos dos asientos juntos. - Biz ikkita o'rindiqni bir joyga qo'yishni afzal ko'ramiz.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Biletlar qancha turadi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
¿Dónde está la sala cinco? - Beshinchi auditoriya qayerda?
¿Dónde está la fila cinco? - Beshinchi qator qayerda?
¿Dónde está mi asiento? - Mening joyim qayerda?
¿Estos asientos están juntos? - Bu o'rindiqlar birgami?
¿Hay acceso sin escalones? - Bosqichsiz kirish imkoniyati bormi?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Auditoriyani topishga yordam bera olasizmi?
Unas palomitas, por favor. - Bir oz popkorn, iltimos.
Una botella de agua, por favor. - Bir shisha suv, iltimos.
¿Dónde están los baños? - Hojatxona qayerda?
¿Por dónde se sale? - Chiqish qaysi tomonda?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Kechirasiz, menimcha, bu mening joyim.
Gracias por su ayuda. - Yordamingiz uchun rahmat.
Hola Cards tilida ispan kinosini ko‘rib chiqing
Keyingi filmingizdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
