Håll bioresan i en övningsgrupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska biograffraser
Använd fyra korta scener på bio
Fråga vilken tid filmen börjar och om den är dubbad eller textad.
Välj visning och antal biljetter, bekräfta sedan rad- och platsnumren.
Hitta rätt auditorium innan du beställer snacks eller ber om hjälp.
Fyra filmord som varierar efter region
el cine är biografen; la sala är den individuella auditoriet.
la entrada är allmänt känt för en biljett; boleto och billete varierar beroende på land och sammanhang.
la sesión eller la función är en föreställning; den lokala noteringen talar om vilken term som är vanlig.
popcorn kan vara palomitas, pochoclo, cotufas eller crispetas, bland andra regionala namn.
24 användbara spanska fraser på bio
Sex fraser för varje scen: showtime, biljetter, sittplatser och auditorium, sedan snacks och utgång.
| Spansk fras | Svenska | När man ska använda den | Praktisk anmärkning |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | Vilken tid börjar filmen? | Fråga tiden | Showtime |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Börjar visningen klockan åtta? | Bekräfta tiden | Showtime |
| ¿La película está doblada? | Är filmen dubbad? | Dubbad version | Showtime |
| ¿La película está subtitulada? | Har filmen undertexter? | Undertexter | Showtime |
| ¿Está en versión original? | Är det på originalspråket? | Originalljud | Showtime |
| ¿Cuánto dura la película? | Hur lång är filmen? | Körning | Showtime |
| Dos entradas, por favor. | Två biljetter, tack. | Kvantitet | Biljettdisk |
| Para la sesión de las ocho. | För klockan åtta som visas. | Välj visning | Biljettdisk |
| ¿Quedan entradas? | Finns det biljetter kvar? | Tillgänglighet | Biljettdisk |
| Preferimos dos asientos juntos. | Vi föredrar två sittplatser tillsammans. | Sittval | Biljettdisk |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Hur mycket kostar biljetterna? | Pris | Biljettdisk |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Betalning | Biljettdisk |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Var är auditorium fem? | Hörsal | Inne i biografen |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Var är rad fem? | Rad | Inne i biografen |
| ¿Dónde está mi asiento? | Var är min plats? | Plats | Inne i biografen |
| ¿Estos asientos están juntos? | Är dessa platser tillsammans? | Kontrollera sätena | Inne i biografen |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Finns det stegfri tillgång? | Tillgänglighet | Inne i biografen |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Kan du hjälpa oss att hitta auditoriet? | Fråga personalen | Inne i biografen |
| Unas palomitas, por favor. | Lite popcorn, tack. | Regionala namn varierar | Snack eller utgång |
| Una botella de agua, por favor. | En flaska vatten, tack. | Dryck | Snack eller utgång |
| ¿Dónde están los baños? | Var är toaletten? | Faciliteter | Snack eller utgång |
| ¿Por dónde se sale? | Vilken väg är utgången? | Utgång | Snack eller utgång |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Ursäkta mig, jag tror att det här är min plats. | Lös artigt | Snack eller utgång |
| Gracias por su ayuda. | Tack för din hjälp. | Stäng artigt | Snack eller utgång |
Öva på hela biobesöket
Säg en fras från varje steg så att nästa svar är lättare att känna igen.
Välj en visning
Tid, språk och format.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Köp biljetter
Kvantitet och tillgänglighet.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Hitta stolen
Auditorium, rad och tillgänglighet.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Snack och lämna
Popcorn, betalning och utgång.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Två minidialoger på bio
Besökare: ¿A qué hora empieza la película? Personal: A las ocho. Besökare: Dos entradas, por favor.
Besökare: ¿Dónde está la sala cinco? Personal: Al fondo, a la derecha. Besökare: Gracias.
Utländska filmer kan vara doblada, undertexter eller visas i originalversion. Kontrollera listan istället för att anta ljudspråket.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Dess mobilapp importerar översättningslistor med titeln spanska för ljud, skrift, uttal och spridd granskning. Det säljer inte biljetter, visar livescheman eller tillhandahåller tillgänglighetsdata för bio.
Koppla samman biospanska med tid, siffror, vägbeskrivningar, mat och frågeord.
Spanska resefraser Spanska siffror och tid Spanska frågeord
En fem minuters bioövning
- Välj en filmtid och fråga när den börjar.
- Köp en eller två biljetter till den föreställningen.
- Läs en kombination av rad och säte högt.
- Fråga efter auditoriet och upprepa riktningen.
- Avsluta med en begäran om mellanmål och ett artigt tack.
Referenser från biovokabulär
Kärnbetydelser och regionala etiketter kontrollerades i RAE ordboksposter; de praktiska exemplen är original.
FAQ
Hur säger man bio på spanska?
Säg el cine för biografen och la sala för en enskild auditorium.
Hur frågar jag vilken tid filmen börjar?
Fråga ¿A qué hora empieza la película?
Hur köper jag två biljetter?
Säg Dos entradas, por favor och lägg till filmen eller visningstiden.
Hur frågar jag var min plats är?
Fråga ¿Dónde está mi asiento? Din biljett kan visa fila för rad och asiento för plats.
Hur frågar jag om en film har undertexter?
Fråga ¿La película está subtitulada?
Kan Hola Cards sälja biobiljetter eller spelscheman?
Nej. Det är för spanskträning; använd biografens aktuella listning eller fråga personalen.
Kopiera de 24 biofraserna
Spara blocket i anteckningar eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**På bio på spanska: 24 fraser**
¿A qué hora empieza la película? - Vilken tid börjar filmen?
¿La sesión empieza a las ocho? - Börjar visningen klockan åtta?
¿La película está doblada? - Är filmen dubbad?
¿La película está subtitulada? - Har filmen undertexter?
¿Está en versión original? - Är det på originalspråket?
¿Cuánto dura la película? - Hur lång är filmen?
Dos entradas, por favor. - Två biljetter, tack.
Para la sesión de las ocho. - För klockan åtta som visas.
¿Quedan entradas? - Finns det biljetter kvar?
Preferimos dos asientos juntos. - Vi föredrar två sittplatser tillsammans.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Hur mycket kostar biljetterna?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
¿Dónde está la sala cinco? - Var är auditorium fem?
¿Dónde está la fila cinco? - Var är rad fem?
¿Dónde está mi asiento? - Var är min plats?
¿Estos asientos están juntos? - Är dessa platser tillsammans?
¿Hay acceso sin escalones? - Finns det stegfri tillgång?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Kan du hjälpa oss att hitta auditoriet?
Unas palomitas, por favor. - Lite popcorn, tack.
Una botella de agua, por favor. - En flaska vatten, tack.
¿Dónde están los baños? - Var är toaletten?
¿Por dónde se sale? - Vilken väg är utgången?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Ursäkta mig, jag tror att det här är min plats.
Gracias por su ayuda. - Tack för din hjälp.
Recensera biografspanska i Hola Cards
Spara gruppen innan din nästa film. Finns för iOS och Android.
